We are sorry about our shipping age

We are sorry about our shipping agent in Germany .
Since yesterday we kept on calling and waiting for the price but could not reach you, we let our agent to contact you instead.
Hope in our next transaction, the purchasing term will be EXW with our German agent named Transway Airfreight Gmbh.
Anyway We waiting the price of product. Please quote and adv lead time.
Meanwhile I cannot open the file attachment. Please send it to us again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะเสียใจแทนเราในเยอรมนี
ตั้งแต่เมื่อวานเราเก็บไว้ในโทรศัพท์และรอราคา แต่สามารถเข้าถึงคุณ เราให้ตัวแทนของเราจะติดต่อคุณแทน
หวังในธุรกรรมถัดไปของเรา คำว่าซื้อจะ EXW กับตัวแทนของเยอรมันชื่อขนส่งทางอากาศ Transway Gmbh.
ต่อไปเรารอราคาของผลิตภัณฑ์ กรุณาเวลารอใบเสนอราคาและ adv.
ในขณะเดียวกัน ฉันไม่สามารถเปิดแฟ้มที่แนบมา กรุณาส่งให้เราอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความเสียใจเกี่ยวกับการจัดส่งตัวแทนของเราในประเทศเยอรมนี
ตั้งแต่เมื่อวานนี้เราเก็บไว้ในการเรียกร้องและรอให้ราคาแต่ไม่สามารถเข้าถึงคุณเราให้ตัวแทนของเราจะติดต่อคุณแทน
หวังว่าในการทำธุรกรรมของเราต่อไปในระยะการจัดซื้อจะเป็น EXW ด้วยของเรา ตัวแทนเยอรมันชื่อ Transway ทางอากาศ Gmbh
อย่างไรก็ตามเรารอราคาของผลิตภัณฑ์ กรุณาพูดและรูปภาพประกอบเวลานำ
ในขณะที่ฉันไม่สามารถเปิดไฟล์ที่แนบมา กรุณาส่งมาให้เราอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอโทษที่เราจัดส่งตัวแทนในประเทศเยอรมนี .
ตั้งแต่เมื่อวาน เรายังเรียก และ รอราคา แต่ ไม่ ถึง คุณ เราให้เจ้าหน้าที่ของเราจะติดต่อคุณแทน
หวังว่าในรายการต่อไป ระยะเวลาการจัดซื้อจะ EXW กับตัวแทนของเยอรมันชื่อ transway airfreight GmbH
ยังไงเรารอราคาของผลิตภัณฑ์ กรุณาอ้างอิงและระยะเวลา 2 .
ขณะที่ผมไม่สามารถเปิดสิ่งที่แนบไฟล์ กรุณาส่งมาให้เราอีก