We have made payment upon demand by

We have made payment upon demand by PTT in full pursuant to our obligations under Bank Guarantee (BG).  Therefore, we have fulfilled our obligations
with PTT under BG and we will fully discharge when the original of BG return to us.  Currently, our Credit Operation Department is follow up with PTT
for the return of original BG and other relevant documents to us.

-Our BG to PTT is open ended and the SBLC from those 2 Issuing Banks in India to us is automatically renew annually unless the Issuing Banks deliver
SWIFT to inform their intention to discharge from their obligations under SBLC. In case we received such SWIFT message, we shall reply such SWIFT
within 30 days to request Issuing Banks to make payment under such SBLC in full. Our operation team has monitor for the renewal of SBLC every year and
the SBLC is subsisting and validity at the time that we claimed those 2 Issuing Banks which mean that we exercised the right against those Issuing
Banks within the validity period of SBLC and we already received the payment from the Issuing Banks in full.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ทำการชำระเงินตามความต้องการโดยปตท.เต็มตามภาระหน้าที่ของเราภายใต้ธนาคารค้ำประกัน (BG)  ดังนั้น เราได้ปฏิบัติตามภาระผูกพันของเรา
กับปตท.ภายใต้ BG และเราทั้งหมดจะถ่ายเมื่อต้นฉบับของ BG กลับไปเรา  ปัจจุบัน แผนกการดำเนินงานสินเชื่อของเราตามขึ้นอยู่กับปตท.
สำหรับการกลับมาของ BG เดิมและเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเราด้วย

-BG กับปตท. มาเปิดสิ้นสุด SBLC จากเหล่า 2 ออกธนาคารในอินเดียเราเป็นโดยอัตโนมัติต่ออายุทุกปีเว้นแต่ธนาคารออกส่ง
SWIFT ทูลความที่ตั้งใจปลดจาก SBLC พันธกรณีของตน ในกรณีที่เราได้รับข่าวสารเช่น SWIFT เราจะตอบกลับเช่น SWIFT
ภายใน 30 วันเพื่อขอออกธนาคารให้ชำระเงินภายใต้ SBLC ดังกล่าวเต็มจำนวน ทีมงานดำเนินการได้ตรวจสอบการต่ออายุของ SBLC ทุกปี และ
SBLC เป็น subsisting และมีผลบังคับใช้ในเวลาที่เราอ้างว่า บรรดาธนาคาร 2 ที่ออกซึ่งหมายถึง ว่า เราใช้ถูกกับผู้ออก
ธนาคารภายในระยะเวลาของ SBLC และเราได้รับการชำระเงินจากธนาคารออกเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ทำให้การชำระเงินตามความต้องการโดย ปตท. ในตามที่เต็มไปด้วยภาระหน้าที่ของเราภายใต้การรับประกันธนาคาร (BG) ดังนั้นเราจึงได้ปฏิบัติตามภาระหน้าที่ของเรา
ด้วย ปตท. ภายใต้ BG และเราพร้อมจะปล่อยเมื่อเดิมของ BG กลับมาให้เรา ปัจจุบันกรมเครดิตการทำงานของเราคือการติดตาม ปตท.
สำหรับการกลับมาของเดิม BG และเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องให้เราของเรา BG ปตท. เปิดสิ้นสุดลงและจากผู้ SBLC 2 ธนาคารออกในอินเดียเรามีการต่ออายุโดยอัตโนมัติเป็นประจำทุกปียกเว้นในกรณีที่ ธนาคารออกให้SWIFT เพื่อแจ้งความตั้งใจที่จะปล่อยจากภาระหน้าที่ของตนภายใต้ SBLC ในกรณีที่เราได้รับข้อความ SWIFT เช่นเราจะตอบ SWIFT ดังกล่าวภายใน 30 วันเพื่อขอออกธนาคารเพื่อให้การชำระเงินดังกล่าวอยู่ภายใต้การ SBLC เต็ม ทีมของเรามีการดำเนินการตรวจสอบการขอต่ออายุ SBLC ทุกปีและSBLC ถูก subsisting และความถูกต้องในเวลาที่เราอ้างว่าผู้ที่ 2 ธนาคารออกซึ่งหมายความว่าเราใช้สิทธิกับผู้ออกธนาคารภายในระยะเวลาที่กำหนดของ SBLC และเราได้รับอยู่แล้ว การชำระเงินจากธนาคารออกในเต็มรูปแบบ ดังนั้นเราจึงได้ปฏิบัติตามภาระหน้าที่ของเรา ด้วย ปตท. ภายใต้ BG และเราพร้อมจะปล่อยเมื่อเดิมของ BG กลับมาให้เรา ปัจจุบันกรมเครดิตการทำงานของเราคือการติดตาม ปตท. สำหรับการกลับมาของเดิม BG และเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องให้เราของเรา BG ปตท. เปิดสิ้นสุดลงและจากผู้ SBLC 2 ธนาคารออกในอินเดียเรามีการต่ออายุโดยอัตโนมัติเป็นประจำทุกปียกเว้นในกรณีที่ ธนาคารออกให้SWIFT เพื่อแจ้งความตั้งใจที่จะปล่อยจากภาระหน้าที่ของตนภายใต้ SBLC ในกรณีที่เราได้รับข้อความ SWIFT เช่นเราจะตอบ SWIFT ดังกล่าวภายใน 30 วันเพื่อขอออกธนาคารเพื่อให้การชำระเงินดังกล่าวอยู่ภายใต้การ SBLC เต็ม ทีมของเรามีการดำเนินการตรวจสอบการขอต่ออายุ SBLC ทุกปีและSBLC ถูก subsisting และความถูกต้องในเวลาที่เราอ้างว่าผู้ที่ 2 ธนาคารออกซึ่งหมายความว่าเราใช้สิทธิกับผู้ออกธนาคารภายในระยะเวลาที่กำหนดของ SBLC และเราได้รับอยู่แล้ว การชำระเงินจากธนาคารออกในเต็มรูปแบบ ดังนั้นเราจึงได้ปฏิบัติตามภาระหน้าที่ของเรา ด้วย ปตท. ภายใต้ BG และเราพร้อมจะปล่อยเมื่อเดิมของ BG กลับมาให้เรา ปัจจุบันกรมเครดิตการทำงานของเราคือการติดตาม ปตท. สำหรับการกลับมาของเดิม BG และเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องให้เราของเรา BG ปตท. เปิดสิ้นสุดลงและจากผู้ SBLC 2 ธนาคารออกในอินเดียเรามีการต่ออายุโดยอัตโนมัติเป็นประจำทุกปียกเว้นในกรณีที่ ธนาคารออกให้SWIFT เพื่อแจ้งความตั้งใจที่จะปล่อยจากภาระหน้าที่ของตนภายใต้ SBLC ในกรณีที่เราได้รับข้อความ SWIFT เช่นเราจะตอบ SWIFT ดังกล่าวภายใน 30 วันเพื่อขอออกธนาคารเพื่อให้การชำระเงินดังกล่าวอยู่ภายใต้การ SBLC เต็ม ทีมของเรามีการดำเนินการตรวจสอบการขอต่ออายุ SBLC ทุกปีและSBLC ถูก subsisting และความถูกต้องในเวลาที่เราอ้างว่าผู้ที่ 2 ธนาคารออกซึ่งหมายความว่าเราใช้สิทธิกับผู้ออกธนาคารภายในระยะเวลาที่กำหนดของ SBLC และเราได้รับอยู่แล้ว การชำระเงินจากธนาคารออกในเต็มรูปแบบ กรมเครดิตการทำงานของเราคือทำตามขึ้นกับ ปตท. สำหรับการกลับมาของเดิม BG และเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องให้เราของเรา BG ปตท. เปิดสิ้นสุดลงและจากผู้ SBLC 2 ธนาคารในประเทศอินเดียออกมาให้เราได้รับการต่ออายุโดยอัตโนมัติเป็นประจำทุกปียกเว้นในกรณีที่ธนาคารออก ส่งSWIFT เพื่อแจ้งความตั้งใจที่จะปล่อยจากภาระหน้าที่ของตนภายใต้ SBLC ในกรณีที่เราได้รับข้อความ SWIFT เช่นเราจะตอบ SWIFT ดังกล่าวภายใน 30 วันเพื่อขอออกธนาคารเพื่อให้การชำระเงินดังกล่าวอยู่ภายใต้การ SBLC เต็ม ทีมของเรามีการดำเนินการตรวจสอบการขอต่ออายุ SBLC ทุกปีและSBLC ถูก subsisting และความถูกต้องในเวลาที่เราอ้างว่าผู้ที่ 2 ธนาคารออกซึ่งหมายความว่าเราใช้สิทธิกับผู้ออกธนาคารภายในระยะเวลาที่กำหนดของ SBLC และเราได้รับอยู่แล้ว การชำระเงินจากธนาคารออกในเต็มรูปแบบ กรมเครดิตการทำงานของเราคือทำตามขึ้นกับ ปตท. สำหรับการกลับมาของเดิม BG และเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องให้เราของเรา BG ปตท. เปิดสิ้นสุดลงและจากผู้ SBLC 2 ธนาคารในประเทศอินเดียออกมาให้เราได้รับการต่ออายุโดยอัตโนมัติเป็นประจำทุกปียกเว้นในกรณีที่ธนาคารออก ส่งSWIFT เพื่อแจ้งความตั้งใจที่จะปล่อยจากภาระหน้าที่ของตนภายใต้ SBLC ในกรณีที่เราได้รับข้อความ SWIFT เช่นเราจะตอบ SWIFT ดังกล่าวภายใน 30 วันเพื่อขอออกธนาคารเพื่อให้การชำระเงินดังกล่าวอยู่ภายใต้การ SBLC เต็ม ทีมของเรามีการดำเนินการตรวจสอบการขอต่ออายุ SBLC ทุกปีและSBLC ถูก subsisting และความถูกต้องในเวลาที่เราอ้างว่าผู้ที่ 2 ธนาคารออกซึ่งหมายความว่าเราใช้สิทธิกับผู้ออกธนาคารภายในระยะเวลาที่กำหนดของ SBLC และเราได้รับอยู่แล้ว การชำระเงินจากธนาคารออกในเต็มรูปแบบ เราจะตอบ SWIFT ดังกล่าว ภายใน 30 วันเพื่อขอออกธนาคารเพื่อให้การชำระเงินดังกล่าวอยู่ภายใต้การ SBLC เต็ม ทีมของเรามีการดำเนินการตรวจสอบการขอต่ออายุ SBLC ทุกปีและSBLC ถูก subsisting และความถูกต้องในเวลาที่เราอ้างว่าผู้ที่ 2 ธนาคารออกซึ่งหมายความว่าเราใช้สิทธิกับผู้ออกธนาคารภายในระยะเวลาที่กำหนดของ SBLC และเราได้รับอยู่แล้ว การชำระเงินจากธนาคารออกในเต็มรูปแบบ เราจะตอบ SWIFT ดังกล่าว ภายใน 30 วันเพื่อขอออกธนาคารเพื่อให้การชำระเงินดังกล่าวอยู่ภายใต้การ SBLC เต็ม ทีมของเรามีการดำเนินการตรวจสอบการขอต่ออายุ SBLC ทุกปีและSBLC ถูก subsisting และความถูกต้องในเวลาที่เราอ้างว่าผู้ที่ 2 ธนาคารออกซึ่งหมายความว่าเราใช้สิทธิกับผู้ออกธนาคารภายในระยะเวลาที่กำหนดของ SBLC และเราได้รับอยู่แล้ว การชำระเงินจากธนาคารออกในเต็มรูปแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องจ่ายตามความต้องการ โดย ปตท. ได้เต็มตามภาระหน้าที่ของเราได้ที่ ธนาคาร ( BG ) ทำไมเราจึงต้องปฏิบัติตามพันธกรณีของเรากับ ปตท. ภายใต้
BG และเราพร้อมจะปล่อยเมื่อเดิมของ BG กลับมาหาเรา ทำไมในปัจจุบัน ฝ่ายปฏิบัติการสินเชื่อของเรา ติดตามกับ ปตท.
สำหรับการกลับมาของ BG เดิมและเอกสารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรา

- BG ของเราจะสิ้นสุดลงและ ปตท. เปิด SBLC จาก 2 ธนาคารออกในอินเดียให้เราโดยอัตโนมัติต่ออายุเป็นรายปียกเว้นธนาคารออกส่งมอบ
อย่างรวดเร็วเพื่อแจ้งเจตนาของพวกเขาที่จะปลดจากภาระหน้าที่ของตนภายใต้ SBLC . ในกรณีที่เราได้รับเช่นว่องไวข้อความ เราก็จะตอบอย่างว่องไว
ภายใน 30 วัน เพื่อขอให้ธนาคารออกชำระเงินภายใต้เช่น SBLC เต็มทีมงานของเรามีการตรวจสอบสำหรับการต่ออายุของ SBLC ทุกปีและเป็น subsisting
SBLC และความถูกต้องในเวลาที่เราอ้างว่า ทั้ง 2 ธนาคารออกซึ่งหมายความ ว่า เราใช้สิทธิกับผู้ที่ออก
ธนาคารภายในความถูกต้องระยะเวลา SBLC และเราได้รับการชำระเงินจากธนาคารออกในเต็ม .