Please be advised that i will be on

Please be advised that i will be on annual leave from 21st Nov to 2nd Dec 2014 (inclusive)
During this time, i have limited access to my emails
While i am away please contact Brian Arnold ([e-mail]) or Salim Kudus ([e-mail])

For anything urgent, please call me at [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ฉันจะลาปี 21 พฤศจิกายนถึง 2 2014 ธันวาคม (รวม)ในช่วงเวลานี้ ฉันมีจำกัดเข้าอีเมล์ของฉันในขณะที่ผมไป ติดต่อไบรอันอาร์โนลด์ ([e-mail]) หรือรถ Salim ([e-mail]) สำหรับงานอย่างเร่งด่วน กรุณาติดต่อที่ + 61 437 199 967

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าผมจะอยู่ในลาประจำปีจาก 21 พฤศจิกายน - 2 ธันวาคม 2014 (รวม)
ในช่วงเวลานี้ที่ฉันได้ จำกัด การเข้าถึงอีเมลของฉัน
ในขณะที่ฉันออกไปกรุณาติดต่อไบรอัน Arnold ([e-mail]) หรือซาลิม Kudus ([e-mail]) สำหรับสิ่งเร่งด่วนกรุณาติดต่อเราได้ที่ [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าผมจะขอลาจาก 21 พ.ย. 2 ธ.ค. 2557 ( รวม )
ในช่วงเวลานี้ ผมจะ จำกัด การเข้าถึงอีเมลของฉัน
ตอนที่ฉันไม่อยู่โปรดติดต่อไบรอัน อาร์โนลด์ ( [e-mail] ) หรือ ซาลิม Kudus ( [e-mail] )

เรื่องด่วน กรุณาโทรหาผมที่ 61 คุณ 967 199