Osaka Castle with its huge lawn par

Osaka Castle with its huge lawn park. The bustling Umeda Underground Mall and Namba are also main attractions.
Osaka prefecture located in the center of Kinki region in the Midwest Japan covers the smallest prefecture land area in Japan, but boasts of largest population and highest population density second only after the capital, Tokyo. Mountains surround three sides of the prefecture and the west faces the arc-shaped Osaka Bay. Since it is close to former capitals of Japan Kyoto and Nara, it prospered as an important point for land and water transportation as well as a commercial city.
In the Osaka City is the Osaka Castle with a five-layer donjon as its core, on a lawn park that stretches for about 60,000 square meters. During the cherry blossom season in the spring, this park is especially crowded with hanami (cherry blossom viewing) crowd. Osaka's north gate, Umeda, has a gigantic stretch of underground mall that houses many restaurants, fashion and sundry goods stores.

In contrast to Kita with Umeda as its core, Minami is an area with core cities Namba, a popular business and shopping district, and Dotonbori with many restaurants on both sides of Dotonbori-gawa River. Minami is known as a town of public entertainment and has many theaters and cinemas.

Tenpo-zan Harbor Village, which has a 112.5 meter-high Ferris wheel, shopping mall and Kaiyukan Aquarium, one of the biggest aquarium in the world, and ATC(Asia Pacific Trade Center), Japan's largest outlet mall, are also popular.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปราสาทโอซาก้าที่มีสวนสาธารณะสนามหญ้าขนาดใหญ่ คึกคัก Umeda ใต้ดิน Mall และ Namba นอกจากนี้ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ.
จังหวัดโอซาก้าตั้งอยู่ในใจกลางของภูมิภาค Kinki ในมิดเวสต์ญี่ปุ่นครอบคลุมจังหวัดที่เล็กที่สุดในบริเวณที่ดินในญี่ปุ่น แต่ภูมิใจของประชากรที่ใหญ่ที่สุดและมีประชากรหนาแน่นมากที่สุดที่สองเท่านั้นหลังจากที่เมืองหลวงโตเกียว . เทือกเขาล้อมรอบทั้งสามด้านของจังหวัดและทางทิศตะวันตกใบหน้าโค้งอ่าวโอซาก้า เพราะมันอยู่ใกล้กับเมืองหลวงเก่าของญี่ปุ่นเกียวโตและนาราก็ประสบความสำเร็จในฐานะที่เป็นจุดสำคัญสำหรับที่ดินและการขนส่งทางน้ำเช่นเดียวกับเมืองการค้า.
ในเมืองโอซาก้าเป็นปราสาทโอซาก้ากับหอคอยห้าชั้นเป็นหลักของตนใน สวนสาธารณะสนามหญ้าที่ทอดยาวประมาณ 60,000 ตารางเมตร ในช่วงฤดูดอกซากุระบานในฤดูใบไม้ผลิที่อุทยานแห่งนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งแออัดกับฮานามิ (เชอร์รี่ผู้เยี่ยมชม) ฝูงชน ประตูทิศตะวันตกเฉียงเหนือของโอซากา Umeda มียืดขนาดใหญ่ของห้างสรรพสินค้าใต้ดินที่บ้านร้านอาหารมากมาย, แฟชั่นและร้านค้าต่างๆนานาสินค้า. ในทางตรงกันข้ามกับ Kita กับ Umeda เป็นหลักของมินามิเป็นพื้นที่กับเมืองหลัก Namba ธุรกิจที่เป็นที่นิยมและย่านช้อปปิ้ง และ Dotonbori ที่มีร้านอาหารจำนวนมากทั้งสองด้านของ Dotonbori-gawa แม่น้ำ มินามิเป็นที่รู้จักกันเป็นเมืองแห่งความบันเทิงของประชาชนและมีหลายโรงละครและโรงภาพยนตร์. Tenpo-Zan หมู่บ้านท่าเรือซึ่งมี 112.5 เมตรสูงชิงช้าสวรรค์, ช้อปปิ้งมอลล์และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ Kaiyukan หนึ่งในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลกและ ATC ( เอเชียแปซิฟิคเทรดเซ็นเตอร์), ห้างร้านที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นยังเป็นที่นิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปราสาทโอซาก้ากับสนามหญ้าของสวนสาธารณะขนาดใหญ่ คึกคัก เมดะใต้ดินห้างนัมบะ ยังมีแหล่งท่องเที่ยวหลัก .
จังหวัดโอซะกะ ตั้งอยู่ในศูนย์กลางของภูมิภาค Kinki ในมิดเวสต์ญี่ปุ่นครอบคลุมพื้นที่จังหวัดที่เล็กที่สุดในญี่ปุ่น แต่ของที่ใหญ่ที่สุดและมีประชากรมากที่สุดที่สองหลังจากที่ประชากรหนาแน่นเมืองหลวงโตเกียวภูเขาล้อมรอบสามด้านของญี่ปุ่นและตะวันตกหน้าอ่าวโอซาก้า arc-shaped . เพราะมันอยู่ใกล้กับอดีตเมืองหลวงของประเทศญี่ปุ่นเกียวโตและนาราก็เจริญก้าวหน้าเป็นสำคัญสำหรับการขนส่งทางบก รวมทั้งเมืองเชิงพาณิชย์และน้ำ .
ในเมืองโอซาก้าปราสาทโอซาก้ากับห้าชั้นป้อมปราการชั้นในเป็นหลักของ บนสนามหญ้า ปาร์ค เนื้อที่ประมาณ 60 , 000 ตารางเมตรในช่วงฤดูกาลดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิสวนสาธารณะโดยเฉพาะอย่างยิ่งแออัดกับฮานามิ ( ชมดอกซากุระ ) ฝูงชน และเหนือประตู อุเมดะ ได้ยืดขนาดยักษ์ของห้างใต้ดินที่บ้านร้านอาหารมากมาย , แฟชั่นและหลายร้านค้าสินค้า

ในทางตรงกันข้ามกับคีตากับอุเมดะเป็นหลักของ มินามิ เป็นบริเวณที่มีแกนเมืองนัมบะ ธุรกิจที่เป็นที่นิยมและย่านช้อปปิ้ง ,และ โดทงโบริกับหลายร้านโดทงโบริงานทั้งสองด้านของแม่น้ำ มินามิ ได้ชื่อว่าเป็นเมืองแห่งความบันเทิง และมีโรงภาพยนตร์จำนวนมากและโรงภาพยนตร์

TENPO จ้านท่าเรือของหมู่บ้าน ซึ่งมีชิงช้าสวรรค์สูง 112.5 เมตร ช้อปปิ้งมอลล์ และ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำไคยูคังเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลก และ ATC ( ศูนย์การค้าเอเชียแปซิฟิก ) , ห้างร้านที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น จะยัง ที่เป็นที่นิยม