Procedure for filling dose cups:1.

Procedure for filling dose cups:
1. Verify that the User Medication Worksheet, messages and schedule are accurate and complete.
2. Place the cup-filling tray on a stable surface so that it is easily filled and checked.
3. Install the empty cups in the holes in the tray with one vertical row of up to 6 doses for each
day of the week. If there are to be less than 6 doses for a given day leave the holes empty.
4. Once all cups have been filled, snap the lids on the cups securely. Lids must be pressed
completely and securely on the cups, otherwise, the MD.2 may jam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการบรรจุถ้วยยา:1. ตรวจสอบว่า แผ่นยาผู้ใช้ ข้อความ และตารางเวลาถูกต้อง และสมบูรณ์2. วางถาดถ้วยถมบนพื้นผิวมั่นคงเพื่อให้ง่ายจะเติม และตรวจสอบ3. ติดตั้งถ้วยว่างเปล่าในหลุมในถาดหนึ่งแถวแนวตั้งของปริมาณถึง 6 สำหรับแต่ละวันของสัปดาห์ ถ้ามีเป็น ปริมาณน้อยกว่า 6 วันกำหนดออกจากหลุมว่างเปล่า4. เมื่อมีการกรอกข้อมูลทั้งหมดถ้วย ชิดฝาบนถ้วยอย่างปลอดภัย ต้องกดฝาอย่างสมบูรณ์ และปลอดภัยบนถ้วย มิฉะนั้น MD.2 อาจแยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการเติมถ้วยยา:
1 ตรวจสอบว่าแผ่นยาผู้ใช้งานข้อความและตารางเวลาที่มีความถูกต้องและครบถ้วน.
2 วางถาดถ้วยเติมบนพื้นผิวที่มีเสถียรภาพเพื่อที่จะเติมเต็มได้อย่างง่ายดายและการตรวจสอบ.
3 ติดตั้งถ้วยว่างในหลุมในถาดที่มีแถวแนวตั้งของหนึ่งถึง 6 ปริมาณสำหรับแต่ละ
วันของสัปดาห์ หากมีจะน้อยกว่า 6 ปริมาณสำหรับวันที่กำหนดออกจากหลุมที่ว่างเปล่า.
4 เมื่อถ้วยทุกคนได้รับการเติมเต็ม, สแน็ปฝาบนถ้วยอย่างปลอดภัย ฝาปิดต้องกด
อย่างสมบูรณ์และปลอดภัยในถ้วยมิฉะนั้น MD.2 อาจติดขัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการบรรจุยาถ้วย :
1 ตรวจสอบว่าผู้ใช้ยาแผ่นข้อความและตารางจะสมบูรณ์และถูกต้อง .
2 สถานที่ถ้วยบรรจุถาดบนพื้นผิวที่มั่นคงเพื่อให้สามารถกรอกข้อมูล และตรวจสอบ
3 ติดตั้งถ้วยว่างเปล่าในหลุมในถาดกับแนวตั้งแถวถึง 6 ปริมาณสำหรับแต่ละ
วันของสัปดาห์หากมีจะน้อยกว่า 6 ปริมาณสำหรับวันหนึ่งวันออกจากหลุมที่ว่างเปล่า .
4 เมื่อทั้งหมดถ้วยได้รับการเติมเต็ม ชิดฝาบนถ้วยอย่างปลอดภัย ฝาต้องกด
อย่างสมบูรณ์และปลอดภัยบนถ้วย มิฉะนั้น md.2 อาจติดขัด