Prior to the entry into force on 1

Prior to the entry into force on 1 June 2010 of Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the EU could not accede to the Convention, and the European Court of Human Rights did not have jurisdiction to rule on case brought against the EU. However, the ECHR has been prepared to hold EU member states liable for human rights' violations committed within their jurisdictions, even when they were just complying with a mandatory provision of EU law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนรายการให้ใช้บังคับเมื่อ 1 2010 มิถุนายนของโพรโทคอลหมายเลข 14 อนุสัญญาการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน EU อาจไม่ปฏิบัติตามข้อเรียกการประชุม และศาลสิทธิมนุษยชนยุโรปได้มีอำนาจปกครองในกรณีที่นำมาเทียบกับ EU อย่างไรก็ตาม ECHR ได้ถูกเตรียมเพื่อเก็บสมาชิก EU อเมริการับผิดชอบมุ่งมั่นภายในเขตอำนาจศาลของพวกเขา แม้เมื่อพวกเขาได้เพียงปฏิบัติตามบทบัญญัติที่บังคับของ EU กฎหมายละเมิดสิทธิมนุษยชนของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2010 ของพิธีสารฉบับที่ 14 ของอนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานของสหภาพยุโรปไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมและศาลสิทธิมนุษยชนยุโรปไม่ได้มีอำนาจในการปกครอง ในกรณีที่เอากับสหภาพยุโรป แต่ ECHR ได้จัดทำขึ้นจะถือสมาชิกสหภาพยุโรปรัฐรับผิดชอบต่อการละเมิดสิทธิมนุษยชน 'มุ่งมั่นที่อยู่ในเขตอำนาจของพวกเขาแม้เมื่อพวกเขาเป็นเพียงแค่การปฏิบัติตามบทบัญญัติบังคับของกฎหมายของสหภาพยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนการมีผลบังคับใช้ เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2553 ของพิธีสารฉบับที่ 14 อนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน สหภาพยุโรปจะไม่ยอมอนุสัญญา และศาลสิทธิมนุษยชนของยุโรปไม่ได้มีอำนาจที่จะปกครองในคดีความกับ EU อย่างไรก็ตามECHR ได้รับการเตรียมที่จะถือของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป รับผิดต่อการละเมิดสิทธิมนุษยชน ' มุ่งมั่นภายในศาลของพวกเขาแม้ว่าพวกเขาจะปฏิบัติตามบทบัญญัติข้อบังคับของกฎหมายสหภาพยุโรป