As in the attached documents, the g

As in the attached documents,
the gross weight of Bill of lading (251kgs) doesn't match of Invoice (258kgs).
Please edit the shipment document of Invoice.
Thank you for your kindness.
If you have any questions, please feel free to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังเอกสารที่แนบ น้ำหนักรวมของตรา (251kgs) ไม่ตรงกับใบแจ้งหนี้ (258kgs)กรุณาแก้ไขเอกสารการจัดส่งของใบแจ้งหนี้ขอบคุณสำหรับความกรุณา หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับในเอกสารที่แนบมา
น้ำหนักรวมของใบตราส่งสินค้า (251kgs) ไม่ตรงกับใบแจ้งหนี้ (258kgs)
โปรดแก้ไขเอกสารการจัดส่งใบแจ้งหนี้
ขอขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของคุณ.
หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยแนบเอกสารน้ำหนักมวลรวมของใบตราส่งสินค้า ( 251kgs ) ไม่ตรงกับใบแจ้งหนี้ ( 258kgs )กรุณาแก้ไขการจัดส่งเอกสารใบแจ้งหนี้ขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของคุณถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน