Dear The Kiri Villas Resort,We cont

Dear The Kiri Villas Resort,

We contacted you yesterday, Wednesday, January 6, 2016, by email about the cancellation of reservation (344675481) as requested by the guest.
Guest name: mr Autt Promkhunthong
Dates: Friday, January 22, 2016 - Saturday, January 23, 2016

Please let us know your answer as soon as possible, so that we can inform the guest of your decision.

Please click an option below to let us know your response to this request.
• Guest can cancel and we'll waive all fees
• Guest can cancel and we'll offer a discount on the cancellation fee (please specify)
• Guest can cancel, but we'll charge all fees
• Guest can change the dates of the reservation
Thank you for your understanding and cooperation.

Thank you in advance for your understanding and cooperation in assisting our mutual customer. Please let us know within 24 hours which option works best for you.

Sincerely,
Booking.com Customer Service Team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักคีรีวิลล่ารีสอร์ทเราติดต่อคุณเมื่อวานนี้ วันพุธ 6 มกราคม 2016 ทางอีเมล์เกี่ยวกับการยกเลิกการจอง (344675481) ตามลูกค้าร้องขอชื่อห้อง: นาย Autt Promkhunthongวัน: วันศุกร์ 22 มกราคม 2016 - วันเสาร์ 23 มกราคม 2016โปรดแจ้งให้เราทราบคำตอบของคุณโดยเร็วที่สุด เพื่อให้เราสามารถบอกลูกค้าของการตัดสินใจโปรดเลือกตัวเลือกด้านล่างเพื่อให้เราทราบการตอบสนองการร้องขอนี้ •ลูกค้าสามารถยกเลิก และเราจะยกเว้นค่าธรรมเนียมทั้งหมด•ลูกค้าสามารถยกเลิก และเราจะให้ส่วนลดค่าธรรมเนียมการยกเลิก (โปรดระบุ)•ลูกค้าสามารถยกเลิก แต่เราจะเก็บค่าธรรมเนียมทั้งหมด•ลูกค้าสามารถเปลี่ยนวันที่ของการสำรองขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือในการให้ความช่วยเหลือลูกค้าของเราซึ่งกันและกัน กรุณาแจ้งให้เราทราบภายใน 24 ชั่วโมงตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับคุณขอแสดงความนับถือฝ่ายบริการลูกค้า Booking.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคีรีวิลล่ารีสอร์ทเราได้ติดต่อคุณเมื่อวานนี้พุธ, 6 มกราคม, 2016 โดยทางอีเมล์เกี่ยวกับการยกเลิกการจองห้องพัก (344,675,481) ตามความต้องการของผู้เข้าพัก. ชื่อแขก: นาย Autt Promkhunthong วันที่: ศุกร์ 22 มกราคม, 2016 - เสาร์ , 23 มกราคม 2016 โปรดแจ้งให้เราทราบคำตอบของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อให้เราสามารถแจ้งให้แขกของการตัดสินใจของคุณ. โปรดคลิกที่ตัวเลือกด้านล่างเพื่อแจ้งให้เราทราบการตอบสนองต่อการร้องขอของคุณนี้. •บุคคลทั่วไปสามารถยกเลิกและเราจะ ยกเว้นค่าธรรมเนียมทั้งหมด•บุคคลทั่วไปสามารถยกเลิกและเราจะให้ส่วนลดค่าธรรมเนียมการยกเลิกที่(โปรดระบุ) •บุคคลทั่วไปสามารถยกเลิก แต่เราจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมทั้งหมด•บุคคลทั่วไปสามารถเปลี่ยนวันที่จองที่ได้ขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ. ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือในการช่วยเหลือลูกค้าร่วมกันของเรา กรุณาแจ้งให้เราทราบภายใน 24 ชั่วโมงซึ่งตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับคุณ. ขอแสดงความนับถือBooking.com ฝ่ายบริการลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักที่คีรีวิลล่ารีสอร์ท ,

เราติดต่อคุณเมื่อวาน วันพุธที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2559 โดยการส่งอีเมล์เกี่ยวกับการยกเลิกการจอง ( 344675481 ) ตามความต้องการของแขก ชื่อแขก : นาย autt promkhunthong

วันที่ : วันศุกร์ที่ 22 มกราคม 2016 - เสาร์ , มกราคม 23 , 2016

กรุณาแจ้งให้เรา คำตอบของคุณให้เร็วที่สุดเพื่อให้เราสามารถแจ้งให้แขกของการตัดสินใจของคุณ .

กรุณาคลิกที่ตัวเลือกด้านล่างเพื่อแจ้งให้เราทราบการตอบสนองของคำขอนี้
- ห้องพัก สามารถยกเลิกและเราจะ waive ค่าธรรมเนียมทั้งหมด
- แขกสามารถยกเลิกและเราจะให้ส่วนลดค่าธรรมเนียมการยกเลิก ( โปรดระบุ )
- ห้องพัก สามารถยกเลิกได้ แต่เราจะเก็บค่าธรรมเนียมทั้งหมด
- แขกสามารถเปลี่ยนแปลงวันที่จอง
ขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ .

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือและความเข้าใจอันดีในการให้ความช่วยเหลือลูกค้าของเราทั้งสองฝ่าย กรุณาแจ้งให้เราทราบภายใน 24 ชั่วโมง ตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดสำหรับคุณ

จริงใจ

ทีมงานบริการลูกค้าดีเอชแอล