Consumers are more inclined to meet

Consumers are more inclined to meet friends in the integral coffee shop within a bookshop and the coffee shop can therefore be seen as a marketing tool which can be used to encourage consumers to experience that integral coffee shop as a third place.

The research enhances scholarly knowledge of the consumer experience in bookshops, evidencing the fact that sometimes it is more important for consumers to spend time and browse, or visit the coffee shop than simply to purchase books. The research findings demonstrate that consumer experiences of bookshops, while meaningful and important for many, often fall short of those qualities which Oldenburg and Brissett (1982) found to be integral to a third place. Most
importantly, Oldenburg and Brissett go on to point out that third places “are places
where people gather primarily to enjoy each other’s company” (Oldenburg and Brissett,
1982, p. 269). This cannot be claimed for bookshops. Future research might explore
whether this is the case for the integral bookshop coffee shop. While people were found
to meet friends in the coffee shop, this might be incidental to the act of book shopping,
rather than being “primarily” to enjoy others’ company. Bookshops provide a place of
relaxation and restoration for many and more research should be undertaken exploring
the other beneficial qualities, which consumers experience in bookshops, such as flow
and the serendipity associated with browsing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริโภคมีแนวโน้มมากกว่าที่จะพบเพื่อนในร้านกาแฟหนึ่งภายในร้านหนังสือ และร้านกาแฟดังนั้นอาจถือเป็นเครื่องมือการตลาดซึ่งสามารถใช้เพื่อส่งเสริมให้ผู้บริโภคพบว่า ร้านกาแฟที่สำคัญเป็นที่สามทำ การวิจัยพัฒนาวิชาการความรู้ของผู้บริโภคในร้าน หลักความจริงที่ว่าบางครั้งไม่จำเป็นสำหรับผู้บริโภคใช้ เวลา และเรียกดู หรือเยี่ยมชมร้านกาแฟกว่าเพียงแค่การซื้อหนังสือ ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่า ประสบการณ์ผู้บริโภคของร้าน ในขณะที่มีความหมาย และความสำคัญสำหรับหลาย มักตกสั้นลักษณะเหล่านั้นซึ่งลเดนบูร์กและ Brissett (1982) พบเป็นหนึ่งสถานที่ที่สาม มากที่สุดสำคัญ ลเดนบูร์กและ Brissett ไปเพื่อชี้ให้เห็นว่าสาม สถาน "เป็นสถานที่ท่านรวบรวมเป็นหลักกับแต่ละอื่น ๆ บริษัท" (ลเดนบูร์กและ Brissett1982, p. 269) นี้ไม่สามารถอ้างว่า สำหรับร้าน อาจสำรวจวิจัยในอนาคตไม่ว่าจะเป็นกรณีนี้สำหรับร้านกาแฟร้านหนังสือหนึ่ง ในขณะที่ท่านการพบปะเพื่อน ๆ ในร้านกาแฟ นี้อาจเป็นผลมาจากการกระทำของหนังสือช้อปปิ้งแทนที่จะ "เป็นหลัก" กับบริษัทของผู้อื่น ร้านให้สถานที่ของพักผ่อนและฟื้นฟูอย่าง และหลายงานวิจัยควรจะดำเนินการสำรวจอื่น ๆ ประโยชน์คุณภาพ ผู้บริโภคซึ่งมีประสบการณ์ในร้าน เช่นกระแสและเซเรนดิปิตี้ที่เกี่ยวข้องกับการเรียกดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บริโภคจะยิ่งอยากเจอเพื่อนในหนึ่งร้านกาแฟในร้านหนังสือและร้านกาแฟจึงถูกมองว่าเป็นเครื่องมือการตลาดที่สามารถใช้เพื่อส่งเสริมให้ผู้บริโภคพบว่าผลรวมร้านกาแฟเป็นสถานที่ที่สามเพื่อเพิ่มความรู้ทางวิชาการของผู้บริโภคที่พบในร้านหนังสือ evidencing , ความจริงที่ว่าบางครั้งมันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับผู้บริโภคที่จะใช้จ่ายเวลาและเรียกดู หรือเยี่ยมชมร้านกาแฟที่มากกว่าเพียงแค่การซื้อหนังสือ ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าประสบการณ์ของผู้บริโภคของร้านหนังสือ ในขณะที่มีความหมายและสำคัญมาก มักจะตกสั้นของผู้ที่มีคุณภาพ และ brissett Oldenburg ( 1982 ) พบว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ที่สาม มากที่สุดโอลเดนบูร์ก และที่ brissett ไปชี้ที่ " สามสถานที่ที่รวบรวมหลักที่จะเพลิดเพลินกับแต่ละอื่น ๆ ของบริษัท และ brissett " ( โอลเดนบูร์ก ,2525 , หน้า 269 ) นี้ไม่ได้มีร้านหนังสือ . การวิจัยในอนาคตอาจจะสำรวจไม่ว่าจะเป็นกรณีนี้สำหรับหนึ่งร้านหนังสือร้านกาแฟ ในขณะที่คนถูกพบเจอเพื่อนในร้าน อาจจะโดยการกระทำของหนังสือช้อปปิ้งแทนที่จะเป็น " หลัก " ให้กับ บริษัท อื่น ๆ ' ร้านหนังสือให้สถานที่ของผ่อนคลายและฟื้นฟูสำหรับหลายและการวิจัยเพิ่มเติมควรดำเนินการสำรวจอื่น ๆที่มีคุณภาพ ซึ่งผู้บริโภคมีประสบการณ์ในร้านหนังสือ เช่น การไหลและโชคที่เกี่ยวข้องกับการเรียกดู