Both patients were participating in

Both patients were participating in an on- going study of prototype high Dk silicone hydrogel lenses (lotrafilconA, CIBAVision Inc) on a 30-night extended wear sched- ule with 30-night replacement. Patients were reviewed one week after commenc- ing extended wear, after one and three months of extended wear and thereafter every three months. Patients were encour- aged to remove and clean their lenses, fol- lowed by a night without lens wear if re- quired, and to remove, clean and reinsert lensesduringthedayifnecessary.Thecare regimen, when required, involved clean- ing with Miraflow cleaner and disinfection with AOSept disinfecting solution. Softwear saline unit dose (CIBA Vision) was used both for rinsing and as ineye wetting drops. The patients presented to the clinic at regular scheduled visits and were asked to contact the clinic via a pager service if they experienced any significant symptoms associated with contact lens wear. All procedures were conducted in accordance with the Helsinki Declaration of 1975,as revised in 1983and all patients gave informed consent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งผู้ป่วยได้มีส่วนร่วมในการศึกษาต่อเนื่องของต้นสูง Dk ซิลิโคน hydrogel เลนส์ (lotrafilconA, CIBAVision Inc) บนกำหนดการ-ule 30 คืนขยายสวมกับ 30 คืนแทน ผู้ป่วยที่ถูกตรวจสอบหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ commenc กำลังขยายสวม หลังจากเดือนหนึ่ง และสาม ของสวมใส่เพิ่มเติม และหลังจากนั้นทุก 3 เดือน ผู้ป่วยได้ถ้ามีประสบการณ์ดี ๆ -aged เพื่อเอาออก และทำความสะอาดเลนส์ของพวกเขา fol - lowed กลางคืนไม่สวมเลนส์ถ้า re-quired และ lensesduringthedayifnecessary แทรกและลบ ทำความสะอาด Thecare ระบบการปกครอง เมื่อจำเป็น เกี่ยวข้องสะอาด-ing กับ Miraflow ทำความสะอาดและฆ่าเชื้อ ด้วย AOSept ฆ่าเชื้อแก้ปัญหา Softwear saline หน่วยยา (วิสัยทัศน์ CIBA) ใช้ สำหรับล้าง และ เป็นภาวะการเปียกหยด ineye ผู้ป่วยนำให้คลินิกเข้าชมตามกำหนดการปกติ และได้ขอให้ติดต่อคลินิกผ่านบริการเพจเจอร์หากพวกเขาพบอาการใด ๆ อย่างมีนัยสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการสวมใส่คอนแทคเลนส์ ขั้นตอนทั้งหมดได้ดำเนินการตามปฏิญญาเฮลซิงกิ 1975 เป็น 1983and แก้ไขในที่ผู้ป่วยทั้งหมดให้ทราบยินยอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งผู้ป่วยที่ได้รับการมีส่วนร่วมในการศึกษาจะจอต้นแบบเลนส์ไฮโดรเจลซิลิโคน Dk สูง (lotrafilconA, CibaVision Inc) ในคืนวันที่ 30 ขยายการสึกหรอ ULE sched- ด้วยการเปลี่ยน 30 คืน ผู้ป่วยได้รับการตรวจสอบหนึ่งสัปดาห์หลังจาก commenc- ไอเอ็นจีสวมใส่นานหลังจากที่หนึ่งและสามเดือนของการสวมใส่ที่ยื่นออกมาและหลังจากนั้นทุกสามเดือน ผู้ป่วยที่ได้รับการหนุนใจที่จะลบออกและทำความสะอาดเลนส์ของพวกเขาไปนี้ lowed ในเวลากลางคืนโดยไม่ต้องสวมใส่เลนส์ถ้า quired อีกครั้งและในการลบความสะอาดและใส่ระบบการปกครอง lensesduringthedayifnecessary.Thecare เมื่อต้องเกี่ยวข้องกับไอเอ็นจีที่มีการทำความสะอาด Miraflow สะอาดและฆ่าเชื้อโรค กับการแก้ปัญหา AOSept ฆ่าเชื้อ softwear ปริมาณหน่วยน้ำเกลือ (ซีบาวิชั่น) ถูกนำมาใช้ทั้งในการชำระล้างและ ineye หยดเปียก ผู้ป่วยที่นำเสนอไปที่คลินิกที่เข้าชมปกติกำหนดและถูกขอให้ติดต่อผ่านทางคลินิกบริการวิทยุติดตามตัวถ้าพวกเขามีประสบการณ์อาการที่สำคัญใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการสวมใส่คอนแทคเลนส์ ขั้นตอนทั้งหมดถูกดำเนินการตามปฏิญญาเฮลซิงกิของปี 1975 ในขณะที่การแก้ไขใน 1983and ผู้ป่วยทุกรายให้ความยินยอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งผู้ป่วยที่เข้าร่วมในการศึกษาต้นแบบสูง - DK ซิลิโคนไฮโดรเจลเลนส์ ( lotrafilcona ซีบา วิชั่น , Inc ) ใน 30 คืนไปใส่ sched จิ๋ว 30 คืนแทน ผู้ป่วยจำนวนหนึ่งสัปดาห์หลังจาก commenc - ing ไปสวม หลังจาก 3 เดือนของการใส่และหลังจากนั้นทุกๆ 3 เดือนผู้ป่วย encour - อายุที่จะลบและทำความสะอาดเลนส์ , สีขาว - lowed โดยคืนโดยไม่ใส่เลนส์ถ้า re - quired และลบสะอาด และ reinsert lensesduringthedayifnecessary . การ thecare เมื่อต้องเกี่ยวข้องกับความสะอาด และฆ่าเชื้อด้วย miraflow ไอเอ็นจี aosept ฆ่าเชื้อด้วยสารละลายsoftwear น้ำเกลือ dose ( Ciba Vision ) เป็นหน่วยที่ใช้ทั้งล้างและ ineye เปียกเป็นหยดๆ ผู้ป่วยที่นำเสนอไปที่คลินิก ปกตินัดชมและขอให้ติดต่อคลินิกผ่านทางบริการเพจเจอร์ถ้าพวกเขามีประสบการณ์ใด ๆที่มีอาการที่เกี่ยวข้องกับคอนแทคเลนส์ใส่ ขั้นตอนทั้งหมดมีวัตถุประสงค์เพื่อให้สอดคล้องกับปฏิญญาเฮลซิงกิ 1975ตามที่แก้ไขใน 1983and ผู้ป่วยทุกคนให้ความยินยอม .