The 2010 guidelines for monitoring

The 2010 guidelines for monitoring the worldwide
average sulphur content of fuel oils supplied for use
on board ships (IMO, 2010, annex I) provide for the
calculation of a rolling average of the sulphur content
for a three-year period. The rolling average based on
the average sulphur contents calculated for 2011,
2012, and 2013 is 2.53 per cent for residual fuel and
0.14 per cent for distillate fuel (IMO 2012b, 2013g,
2014c).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวทาง 2010 สำหรับการตรวจสอบทั่วโลกซัลเฟอร์เฉลี่ยเนื้อหาของน้ำมันเชื้อเพลิงมาใช้บนเรือ (IMO, 2010 แอนเน็กซ์ฉัน) ให้การคำนวณค่าเฉลี่ยกลิ้งเนื้อหาซัลเฟอร์เป็นระยะเวลาสามปี ค่าเฉลี่ยกลิ้งตามเนื้อหาซัลเฟอร์เฉลี่ยที่คำนวณสำหรับ 20112012, 2013 เป็นร้อยละ 2.53 สำหรับเชื้อเพลิงที่เหลือ และร้อยละ 0.14 การกลั่นน้ำมัน (IMO 2012b, 2013g2014 c)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2010
แนวทางสำหรับการตรวจสอบทั่วโลกกำมะถันเฉลี่ยของน้ำมันเชื้อเพลิงที่ให้มาสำหรับการใช้งานบนเรือ
(IMO 2010 ภาคผนวก I) ให้สำหรับการคำนวณค่าเฉลี่ยกลิ้งของกำมะถันเป็นระยะเวลาสามปี เฉลี่ยกลิ้งอยู่บนพื้นฐานของเนื้อหากำมะถันคำนวณค่าเฉลี่ยสำหรับปี 2011, 2012 และ 2013 เป็นร้อยละ 2.53 สำหรับน้ำมันเชื้อเพลิงคงเหลือและร้อยละ0.14 สำหรับน้ำมันเชื้อเพลิงที่กลั่น (IMO 2012b, 2013g, 2014c)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2010 แนวทางการตรวจสอบทั่วโลก
เฉลี่ยกำมะถันเนื้อหาของน้ำมันเชื้อเพลิงมาใช้
บนเรือบอร์ด ( IMO ) ภาคผนวก ) ให้
การคำนวณรีดเฉลี่ยของกำมะถันเนื้อหา
เป็นระยะเวลา 3 ปี กลิ้งตาม
เฉลี่ยเฉลี่ยค่ากำมะถันเนื้อหาสำหรับ 2011
2012 และ 2013 ร้อยละ 2.53 เชื้อเพลิงที่เหลือและ
0ร้อยละ 14 สำหรับกลั่นเชื้อเพลิง ( IMO 2012b 2013g
, , 2014c )