Dear K.Kittipoje,From now on please

Dear K.Kittipoje,

From now on please directly request quotation to N’Khem (New purchaser) [e-mail] Ext 152

Dear N’Khem,

Please request quotation as user required as below.

If you have any problem under this matter please contact me.

***HOLT’s holiday noticed***

05 May 2016 : Coronation day
20 May 2016 : Visakha Bucha day

Best regards
Angsumarin S. (Ms.)
RX Purchase section / Ext.882-149

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Kittipoje รักจากนี้กรุณาโดยตรงขอเสนอราคาที่ N'Khem (ซื้อใหม่) [e-mail] ต่อ 152N'Khem รักกรุณาขอใบเสนอราคาเป็นผู้ใช้ที่จำเป็นดังนี้ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ ภายใต้เรื่องนี้ โปรดติดต่อฉันวันหยุดของโฮลท์สังเกตเห็น ***05 2559 พฤษภาคม: วันฉัตรมงคล20 2559 พฤษภาคม: วันวิสาขบูชาด้วยความเคารพ Angsumarin S. (Ms) ส่วนซื้อ RX / Ext.882-149

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Kittipoje, จากนี้ไปโปรดโดยตรงเพื่อขอใบเสนอราคา N'Khem (ซื้อใหม่) [e-mail] Ext 152 เรียน N'Khem, โปรดขอใบเสนอราคาเป็นผู้ใช้ที่จำเป็นดังต่อไปนี้. ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ ภายใต้นี้ เรื่องโปรดติดต่อฉัน. *** วันหยุดโฮลท์สังเกตเห็น *** 5 พฤษภาคม 2016: วันฉัตรมงคล20 พฤษภาคม 2016: วันวิสาขบูชานับถือAngsumarin เอส (นางสาว) RX ส่วนจัดซื้อ / Ext.882-149

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . kittipoje ที่รัก ,จากนี้ไปโปรดโดยตรงขอ ใบเสนอราคา เพื่อ n"khem ใหม่ ( ผู้ซื้อ ) [e-mail] ext 152n"khem ที่รัก ,ได้โปรดขอ ใบเสนอราคา ตามที่ผู้ใช้ต้องการ ดังนี้ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆในเรื่องนี้ กรุณาติดต่อฉัน* * * สังเกต * * * วันหยุด โฮลท์05 พฤษภาคม 2016 : วันฉัตรมงคล20 พฤษภาคม 2016 : วันวิสาขบูชาขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดangsumarin s ( คุณ )ส่วน / ext.882-149 ซื้อ RX