The night before Christmas, a Briti

The night before Christmas, a British captain serving at Rue du Bois heard a foreign accent from across the divide saying, “Do not shoot after 12 o’clock and we will not do so either,” and then: “If you English come out and talk to us, we won’t fire.”
Commonwealth troops fighting in Belgium and France started to hear odd sounds drifting from across no-man’s land; German soldiers were singing Christmas carols like “Stille Nacht, Heilige Nacht” (“Silent Night, Holy Night”). Allied troops applauded and cheered, shouting out for more. Soldiers on both sides began to sing in unison, trading verses in alternating languages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืนก่อนวันคริสต์มาส กัปตันทีมอังกฤษให้บริการที่ Rue du Bois ฟังเพี้ยนจากในแนวนอนแบ่งพูดว่า "อย่ายิงหลังจาก 12 นาฬิกา และเราจะไม่ทำเพื่ออย่างใดอย่างหนึ่ง แล้ว: "ถ้าคุณภาษาอังกฤษออกมา และพูดคุยกับเรา เราจะไม่ยิง "กองทัพเครือจักรภพที่ต่อสู้ในเบลเยี่ยมและฝรั่งเศสเริ่มได้ยินเสียงลอยจากทั่วแผ่นดินไม่มีผู้ชาย ทหารเยอรมันถูกร้องเพลงคริสต์มาสเช่น "Stille Nacht, Heilige Nacht" ("กลางคืนเงียบ โฮลีไนต์") ทหารฝ่ายเดียวกันปรบมือ และโห่ ร้อง ตะโกนมาก ทหารทั้งสองด้านเริ่มซ้อง คัมภีร์ในการสลับภาษาในการซื้อขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคืนก่อนวันคริสต์มาสกัปตันอังกฤษที่ให้บริการที่ Rue du Bois ได้ยินสำเนียงต่างประเทศจากทั่วแบ่งว่า "อย่ายิงหลังจาก 12:00 และเราจะไม่ทำเช่นนั้นอย่างใดอย่างหนึ่ง" แล้ว: "ถ้าคุณเป็นภาษาอังกฤษออกมา และพูดคุยกับเราเราจะไม่ยิง ".
ทหารเครือจักรภพต่อสู้ในเบลเยียมและฝรั่งเศสเริ่มที่จะได้ยินเสียงแปลก ๆ จากทั่วลอยที่ดินไม่มีคนของ; ทหารเยอรมันกำลังร้องเพลงคริสต์มาสเช่น "Stille Nacht, Heilige Nacht" ( "Silent Night, Holy กลางคืน") กองกำลังพันธมิตรปรบมือและโห่ร้องตะโกนออกมาให้มากขึ้น ทหารทั้งสองฝ่ายเริ่มร้องเพลงพร้อมเพรียงซื้อขายโองการในการสลับภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คืนก่อนวันคริสต์มาส , อังกฤษกัปตันเสิร์ฟใน Rue du Bois ได้ยินสำเนียงต่างประเทศจากข้ามแยกว่า " อย่ายิงหลังจาก 12 นาฬิกา และพวกเราจะไม่ทำอย่างนั้นเหมือนกัน " แล้ว " ถ้าคุณภาษาอังกฤษออกมา และคุยกับเรา เรายิงไม่ได้ "จักรภพกองกำลังต่อสู้ในเบลเยียม และฝรั่งเศสก็เริ่มได้ยินเสียงแปลกๆลอยข้ามดินแดน ; ทหารเยอรมันถูกคริสต์มาส carols เช่น " ร้านอาหารแนชท์ร้องเพลง heilige แนชท์ " ( " คืนเงียบสงัดในคืนศักดิ์สิทธิ์ " ) กองกำลังพันธมิตรและปรบมือเชียร์ ตะโกนออกมาอีกครั้ง ทหารทั้งสองฝ่ายเริ่มซ้องโองการการซื้อขายในการสลับภาษา