Figures from the Kenya Food Securit

Figures from the Kenya Food Security Steering Group suggest that the country's acutely food insecure population increased from 850,000 to 1.3 million between August 2013 and February 2014, with the most vulnerable households in north- eastern pastoral areas. The Famine Early Warning Systems Network estimates that more than 34% of children under five are at risk of malnutrition in parts of Turkana, up from a five-year average of 21%. The drought that afflicted east Africa three years ago affected some 13m people in Somalia, Ethiopia and Kenya, and claimed as many as 100,000 According to figures compiled by the UK's Department for International Development, more than half of those who died were children under age of five. A report published by Save the Children and Oxfam claimed that although drought sparked the east Africa crisis, human factors enabled it to become a disaster. It concluded: "A culture of risk aversion caused a six-month delay in the large-scale aid effort because humanitarian agencies and national governments were too slow to scale up their response to the crisis, and many donors wanted proof of a humanitarian catastrophe before acting to prevent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวเลขจากเคนยาอาหารพวงมาลัย กลุ่มรักษาความปลอดภัยแนะนำว่า ประเทศห่วงอาหารไม่ปลอดภัยประชากรเพิ่มจาก 850,000 ถึง 1.3 ล้านระหว่าง 2556 สิงหาคมและ 2557 กับบากบริเวณเหนือ - ตะวันออกพระ เครือข่ายระบบเตือนภัยอดอยากประเมินว่า กว่า 34% ของเด็กอายุต่ำกว่าห้าเป็นความเสี่ยงของการขาดสารอาหารในส่วนของ Turkana ขึ้นจาก 21% เฉลี่ยห้าปี ภัยแล้งที่ทรมานแอฟริกาตะวันออกสามปีที่แล้วบางคน 13 เมตรในประเทศโซมาเลีย เอธิโอเปีย และเคนยาได้รับผลกระทบ และอ้างว่า เป็น 100,000 ตามตัวเลขที่รวบรวม โดยฝ่ายพัฒนานานาชาติของสหราชอาณาจักร มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ตายเป็นเด็กอายุไม่เกินห้า รายงานเผยแพร่ โดยพิทักษ์เด็กและองค์การอ็อกแฟมอ้างว่า แม้ว่าภัยแล้งจุดประกายวิกฤตแอฟริกาตะวันออก ปัจจัยมนุษย์เปิดใช้มันจะกลายเป็น ภัยพิบัติ มันสรุป: "วัฒนธรรมการเสี่ยง aversion สาเหตุการหน่วงเวลาหกเดือนในความพยายามช่วยเหลือขนาดใหญ่เนื่องจากรัฐบาลแห่งชาติและหน่วยงานด้านมนุษยธรรมได้ช้าเกินไปในการตอบสนองวิกฤตการปรับ และผู้บริจาคจำนวนมากต้องหลักฐานการมีภัยพิบัติด้านมนุษยธรรมก่อนทำหน้าที่ป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวเลขจากกลุ่มพวงมาลัยเคนยาความมั่นคงด้านอาหารแนะนำว่าอาหารที่ไม่ปลอดภัยอย่างรุนแรงประชากรของประเทศเพิ่มขึ้นจาก 850,000 1,300,000 ระหว่างเดือนสิงหาคมปี 2013 และกุมภาพันธ์ 2014 โดยมีผู้ประกอบการที่มีช่องโหว่มากที่สุดในพื้นที่เฉียงเหนือพระตะวันออก ความอดอยากเตือนระบบเครือข่ายประมาณการว่ามากกว่า 34% ของเด็กอายุต่ำกว่าห้ามีความเสี่ยงของการขาดสารอาหารในส่วนของ Turkana เพิ่มขึ้นจากค่าเฉลี่ยห้าปี 21% ภัยแล้งที่ทุกข์แอฟริกาตะวันออกสามปีที่ผ่านมาได้รับผลกระทบคน 13m บางอย่างในโซมาเลียเอธิโอเปียและเคนยาและอ้างว่าเป็นจำนวนมากถึง 100,000 ตามตัวเลขที่รวบรวมโดยกรมสหราชอาณาจักรเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศมากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ที่เสียชีวิตเป็นเด็กอายุต่ำกว่า ห้า. รายงานที่ตีพิมพ์โดยบันทึกเด็กและออกซ์แฟมอ้างว่าถึงแม้จะจุดประกายความแห้งแล้งวิกฤตแอฟริกาตะวันออกปัจจัยของมนุษย์เปิดใช้งานมันจะกลายเป็นภัยพิบัติ มันสรุป: "วัฒนธรรมของความรังเกียจความเสี่ยงที่เกิดจากความล่าช้าหกเดือนในความพยายามช่วยเหลือขนาดใหญ่เพราะหน่วยงานด้านมนุษยธรรมและรัฐบาลแห่งชาติได้ช้าเกินไปที่จะไต่ขึ้นการตอบสนองต่อวิกฤติที่เกิดขึ้นและผู้บริจาคจำนวนมากต้องการหลักฐานของภัยพิบัติด้านมนุษยธรรมก่อน ทำหน้าที่เพื่อป้องกันไม่ให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวเลขจากกลุ่มพวงมาลัยความมั่นคงด้านอาหารของประเทศอย่าง เคนยา แนะนำว่าอาหารที่ไม่ปลอดภัย ประชากรเพิ่มขึ้นจาก 850 , 000 ถึง 1.3 ล้านบาท ระหว่างวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2014 ที่มีช่องโหว่มากที่สุดครัวเรือนในพื้นที่พระเหนือ - ตะวันออก การกันดารอาหารระบบเตือนภัยเครือข่ายประมาณการว่ามากกว่า 34 % ของเด็กอายุห้ามีความเสี่ยงของภาวะทุพโภชนาการในส่วนของ Turkana ขึ้นจากเฉลี่ย 5 ปี 21 % ความแห้งแล้งที่ afflicted แอฟริกาตะวันออกเมื่อ 3 ปีก่อนที่ได้รับผลกระทบบาง 13M ผู้คนในโซมาเลีย เอธิโอเปีย และเคนย่า และอ้างว่าให้มากที่สุดเท่าที่ 100000 ตาม ตัวเลขที่รวบรวมโดยแผนกของสหราชอาณาจักรเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศมากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ที่เสียชีวิตเป็นเด็กอายุห้าขวบ รายงานที่เผยแพร่โดยบันทึกเด็กและ Oxfam อ้างว่าแม้ว่าจุดประกายวิกฤตภัยแล้งแอฟริกาตะวันออก , ปัจจัยมนุษย์ใช้มันเป็นหายนะ มันสรุป : " วัฒนธรรมของการรังเกียจความเสี่ยงให้เกิดความล่าช้าหกเดือนในความพยายามช่วยเหลือขนาดใหญ่เพราะหน่วยงานด้านมนุษยธรรมและรัฐบาลแห่งชาติช้าเพื่อเพิ่มการตอบสนองต่อวิกฤต และผู้บริจาคมากมายต้องการหลักฐานของภัยพิบัติด้านมนุษยธรรมก่อนทำเพื่อป้องกัน