-----------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

2. Using a Computer for Financial Projections
A personal computer with appropriate software can help prepare financial projections. A computer-based model reduces the tedium of carrying out numerous repetitive calculations; simplifies the alteration of assumptions; and improves the presentation of results.

When using a computer, a manager or planner can utilize a spreadsheet to build a model from first principles. While the development of a spreadsheet model of a company's profit & loss account should be well within the capabilities of many managers, the development of an integrated and comprehensive financial planner is an infinitely more challenging, time consuming and difficult task. A manager must know when to draw the line between using a spreadsheet to plan and becoming a spreadsheet programmer.

As an alternative to a DIY model, a manager or entrepreneur can purchase a ready-made model which can be either (a) loaded as a template into a spreadsheet or (b) run as a stand-alone package.

The main advantage of building a bespoke model is that it can be fine- tuned to meet very specialized requirements. However, the drawback is that building a comprehensive, error-free and user-friendly financial model could require hundreds of hours of development and testing along with considerable programming and financial expertise. This work inevitably distracts from the real task of planning the business and begs the question as to why managers, entrepreneurs, advisers etc. should reinvent the wheel whenever a set of financial projections are required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-------------------------------------------------- ------------------------------

2 การใช้คอมพิวเตอร์สำหรับการประมาณการทางการเงิน
คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลพร้อมกับซอฟต์แวร์ที่เหมาะสมสามารถช่วยเตรียมความพร้อมประมาณการทางการเงิน แบบจำลองคอมพิวเตอร์ที่ช่วยลดความน่าเบื่อของการดำเนินการคำนวณซ้ำหลาย; ช่วยลดความยุ่งยากการเปลี่ยนแปลงของสมมติฐานและปรับปรุงการนำเสนอผล

.เมื่อใช้คอมพิวเตอร์เป็นผู้จัดการหรือผู้วางแผนสามารถใช้กระดาษคำนวณเพื่อสร้างแบบจำลองจากหลักการแรก ในขณะที่การพัฒนารูปแบบสเปรดชีทของบัญชีกำไร&การสูญเสียของ บริษัท ที่ควรจะดีในความสามารถของผู้บริหารจำนวนมากในการพัฒนาของการวางแผนทางการเงินที่ครบวงจรและครอบคลุมเป็นอนันต์ความท้าทายมากขึ้นงานใช้เวลานานและยากผู้จัดการจะต้องทราบเมื่อมีการวาดเส้นระหว่างการใช้กระดาษคำนวณเพื่อวางแผนและกลายเป็นโปรแกรมสเปรดชีต.

เป็นทางเลือกที่แบบ diy ผู้จัดการหรือผู้ประกอบการสามารถซื้อแบบสำเร็จรูปซึ่งสามารถเป็นได้ทั้ง (ก) โหลด เป็นแม่แบบลงในกระดาษคำนวณหรือ (ข) การเรียกใช้เป็นแพคเกจแบบสแตนด์อะโลน.

ประโยชน์หลักของการสร้างรูปแบบการ bespoke คือมันสามารถปรับแต่งให้ตอบสนองความต้องการความเชี่ยวชาญมาก แต่อุปสรรคก็คือการสร้างที่ครอบคลุมปราศจากข้อผิดพลาดและใช้งานง่ายแบบจำลองทางการเงินอาจต้องใช้หลายร้อยชั่วโมงของการพัฒนาและการทดสอบพร้อมกับการเขียนโปรแกรมมากและความเชี่ยวชาญทางการเงินงานนี้หลีกเลี่ยงไม่ได้สมาธิจากงานที่แท้จริงของการวางแผนธุรกิจและ begs คำถามว่าทำไมผู้บริหารผู้ประกอบการที่ปรึกษา ฯลฯ ควรจะบูรณาการล้อเมื่อใดก็ตามที่ชุดของประมาณการทางการเงินจะต้อง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

--------------------------------------------------------------------------------

2. ใช้คอมพิวเตอร์ในด้านการเงิน
คอมพิวเตอร์ ด้วยซอฟต์แวร์ที่เหมาะสมจะช่วยเตรียมความพร้อมด้านการเงินได้ รูปแบบโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วยลด tedium ของการดำเนินการคำนวณซ้ำมากมาย ช่วยให้ง่ายเปลี่ยนสมมติฐาน และปรับปรุงการนำเสนอผลด้วย

เมื่อใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ ผู้จัดการหรือผู้วางแผนสามารถใช้กระดาษในการสร้างแบบจำลองจากหลักแรก ในขณะที่การพัฒนาแบบจำลองกระดาษของ&ของบริษัทกำไรขาดทุนบัญชีควรจะดีภายในความสามารถของผู้จัดการจำนวนมาก การวางที่ครอบคลุม และบูรณาการแผนการพัฒนาเป็นงานเพียบยิ่งท้าทาย ใช้เวลานาน และยาก ผู้จัดการต้องทราบเมื่อวาดเส้นระหว่างใช้กระดาษคำนวณการวางแผน และเป็น นักเขียนโปรแกรมกระดาษคำนวณได้

เป็นทางเลือกแบบ DIY ผู้จัดการหรือผู้ประกอบการสามารถซื้อแบบสำเร็จรูปที่สามารถทั้ง (ก) โหลดเป็นแม่แบบลงในกระดาษคำนวณหรือ (ข) เรียกใช้เป็นแพคเกจแบบสแตนด์อโลน ได้

ประโยชน์หลักของอาคารแบบจิบคือ ว่า มันสามารถปรับ - ปรับเพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะมาก อย่างไรก็ตาม ข้อเสียเปรียบคือที่อาคารครอบคลุม ข้อผิดพลาด และแบบจำลองทางการเงินง่ายต้องมีหลายร้อยชั่วโมงของการพัฒนาและทดสอบการเขียนโปรแกรมมากและความเชี่ยวชาญทางการเงิน งานนี้ย่อม distracts จากงานจริงการวางแผนธุรกิจ และรู้สึกคำถามที่ว่าทำไมผู้จัดการ ผู้ประกอบการ ประการฯลฯ ควร reinvent ล้อทุกชุดของด้านการเงินที่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

--------------------------------------------------------------------------------

2 . การใช้คอมพิวเตอร์ให้กับทางการเงินการคาดการณ์การ
คอมพิวเตอร์ส่วนตัวที่พร้อมด้วยซอฟต์แวร์ที่เหมาะสมจะช่วยให้การเตรียมความพร้อมการคาดการณ์แนวโน้มทางการเงิน รุ่นของคอมพิวเตอร์ที่ช่วยลดลดความน่าเบื่อของการพกพาออกจากการคำนวณขนาดของแหล่งจ่ายไฟซ้ำๆกันจำนวนมากได้ง่ายขึ้นการเปลี่ยนแปลงของและช่วยปรับปรุงการนำเสนอผลการ.

เมื่อการใช้คอมพิวเตอร์ที่บันทึกแผนงานหรือผู้จัดการที่สามารถใช้งานสเปรดชีทที่จะสร้างรุ่นจากหลักการเป็นครั้งแรก ในขณะที่การพัฒนาของรุ่นสเปรดชีทที่ของของบริษัทที่บัญชีกำไรขาดทุน&ควรจะดีในความสามารถของผู้จัดการจำนวนมากการพัฒนาของบันทึกแผนงานด้านการเงินแบบอินทิเกรตและที่ครอบคลุมที่เป็นงานที่ยากและใช้เวลานานมากที่ท้าทายผู้จัดการจะต้องทราบว่าเมื่อถึงการอยู่ระหว่างการใช้โปรแกรมสเปรดชีตที่ในการวางแผนและการเป็นเครื่องตั้งโปรแกรมสเปรดชีท.

เป็นทางเลือกเพื่อไปยังรุ่น DIY ที่ผู้ประกอบการหรือผู้จัดการที่สามารถซื้อรุ่นพร้อมทำให้ซึ่งสามารถเป็นได้ทั้ง( A )โหลดเป็นเทมเพลตในสเปรดชีทหรือ( b )เป็นโปรแกรมที่ทำงานแบบสแตนด์อโลน.

ประโยชน์หลักของอาคารรุ่นพิเศษที่มีที่สามารถปรับ - ปรับแต่งเพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะด้านเป็นอย่างมาก แต่ถึงอย่างไรก็ตามอุปสรรคอยู่ที่อาคารรุ่นทางการเงินเกิดข้อผิดพลาด - ไม่เสียค่าบริการและใช้งานง่ายที่ครอบคลุมที่อาจต้องการหลายร้อยชั่วโมงของการพัฒนาและการทดสอบตามด้วยการตั้งโปรแกรมอย่างมากและความเชี่ยวชาญด้านการเงินงานนี้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้หันเหความสนใจจากงานที่แท้จริงของการวางแผนธุรกิจได้และมีปัญหาที่ว่าทำไมปรึกษาผู้ประกอบการผู้จัดการเป็นต้นควรนำเสนอในล้อได้ทุกเมื่อตั้งค่าของทางการเงินมีการคาดการณ์แนวโน้มที่จำเป็น.