Helen stepped outside her front doo

Helen stepped outside her front door to see what the weather was like. It was sunny and warm. That was nice, because for the past two weeks it had been cold and rainy. It had been so cold that she had had to turn her heater on. She was lucky, because her heater worked and she could pay her heating bills.
Some people in Los Angeles were not so lucky. Unable to use their home heater, they placed charcoal into a barbecue grill and lit it. The heat kept them warm, but the carbon monoxide killed them.
This happens almost every winter in Los Angeles. People shut all the windows tight to keep the cold out, then light the charcoal. Soon enough, the oxygen in their home is consumed by the open flames. The family suffocates to death.
Everyone knows that smoke detectors are required in Los Angeles. But many people don't know about, or don't think they need, carbon monoxide detectors. They're not expensive. A $25 investment can save a family from death.
People always think that nothing bad will happen to them; it always happens to "the other guy." So they forget to put fresh batteries into their smoke detectors annually, and they don't bother to buy carbon monoxide detectors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฮเลนก้าวนอกประตูหน้าของเธอเพื่อดูสภาพอากาศที่เป็นเหมือน แดดมาก ที่ดีมาก เนื่องจากที่ผ่านมาสองสัปดาห์ที่ผ่านมา มันเป็นเย็น และมีฝนตก มันเป็นเย็นที่เธอได้มีการเปิดเครื่องทำน้ำอุ่นของเธอ เธอโชคดี เนื่องจากทำงานฮีตเตอร์ของเธอ และเธอสามารถชำระค่าใช้จ่ายของเครื่องทำความร้อนบางคนในลอสแองเจลิสโชคดีไม่มาก ไม่สามารถใช้เครื่องทำน้ำอุ่นบ้านของพวกเขา พวกเขาวางถ่านเป็นตะแกรงย่าง และแสงมัน ความร้อนเก็บพวกเขาอบอุ่น แต่คาร์บอนมอนอกไซด์ฆ่าพวกเขานี้เกิดขึ้นเกือบทุกฤดูหนาวในลอสแองเจลิส ท่านปิดหน้าต่างทั้งหมดแน่นเพื่อรักษาความเย็นออก แล้วไฟถ่าน เร็วพอ ออกซิเจนในบ้านของพวกเขาถูกใช้ โดยเปลวไฟเปิด ครอบครัวมะกันตายทุกคนรู้ว่า เครื่องตรวจจับควันจำเป็นในลอสแองเจลิส แต่หลายคนไม่ทราบเกี่ยวกับ หรือไม่คิดว่า พวกเขาต้องการ เครื่องตรวจจับก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ พวกเขาไม่ได้มีราคาแพง ลงทุน $25 สามารถบันทึกครอบครัวจากความตายคนมักจะคิดว่า อะไรที่ไม่ดีจะเกิดขึ้นกับพวกเขา มันมักจะเกิดขึ้นกับ "คนอื่น" ดังนั้นพวกเขาลืมใส่แบตเตอรี่ที่ใหม่ลงไปในเครื่องตรวจจับควันของพวกเขาเป็นประจำทุกปี และพวกเขาไม่รำคาญในการซื้อเครื่องตรวจจับก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฮเลนก้าวนอกประตูหน้าบ้านของเธอเพื่อดูว่าสภาพอากาศจะเป็นเช่นไร มันเป็นที่ที่มีแดดและอบอุ่น นั่นคือสิ่งที่ดีเพราะในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมาจะได้รับความหนาวเย็นและมีฝนตก มันเคยเย็นเพื่อที่เธอจะได้มีการเปิดเครื่องทำความร้อนของเธอบน เธอเป็นคนที่โชคดีเพราะเครื่องทำน้ำอุ่นของเธอทำงานและเธอก็สามารถจ่ายค่าความร้อนของเธอ
บางคนใน Los Angeles ไม่โชคดีอย่างนั้น ไม่สามารถใช้เครื่องทำน้ำอุ่นบ้านของพวกเขาพวกเขาวางถ่านเป็นย่างบาร์บีคิวและไฟมัน ความร้อนที่เก็บไว้อบอุ่น แต่ก๊าซคาร์บอนมอนออกไซด์ฆ่าพวกเขา
นี้เกิดขึ้นเกือบทุกฤดูหนาวใน Los Angeles คนปิดหน้าต่างทั้งหมดแน่นเพื่อให้เย็นออกแล้วไฟถ่าน เร็วพอออกซิเจนในบ้านของพวกเขามีการบริโภคโดยเปลวไฟ ครอบครัว suffocates ไปสู่ความตาย
ทุกคนรู้ว่าตรวจจับควันจะต้องอยู่ใน Los Angeles แต่หลายคนไม่ทราบว่าเกี่ยวกับหรือไม่คิดว่าพวกเขาต้องการเครื่องตรวจจับก๊าซคาร์บอนมอนออกไซด์ พวกเขาไม่ได้มีราคาแพง การลงทุน $ 25 สามารถบันทึกครอบครัวจากความตาย
คนมักจะคิดว่าไม่มีอะไรเลวร้ายจะเกิดขึ้นกับพวกเขา; ก็มักจะเกิดขึ้นกับ "คนอื่น ๆ ." ดังนั้นพวกเขาลืมที่จะใส่แบตเตอรี่สดเข้าตรวจจับควันของพวกเขาเป็นประจำทุกปีและพวกเขาไม่รำคาญที่จะซื้อเครื่องตรวจจับก๊าซคาร์บอนมอนออกไซด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฮเลนก้าวออกนอกประตูบ้าน เพื่อดูว่าสภาพอากาศเป็นอย่างไร มันเป็นแดดและอบอุ่น นั่นเป็นสิ่งที่ดีเพราะเมื่อสองอาทิตย์ที่ผ่านมา อากาศเย็นและมีฝนตก มันก็หนาวที่เธอต้องทำให้เธออุ่นขึ้น เธอยังโชคดี เพราะอุ่นของเธอทำงาน และเธอไม่สามารถจ่ายค่าตั๋วของเธอร้อนบางคนใน ลอส แองเจลลิส ไม่ได้โชคดีมากนัก ไม่สามารถใช้ฮีตเตอร์ในบ้านของพวกเขา พวกเขาใส่ถ่านในเตาบาร์บีคิวและเผามัน ความร้อนทำให้อบอุ่น แต่คาร์บอนมอนอกไซด์ ฆ่าพวกเขานี้เกิดขึ้นเกือบทุกหน้าหนาวใน Los Angeles คนปิดหน้าต่างแน่นหนาเพื่อกันความหนาว จากนั้นจุดไฟถ่าน ในไม่ช้า ออกซิเจนในบ้านของพวกเขามีการบริโภคโดยเปลวไฟ . ครอบครัวหายใจไม่ออกตายทุกคนรู้ว่า เครื่องตรวจจับควันจะถูกบังคับใช้ใน Los Angeles แต่หลายๆคนไม่รู้ หรือ ไม่คิดว่าพวกเขาต้องการเครื่องตรวจจับก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ พวกมันไม่ได้แพง ลงทุน $ 25 สามารถช่วยครอบครัวให้พ้นจากความตายผู้คนมักจะคิดว่าไม่มีอะไรที่ไม่ดีจะเกิดขึ้นกับพวกเขา ; มันมักจะเกิดขึ้นกับ " คนอื่น " แล้วก็ลืมที่จะเปลี่ยนแบตเตอรี่เครื่องตรวจจับควันไฟเป็นรายปี และไม่คิดที่จะซื้อเครื่องตรวจจับก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์