Unfortunately first available CMA C

Unfortunately first available CMA CGM vessel from La Spezia is CMA CGM PELLEAS sailing on 30/12 but it is too late as letter of credit shows 17th December as last day for shipment.
We have two otpions: ask to consignee to amend letter of credit or load from Livorno (with higher cost) on SAINT NIKOLAOS sailing on 13/12.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เรือ CMA CGM ว่างแรกจากลาสเปเซียเป็น CMA CGM PELLEAS ล่องเรือ 30/12 แต่มันจะสายเกินไป ตามเลตเตอร์ออฟเครดิตแสดง 17 ธันวาคมเป็นวันสุดท้ายสำหรับการจัดส่งเรามีสอง otpions: ขอให้ consignee แก้ไขเลตเตอร์ออฟเครดิต หรือโหลดจาก Livorno (มีต้นทุนสูงกว่า) บน NIKOLAOS เซนต์ล่องเรือ 13/12. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. แต่น่าเสียดายที่มีอยู่ก่อนเรือ CMA CGM จากลาสเปเซีเป็นเรือใบ CMA CGM Pelléasใน 30/12 แต่มันก็สายเกินไปที่เป็นตัวอักษรของแสดงให้เห็นถึงเครดิต 17 ธันวาคมเป็นวันสุดท้ายสำหรับการจัดส่ง
เรามีสอง otpions: ขอให้ผู้รับที่จะแก้ไขตัวอักษรของเครดิตหรือ โหลดจากลิวอร์โน่ (มีค่าใช้จ่ายสูงกว่า) ในการแล่นเรือใบ SAINT Nikolaos ได้ที่ 13/12. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น่าเสียดาย CMA CGM ครั้งแรกของเรือ CMA CGM จาก Imperia เป็น pelleas แล่นเรือใบบน 30 / 12 แต่มันก็สายไป เลตเตอร์ออฟเครดิตแสดงวันที่ 17 ธันวาคมเป็นวันสุดท้ายสำหรับการจัดส่ง เรามีสอง otpions
: ขอให้ผู้รับการแก้ไขเลตเตอร์ออฟเครดิต หรือโหลดจาก Livorno ( ราคาแพง ) ที่ เซนต์ นิโกลา ส เรือใบ เมื่อวันที่ 13 / 12

"