the IASS is a necessity to move tow

the IASS is a necessity to move towards a capitalist economy encourage the flow of foreign capital to invest in Egypt and participate in the global economy (Professional Accountant and Academic interviewee 5)

the IASS were acted upon to reactivate the ECM and facilitate the transformation process from socialism to capitalism. Sami (2001) argues "poor accounting standards inevitably impact negatively on the stock market " and therefore suggested the use of the IASS internationalize the ECM. On the same vein while investigating how the IASS were in conflict with the Egyptian socialist culture, Dahawy et al (2002,pp. 203,204 ) emphasized that.

disclosure is a key component of IAS reporting requirements the transition from a centralized economy characterized by secrecy to a market economy characterized by full disclosure requires a fundamental shift that IASS can facilitate.

mimic isomorphism. the above mentioned analysis shows that the Egyptian standard-setters mainly the members of the ECM authority the accounting profession and the ministry of Economy seem to prefer the adoption of international accounting practices instead of developing domestic accounting standards in an interview with ah academic who is a member of the ECM authority he said.

On one hand we had to change the old accounting practices gives the changes in the economic climate On the other hand when we wanted to engender a change however it appears that there is no domestic individual users demand for specific information. the three Egyptian reference groups are the tax department that follows certain tax accounting rules, banks that have their own ways to grant loans and domestic individual investors in an emerging capital market. consequently we had to rely on the available international standards as a reference to develop our own domestic ones (An academic Member in the ECM - interviewee 6).

By the mid -1990s, some members of the ECM authority attended the us seventh Annual international institute training programmed (Zhony,2002 p. 22 ). The us government funded these programmers and provided the required technical assistance to exchange expertise and knowledge with the Egyptian regulators. these training programmed have sharpened the Egyptian regulators knowledge concerning the types of securities and initial public offerings in attrition to promoting other regulations that resemble the "international marker practices" including the IASs. Accordingly, the ECM regulators have introduced some measures to bring the Egyptian marker closer to the international standards and adopted the IASs as a part of these measures.

Similarly, the Egyptian accounting profession has translated some of the IASs that were deemed suitable to be applied in the Egyptian environment, some interviewees stated that "these translated standards include some mistakes (interviewees 2 and another academic interviewee 9). Despite these changes, the public organizations continued to use the 1960s UASs. On questioning one practitioner in a public organization, he stated that

There is no legal requirement to apply the IASs in preparing the financial reports therefore why should we apply them (Financial Manger in a public organization interviewee.)

Consequently the head of the CAA issued a decree aiming at harmonizing the 1960s UAS with that of the IASs (EL - Wakae El - Masria). The Decree required the use of the IASs as a supplementary framework to bring changes in the 1960s regulations. It permitted the use of certain IASs for matters that have no standards in the 1960s regulations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IASS เป็นสิ่งจำเป็นสู่เศรษฐกิจทุนส่งเสริมการไหลเวียนของเงินทุนต่างชาติลงทุนในอียิปต์ และมีส่วนร่วมในเศรษฐกิจโลก (นักบัญชีมืออาชีพและวิชาการสัมภาษณ์ 5)IASS ได้ดำเนินการเปิดใน ECM และอำนวยความสะดวกในการแปลงจากสังคมนิยมสู่ทุนนิยม Sami (2001) จน "มาตรฐานการบัญชีที่ดีย่อมส่งผลกระทบในเชิงลบในตลาดหุ้น" และดังนั้นจึง แนะนำการใช้ IASS internationalize ECM ในหลอดเลือดดำเดียวขณะตรวจสอบวิธีการ IASS ได้เช่นวัฒนธรรมสังคมนิยมอียิปต์ Dahawy et al (2002 นำ 203,204) ย้ำว่าเปิดเผยเป็นส่วนประกอบสำคัญของ IAS รายงานความต้องการการเปลี่ยนแปลงจากเศรษฐกิจส่วนกลางโดยความลับเศรษฐกิจการตลาดโดยการเปิดเผยข้อมูลเต็มต้องกะพื้นฐานที่ IASS สามารถอำนวยความสะดวกเลียนแบบ isomorphism การวิเคราะห์ดังกล่าวข้างต้นแสดงว่า ที่อียิปต์มาตรฐาน-setters ส่วนใหญ่สมาชิกของ ECM วิชาชีพบัญชีและกระทรวงเศรษฐกิจดูเหมือนจะ ต้องยอมรับแนวทางปฏิบัติทางบัญชีนานาชาติแทนที่จะพัฒนามาตรฐานบัญชีในประเทศสัมภาษณ์อา วิชาการที่เป็นสมาชิกของ ECM เขากล่าวว่าบนมือหนึ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงวิธีปฏิบัติทางบัญชีเก่าให้เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเศรษฐกิจบนมืออื่น ๆ เมื่อเราต้องการ engender การเปลี่ยนแปลงอย่างไรก็ตาม เหมือนที่มีมีความต้องการข้อมูลเฉพาะผู้ใช้แต่ละประเทศไม่ กลุ่มอ้างอิงอียิปต์ 3 กรมภาษีที่ตามกฎบางอย่างทางบัญชีภาษี ธนาคารที่มีวิธีของตนเองให้เงินกู้และนักลงทุนแต่ละประเทศในตลาดทุนเกิดใหม่ ได้ ดังนั้น เลยต้องพึ่งว่างสากลเป็นการอ้างอิงในการพัฒนาประเทศของเราเองคน (การศึกษาสมาชิกใน ECM - สัมภาษณ์ 6)โดย-1990s กลาง สมาชิกบางคนของ ECM ร่วมสหรัฐอเมริกาเจ็ดปีระหว่างประเทศสถาบันฝึกอบรมโปรแกรม (Zhony, 2002 p. 22) สหรัฐอเมริการัฐบาลโปรแกรมเมอร์เหล่านี้ได้รับการสนับสนุน และให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคต้องการแลกเปลี่ยนความเชี่ยวชาญและความรู้กับหน่วยงานกำกับดูแลอียิปต์ เตรียมโปรแกรมการฝึกอบรมเหล่านี้ได้รุนแรงขึ้นอียิปต์เร็คกูเลเตอร์ความรู้เกี่ยวกับประเภทของหลักทรัพย์และเสนอรัฐเริ่มต้นใน attrition กฎระเบียบอื่น ๆ ที่มีลักษณะ "เครื่องหมายสากลปฏิบัติ" IASs รวมทั้ง ส่งเสริม ตาม เคร่งครัด ECM ได้นำมาตรการบางอย่างเพื่อนำอียิปต์หมายใกล้มาตรฐานสากล และนำ IASs ที่เป็นส่วนหนึ่งของมาตรการเหล่านี้ในทำนองเดียวกัน วิชาชีพบัญชีอียิปต์ได้แปลบาง IASs ที่ได้ถือว่าเหมาะสมที่จะใช้ในสภาพแวดล้อมที่อียิปต์ interviewees บางส่วนระบุว่า "มาตรฐานเหล่านี้แปลไว้ผิดพลาด (interviewees อื่น และ 2 ศึกษาสัมภาษณ์ 9) แม้ มีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ องค์กรสาธารณะยังคงใช้ 1960s UASs ในการซักถามประกอบการหนึ่งในองค์กรสาธารณะ เขากล่าวที่มีข้อกำหนดทางกฎหมายใช้ IASs ในการจัดเตรียมรายงานทางการเงินดังนั้นทำไมควรเราใช้ (เงินตัวจัดการในสัมภาษณ์องค์กรสาธารณะ)ดังนั้น หัวซีเอเอโฮออกกฤษฎีกามุ่งที่ harmonizing UAS 1960s ที่ IASs (เอล - Wakae เอล - Masria) ปัจจุบันต้องใช้ IASs ที่เป็นกรอบเสริมเพื่อนำมาเปลี่ยนแปลงในระเบียบ 1960s มันสามารถใช้ IASs บางสำหรับเรื่องที่มีมาตรฐานไม่บังคับ 1960s

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IASS เป็นสิ่งจำเป็นที่จะย้ายไปสู่ระบบเศรษฐกิจทุนนิยมกระตุ้นให้เกิดการไหลของเงินทุนต่างประเทศที่จะลงทุนในประเทศอียิปต์และมีส่วนร่วมในเศรษฐกิจโลก (มืออาชีพบัญชีและสัมภาษณ์นักวิชาการ 5) IASS ถูกดำเนินการใด ๆ เพื่อเปิด ECM และอำนวยความสะดวกในกระบวนการเปลี่ยนแปลงจาก สังคมนิยมทุนนิยม เซ (2001) ระบุว่า "มาตรฐานการบัญชีที่ไม่ดีย่อมส่งผลกระทบทางลบต่อตลาดหุ้น" และดังนั้นจึงแนะนำให้ใช้ของ IASS นานาชาติ ECM ในขณะเดียวกันในขณะที่การตรวจสอบวิธี IASS อยู่ในความขัดแย้งกับวัฒนธรรมสังคมนิยมอียิปต์ Dahawy, et al (2002, pp. 203204) ย้ำว่า. การเปิดเผยข้อมูลเป็นองค์ประกอบสำคัญของ IAS ข้อกำหนดในการรายงานการเปลี่ยนแปลงจากเศรษฐกิจส่วนกลางที่โดดเด่นด้วยความลับที่จะ เศรษฐกิจการตลาดที่โดดเด่นด้วยการเปิดเผยข้อมูลต้องมีการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานที่สามารถอำนวยความสะดวก IASS. เลียนแบบมอร์ฟ การวิเคราะห์ดังกล่าวข้างต้นแสดงให้เห็นว่าชาวอียิปต์มาตรฐาน setters-สมาชิกส่วนใหญ่ของผู้มีอำนาจ ECM วิชาชีพบัญชีและกระทรวงเศรษฐกิจดูเหมือนจะชอบยอมรับวิธีการปฏิบัติการบัญชีระหว่างประเทศแทนการพัฒนามาตรฐานการบัญชีในประเทศในการให้สัมภาษณ์กับอาวิชาการที่เป็น สมาชิกคนหนึ่งของผู้มีอำนาจ ECM เขากล่าว. หนึ่งในมือเรามีการเปลี่ยนแปลงวิธีปฏิบัติทางการบัญชีเก่าจะช่วยให้การเปลี่ยนแปลงในภาวะเศรษฐกิจในทางตรงกันข้ามเมื่อเราต้องการที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง แต่ปรากฏว่าไม่มีผู้ใช้แต่ละคนในประเทศความต้องการที่เฉพาะเจาะจง ข้อมูล สามกลุ่มอ้างอิงของอียิปต์ยังมีแผนกภาษีที่เป็นไปตามกฎระเบียบทางบัญชีภาษีบางธนาคารที่มีวิธีการของตัวเองที่จะให้เงินให้กู้ยืมและนักลงทุนรายย่อยในประเทศในตลาดทุนที่เกิดขึ้นใหม่ ดังนั้นเราจึงต้องพึ่งพามาตรฐานสากลที่มีอยู่เป็นข้อมูลอ้างอิงในการพัฒนาคนในประเทศของเราเอง (สมาชิกวิชาการใน ECM - สัมภาษณ์ 6). โดยในช่วงกลาง -1990s, สมาชิกบางคนของผู้มีอำนาจ ECM เข้าร่วมกับเราที่เจ็ดสถาบันระหว่างประเทศประจำปี การฝึกอบรมโปรแกรม (Zhony 2002 พี. 22) รัฐบาลสหรัฐได้รับการสนับสนุนการเขียนโปรแกรมเหล่านี้และให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคที่จำเป็นในการแลกเปลี่ยนความเชี่ยวชาญและความรู้กับผู้กำกับดูแลอียิปต์ การฝึกอบรมเหล่านี้โปรแกรมได้รุนแรงขึ้นหน่วยงานกำกับดูแลที่เกี่ยวข้องกับอียิปต์ความรู้ประเภทของหลักทรัพย์และการให้บริการประชาชนเป็นครั้งแรกในการขัดสีให้กับการส่งเสริมระเบียบอื่น ๆ ที่มีลักษณะคล้ายกับ "วิธีปฏิบัติที่เครื่องหมายนานาชาติ" รวมทั้ง IASs ดังนั้นหน่วยงานกำกับดูแล ECM ได้แนะนำมาตรการบางอย่างที่จะนำเครื่องหมายอียิปต์ใกล้ชิดกับมาตรฐานสากลและนำ IASs เป็นส่วนหนึ่งของมาตรการเหล่านี้. ในทำนองเดียวกันวิชาชีพบัญชีอียิปต์ได้รับการแปลบางส่วนของ IASs ที่ได้ถือว่าเหมาะสมที่จะนำมาใช้ใน สภาพแวดล้อมอียิปต์สัมภาษณ์บางส่วนระบุว่า "มาตรฐานการแปลงค่าเหล่านี้รวมถึงความผิดพลาดบางอย่าง (สัมภาษณ์ที่ 2 และสัมภาษณ์นักวิชาการอีก 9). แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้องค์กรภาครัฐยังคงใช้ปี 1960 UASs. ในการซักถามผู้ประกอบการในองค์กรสาธารณะเขากล่าว ที่ไม่มีข้อกำหนดทางกฎหมายที่จะใช้ในการเตรียม IASs รายงานทางการเงินดังนั้นทำไมเราควรจะใช้พวกเขาเป็น (ผู้จัดการการเงินในสัมภาษณ์องค์การมหาชน.) ดังนั้นหัวของ CAA ออกพระราชกฤษฎีกาเล็งไปที่สอดคล้อง 1960 UAS กับที่ของ IASs. (EL - Wakae El - Masria) พระราชกำหนดการบริหารราชการที่จำเป็นต้องใช้ IASs เป็นกรอบเสริมที่จะนำการเปลี่ยนแปลงในกฎระเบียบที่ 1960 มันได้รับอนุญาตการใช้ IASs บางอย่างสำหรับเรื่องที่มีมาตรฐานในระเบียบปี 1960

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ iass เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อก้าวสู่เศรษฐกิจทุนนิยมกระตุ้นการไหลของเงินทุนต่างประเทศที่จะลงทุนในอียิปต์ และมีส่วนร่วมในเศรษฐกิจโลก ( นักบัญชีมืออาชีพและข้อมูลทางวิชาการ 5 )

iass ถูกแสดงเมื่อใช้ ECM และอำนวยความสะดวกในกระบวนการเปลี่ยนแปลงจากสังคมนิยมกับทุนนิยมซามี่ ( 2001 ) ระบุ " มาตรฐานการบัญชีที่ไม่ดีย่อมเกิดผลเสียต่อตลาดหุ้น " และดังนั้นจึงแนะนำให้ใช้ของ iass สากลนิยมที่ ECM ในหลอดเลือดดำเดียวกันในขณะที่การสืบสวนว่า iass อยู่ในความขัดแย้งกับวัฒนธรรมสังคมนิยม อียิปต์ dahawy et al ( 2002 , pp . 203204 ) เน้นว่า

การเปิดเผยข้อมูลเป็นองค์ประกอบสำคัญของการรายงานความต้องการเปลี่ยนแปลงจากศูนย์กลางเศรษฐกิจลักษณะความลับที่จะเป็นตลาดเศรษฐกิจลักษณะเปิดเผย ต้องเปลี่ยนพื้นฐานที่ iass สามารถอำนวยความสะดวก

มิมิกก้อน .ข้างต้นกล่าวถึงการวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าชาวอียิปต์มาตรฐาน setters ส่วนใหญ่สมาชิกของ ECM อำนาจวิชาชีพการบัญชีและเศรษฐกิจดูเหมือนจะชอบการยอมรับวิธีปฏิบัติระหว่างประเทศแทนการพัฒนามาตรฐานการบัญชีในประเทศ ในการให้สัมภาษณ์กับอาวิชาการซึ่งเป็นสมาชิกของ ECM ( เขาบอกว่าบัญชี

หนึ่งในมือเราต้องเปลี่ยนวิธีการบัญชีเก่าให้เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเศรษฐกิจบนมืออื่น ๆ เมื่อเราต้องการให้บังเกิดการเปลี่ยนแปลง แต่ปรากฏว่าไม่มีผู้ใช้แต่ละคนความต้องการในประเทศสำหรับข้อมูลที่เฉพาะเจาะจง สามอียิปต์อ้างอิงกลุ่มสำนักงานภาษีตามกฎการบัญชีภาษีที่แน่นอนธนาคารที่มีวิธีการของตนเองเพื่อให้สินเชื่อ และภายในประเทศ นักลงทุนในตลาดทุนเกิดใหม่ . ดังนั้นเราต้องพึ่งพาของมาตรฐานสากลเป็นข้อมูลอ้างอิงเพื่อพัฒนาคนในประเทศของเราเอง ( สมาชิกวิชาการใน ECM - ข้อมูล 6 )

โดยกลางทศวรรษ 1990สมาชิกบางคนของ ECM อำนาจเข้าร่วมเราเจ็ดปีระหว่างประเทศ สถาบันฝึกอบรมโปรแกรม ( zhony 2545 หน้า 22 ) รัฐบาลสหรัฐสนับสนุนให้โปรแกรมเมอร์เหล่านี้และต้องการความช่วยเหลือทางเทคนิค เพื่อแลกเปลี่ยนความเชี่ยวชาญและความรู้กับตำรวจอียิปต์การฝึกเหล่านี้โปรแกรมลับตำรวจอียิปต์ความรู้เกี่ยวกับประเภทของหลักทรัพย์และการบูชาในการส่งเสริมกฎระเบียบอื่น ๆที่คล้ายกับ " ปฏิบัติ " เครื่องหมายระหว่างประเทศรวมทั้ง iass . ตามECM ควบคุมได้แนะนำมาตรการบางอย่างที่จะนำเครื่องหมายที่อียิปต์ใกล้ชิดกับมาตรฐานระหว่างประเทศ และการประกาศใช้ iass เป็นส่วนหนึ่งของมาตรการเหล่านี้

ส่วนวิชาชีพบัญชีอียิปต์ได้แปลบางส่วนของ iass ที่ถือว่าเหมาะที่จะใช้ในสภาพแวดล้อมที่อียิปต์มีคนกล่าวว่า " เหล่านี้แปลมาตรฐานรวมถึงความผิดพลาดบางอย่าง ( สัมภาษณ์และผู้ให้สัมภาษณ์อีก 2 งาน 9 ) แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ องค์กรภาครัฐ ยังคงใช้ 60 uass . คำถามหนึ่งที่ผู้ประกอบการในองค์กรสาธารณะ เขากล่าวว่า

ไม่มีความต้องการทางกฎหมายที่จะใช้ iass ในการเตรียมรายงานทางการเงิน ดังนั้นทำไมเราควรจะใช้พวกเขา ( ผู้จัดการทางการเงินในองค์กรมหาชน ผู้ให้สัมภาษณ์ )

ดังนั้นหัวของ caa ออกกฎหมายมุ่งที่สอดคล้อง 1960 UAS กับของ iass ( El - wakae El - masria )กฤษฎีกาต้องใช้ของ iass เป็นกรอบเสริมที่จะนำการเปลี่ยนแปลงในยุคต่างๆ มันอนุญาตให้ใช้ iass บางเรื่องที่ยังไม่มีมาตรฐานในทศวรรษที่ 1960
กฎกระทรวง