Although commercially used parabens

Although commercially used parabens are of synthetic origin, it has
been found that some organisms are able to produce them naturally.
Peng et al. (2006) has reported that a marine bacterium biosynthesizes
pHBA and its alkyl esters. A4B-17 strain of the bacterium belonging
to the genus Microbulbifer was found to produce surprisingly high
amounts of these compounds: 10 mg/L of pHBA, 24 mg/L of butyl
ester, 0.4 mg/L of heptyl ester and 6 mg/L of nonyl ester. The pHBA
esters produced by the bacterium were found to be effective in
preventing the growth of yeasts, molds, and Gram-positive bacteria
(Peng et al., 2006). The observed exudation of β-carbolines along with
methyl paraben in herbaceous plant: Oxalis tuberosa hairy roots was
triggered upon fungal cell wall elicitation (Bais et al., 2003).
Methylparaben was also detected at a trace concentration (0.8 μg/g)
in Andrographis paniculata herbs, but the origin of the compound in
the plant tissue was unknown (Li et al., 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าพาราเบนที่ใช้ในเชิงพาณิชย์จะสังเคราะห์กำเนิด มีพบว่า สิ่งมีชีวิตบางอย่างจะสามารถผลิตได้ตามธรรมชาติPeng et al. (2006) ได้รายงานว่า biosynthesizes แบคทีเรียทะเลpHBA และเอสเทอร์ของ alkyl A4B-17 สายพันธุ์ของกลุ่มแบคทีเรียกับสกุล Microbulbifer พบในการผลิตสูงจู่ ๆปริมาณของสารเหล่านี้: 10 mg/L pHBA, 24 mg/L บิวทิลเอสเทอร์ 0.4 mg/L heptyl เอสเตอร์ และ 6 mg/L nonyl เอส PHBA การพบ esters ที่ผลิต โดยแบคทีเรียที่มีประสิทธิภาพในป้องกันการเติบโตของ yeasts แม่พิมพ์ และแบคทีเรีย(Peng et al. 2006) Exudation สังเกตของβ-carbolines พร้อมกับเมธิลเสมอพืชต้นไม้: ออกซาลิสรี tuberosa ขนรากได้ทริกเกอร์เมื่อผนังเซลล์เชื้อรา elicitation (Bais et al. 2003)นอกจากนี้ยังตรวจพบ Methylparaben ที่ติดตามความเข้มข้น (0.8 ไมโครกรัม/กรัม)ในฟ้าทะลายโจรสมุนไพร แต่ต้นกำเนิดของสารในเนื้อเยื่อพืชถูกที่ไม่รู้จัก (Li et al. 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่า parabens ใช้ในเชิงพาณิชย์เป็นแหล่งกำเนิดสังเคราะห์จะได้
รับพบว่าสิ่งมีชีวิตบางอย่างที่จะสามารถผลิตได้ตามธรรมชาติ.
Peng, et al (2006) มีรายงานว่าแบคทีเรียทะเล biosynthesizes
pHBA และเอสเทอคิลของมัน A4B-17 สายพันธุ์ของเชื้อแบคทีเรียที่เป็น
สกุล Microbulbifer ถูกพบในการผลิตสูงอย่างแปลกใจ
จำนวนของสารเหล่านี้: 10 มิลลิกรัม / ลิตรของ pHBA 24 มิลลิกรัม / ลิตรของบิวทิล
เอสเตอร์, 0.4 มิลลิกรัม / ลิตรของเอสเตอร์ Heptyl และ 6 มิลลิกรัม / ลิตร ของ Nonyl เอสเตอร์ pHBA
เอสเทอผลิตโดยแบคทีเรียที่ถูกพบว่ามีประสิทธิภาพใน
การป้องกันการเจริญเติบโตของยีสต์เชื้อราและแบคทีเรียแกรมบวก
(Peng et al., 2006) exudation สังเกตของβ-carbolines พร้อมกับ
paraben เมธิลในไม้ล้มลุก: Oxalis tuberosa รากขนถูก
. เรียกเมื่อดึงเอาผนังเซลล์ของเชื้อรา (. Bais, et al, 2003)
Methylparaben ยังถูกตรวจพบที่มีความเข้มข้นร่องรอย (0.8 g / g)
ใน ทะลายสมุนไพรฟ้าทะลายโจร แต่กำเนิดของสารประกอบในส่วน
เนื้อเยื่อพืชที่เป็นที่รู้จัก (Li et al., 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าในเชิงพาณิชย์ใช้ parabens มีที่มาสังเคราะห์มันได้พบว่าสิ่งมีชีวิตสามารถผลิตได้เองตามธรรมชาติPeng et al . ( 2549 ) ได้รายงานว่า แบคทีเรีย biosynthesizes ทางทะเลphba และอัลคิลเอสเทอร์ . a4b-17 สายพันธุ์ของแบคทีเรียของในจีนัส microbulbifer พบผลิตสูงอย่างแปลกใจปริมาณของสารประกอบเหล่านี้ : 10 มิลลิกรัม / ลิตร phba 24 มิลลิกรัมต่อลิตรของบิวทิลเอสเทอร์ , 0.4 mg / l และเอสเทอร์ heptyl 6 มิลลิกรัมต่อลิตรของโนนิล เอสเตอร์ การ phbaเอสเทอร์ที่ผลิตโดยแบคทีเรียที่พบจะมีประสิทธิภาพในยับยั้งการเจริญเติบโตของเชื้อราและแบคทีเรียแกรมบวก( Peng et al . , 2006 ) และ exudation ของบีตา - carbolines พร้อมกับเมทิลพาราเบนในพืชโตชั่วฤดู : ซาลิสจากขนราก คือการกระตุ้นเซลล์เชื้อราบนผนัง ( Bais et al . , 2003 )เมทิลพาราเบน ยังตรวจพบร่องรอยของ ( 0.8 μกรัม / กรัมในสมุนไพรฟ้าทะลายโจร สมุนไพร แต่ที่มาของสารประกอบในเลี้ยงเนื้อเยื่อพืช คือ ไม่รู้จัก ( Li et al . , 2003 )