Tantalising aromas of fragrant curr

Tantalising aromas of fragrant curries, vegetables, fried fish, beef and chicken would precede his arrival as he went from house to house, hawking his fare.Hence the name, ‘nasi kandar’, came from how this popular dish was delivered - nasi (Malay for rice) and kandar (Malay for yoke).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินเทอร์เนตกลิ่นแกงกะหรี่หอม ผัก ปลาทอด เนื้อและไก่จะนำมาของเขาขณะที่เขาเดินจากบ้านไปที่บ้าน ฮอว์คิงอาหารของเขา ดังนั้น ชื่อ 'ทำเลอยู่" มาจากว่าจานนี้มีส่ง - ทำเล (มาเลย์สำหรับข้าว) และอยู่ (มาเลย์สำหรับแอก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลิ่นหอมของ Tantalising แกงหอม, ผัก, ปลาทอดเนื้อวัว, เนื้อไก่และจะนำมาถึงของเขาในขณะที่เขาเดินออกมาจากบ้านไปที่บ้านเร่ fare.Hence ชื่อของเขา 'นาซี Kandar' มาจากวิธีการนี​​้จานที่นิยมถูกส่ง - นาซี ( มาเลย์สำหรับข้าว) และ Kandar (มาเลย์สำหรับแอก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สูดกลิ่นหอมอันยั่วยวนของกลิ่นแกง ผัก ปลาทอด วัว และไก่ จะนำหน้าการมาถึงของเขา ตามที่เขาไปจากบ้านไปที่บ้านเร่ขายค่าโดยสารของเขา ดังนั้นชื่อ " นาซิ kandar ' มาว่าอาหารจานนี้นิยมส่ง - นาซี ( มาเลย์ข้าว ) และ kandar ( มาเลย์ สำหรับแอก )