Yes, we agree with your quotation,

Yes, we agree with your quotation, I will send you PO for serve this order soonest ka.

But please make sure about minimum WLL of master link assembly and proof load test minimum as PTTEP’s required in attachment ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ เรายอมรับใบเสนอราคาของคุณ ผมจะส่งคุณ PO สำหรับบริการนี้สั่งเร็วคะ

แต่โปรดแน่ใจว่าเกี่ยวกับ WLL ต่ำสุดของหลักเชื่อมโยงประกอบและทดสอบอย่างน้อยเป็นของ PTTEP ตามแนบคะโหลดกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่เราเห็นด้วยกับคำพูดของคุณผมจะส่ง ปณ. เพื่อรับใช้คำสั่งนี้เร็วที่สุด ka แต่โปรดตรวจสอบให้แน่ใจเกี่ยวกับ WLL ขั้นต่ำของการเชื่อมโยงการชุมนุมหลักและหลักฐานขั้นต่ำทดสอบโหลดเป็น ปตท.สผ. ต้องในเอกสารแนบ ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่เราเห็นด้วยกับใบเสนอราคาของคุณ ผมจะส่งคุณปอสำหรับใช้คำสั่งนี้ได้เร็วค่ะ

แต่โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าอย่างน้อยจะประกอบและทดสอบการเชื่อมโยงหลักอย่างน้อยโหลด หลักฐานเป็น ปตท. ที่ต้องการในเอกสารแนบค่ะ