695 Sukhumvit 50Klongtoey,Bangkok 1

695 Sukhumvit 50
Klongtoey,Bangkok 10260

August 20,2010

Mr.Thitipong Pongsawat
Telexis (Thailand) Co.,Ltd.
75 Sukhumvit 19
Wattana, Bangkok 10110

Dear Mr.Thitipong Pongsawat

Mr.Thitipong Pongsawat you in response to you advertisement on http://th. jobs db.com, dated September 9,2010. I am in applying for an accountant position. I consider that my experiences match with your requirements.

As you can see from my enclosed resume, I have a two year accounting experience, including apprenticeship as an accountant with S&R Company Limited. My charge included accounts payable, accounts receivable and billing of customers. I believe that my work experience has prepared me for making a contribution to your company.

I would welcome the opportunity to discuss how my qualifications will be helpful to your firm. I look for word your reply. Thank you for your time and consideration.

Sincerely yours,

Pongpat Wongwai

Enclosures

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

695 สุขุมวิท 50เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10260สิงหาคม 20,2010Pongsawat สวัสดิ Mr.ThitipongTelexis (ประเทศไทย) Co., ltd 75 สุขุมวิท 19 วัฒนา กรุงเทพมหานคร 10110Pongsawat สวัสดิ Mr.Thitipong เรียนPongsawat สวัสดิ Mr.Thitipong คุณในการโฆษณาบน http://th ตอบ ที่ db.com งาน เดือนกันยายน 9,2010 ผมสมัครสำหรับตำแหน่งที่ผู้สอบบัญชี พิจารณาว่า ประสบการณ์ตรงกับความต้องการของคุณ คุณสามารถดูจากประวัติของฉันแนบ ฉันมีประสบการณ์บัญชี 2 ปี รวมทั้งดูแลควบคุมการจัดซื้อกับเอสแอนด์อาร์ จำกัดบริษัท ของฉันรวมบัญชีเจ้าหนี้ บัญชีลูกหนี้ และเรียกเก็บเงินของลูกค้า ผมเชื่อว่า ประสบการณ์การทำงานของฉันพร้อมฉันสำหรับการมีส่วนร่วมกับบริษัทของคุณ ผมจะพอสามารถอภิปรายวิธีคุณสมบัติของฉันจะให้บริษัทของคุณ ฉันค้นหาคำตอบของคุณ ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณและพิจารณาความนับถือ พงพัฒน์ Wongwai เปลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

695 สุขุมวิท 50
แขวงคลองเตยเขตคลองเตยกรุงเทพฯ 10260 สิงหาคม 20,2010 Mr.Thitipong พงษ์สวัสดิ์Telexis (Thailand) Co. , Ltd. ที่75 ถนนสุขุมวิท 19 เขตวัฒนากรุงเทพฯ 10110 เรียน Mr.Thitipong พงษ์สวัสดิ์Mr.Thitipong พงษ์สวัสดิ์คุณในการตอบสนองต่อการที่คุณโฆษณาบน http: / / ครั้ง db.com งานกันยายน 9,2010 ผมในการขอตำแหน่งบัญชี ผมคิดว่าประสบการณ์ของฉันตรงกับความต้องการของคุณ. ในขณะที่คุณสามารถดูจากประวัติส่วนตัวล้อมรอบฉันฉันมีสองปีประสบการณ์การบัญชีรวมทั้งการฝึกงานในฐานะที่เป็นนักบัญชีที่มี S & R จำกัด ค่าใช้จ่ายของฉันรวมเจ้าหนี้ลูกหนี้และการเรียกเก็บเงินของลูกค้า ผมเชื่อว่าประสบการณ์ในการทำงานของฉันฉันได้เตรียมสำหรับการทำผลงานให้กับ บริษัท ของคุณ. ฉันจะยินดีที่มีโอกาสที่จะหารือถึงวิธีการคุณสมบัติของฉันจะเป็นประโยชน์ให้กับ บริษัท ของคุณ ฉันมองหาคำตอบของคุณ ขอขอบคุณสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณ. ขอแสดงความนับถือพงษ์พัฒน์ Wongwai สิ่งห่อหุ้ม