2.2. Barrier conceptThe barrier con

2.2. Barrier concept
The barrier concept first appeared in the work of Haddon
[6,7], is prominently present in the MORT tree [8] but
has been elaborated lately in particular by Hollnagel [9,10].
The ‘classical’ barrier concept presumes a hazard (a dangerous
source of energy) and a target (a vulnerable object, like
humans, animals or the environment), which is protected by
the barrier. Obviously, this barrier is physical in nature; otherwise,
it cannot protect the target. Distance is also considered
a barrier in this context, and when the energy level is high,
the critical distance must be large.
However, in the context of fault and event trees and the
notion of ‘defence in depth’, the barrier concept has been
stretched comprising also barriers that in themselves cannot
protect the target from the hazard, but are part of a whole
set of measures that together represent the classical barrier
concept of the MORT tree. Hence, between the hazard and
the target many ‘barriers’ are put that together should prevent
the hazard from damaging the target, i.e. ‘defence in depth’.
In such a series, many barriers are not so much concerned
with actual hazards but with occurrences or events that might
lead to some sort of loss of control and, in the long run,
the unwanted release of a hazardous energy source. Barriers
therefore have different functions, based on their location in
the fault tree (or event tree).
This barrier concept is incorporated into the management
model described above. A barrier function is developed in
a risk analysis and then specified, based on its position in
the fault or event tree, i.e. in relation to the event it should
prevent. The main consideration then will be if the barrier
should have any behavioural l involvement, and if so, what the
nature of this involvement will be

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2. อุปสรรคแนวคิดอุปสรรคแนวคิดปรากฏตัวครั้งแรกในการทำงานของแฮดดอน[6,7], จึงปรากฏในทรี MORT [8] แต่มีการ elaborated เมื่อเร็ว ๆ นี้โดยเฉพาะ โดย Hollnagel [9,10]อุปสรรค 'คลาสสิก' แนวคิด presumes (เป็นอันตรายอันตรายแหล่งที่มาของพลังงาน) และเป้าหมาย (ความเสี่ยงวัตถุ เช่นมนุษย์ สัตว์ หรือสิ่งแวดล้อม), ซึ่งได้รับการป้องกันโดยสิ่งกีดขวาง อย่างชัดเจน อุปสรรคนี้เป็นจริงในธรรมชาติ อย่างอื่นมันไม่สามารถปกป้องเป้าหมาย ได้มีพิจารณาจากอุปสรรค ในบริบทนี้ และเมื่อระดับพลังงานสูงระยะทางที่สำคัญต้องมีขนาดใหญ่อย่างไรก็ตาม ในบริบทของเหตุการณ์และข้อบกพร่องและแนวคิดของ 'ป้องกันลึก' อุปสรรคแนวคิดได้ยืดประกอบยังอุปสรรคที่ตนเองไม่ปกป้องเป้าหมายจากอันตราย แต่เป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมดชุดของมาตรการที่ร่วมกันแสดงถึงอุปสรรคคลาสสิกแนวคิดของต้น MORT ด้วยเหตุนี้ ระหว่างอันตราย และเป้าหมายหลาย 'อุปสรรค' จะใส่กันที่ควรป้องกันอันตรายจากการทำลายเป้าหมาย เช่น 'ป้องกันลึก'ในเช่นชุด อุปสรรคมากไม่กังวลมากมีอันตรายจริง แต่ มีเหตุการณ์หรือกิจกรรม ที่อาจทำให้บางจัดเรียงของการสูญเสียการควบคุม และ ยาวรุ่นที่ของแหล่งพลังงานที่เป็นอันตราย อุปสรรคดังนั้น มีฟังก์ชันที่แตกต่างกัน ตามตำแหน่งในแผนภูมิบกพร่อง (หรือเหตุการณ์ทรี)แนวคิดของอุปสรรคนี้จะรวมอยู่ในการบริหารจัดการแบบจำลองที่อธิบายไว้ข้างต้น คือพัฒนาฟังก์ชันอุปสรรคในการวิเคราะห์ความเสี่ยง และระบุแล้ว ตามตำแหน่งในข้อบกพร่องหรือเหตุการณ์ต้น เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ควรเช่นทำให้ การพิจารณาหลักแล้วจะถ้าอุปสรรคควรได้มีส่วนร่วมใด ๆ l พฤติกรรม และ ถ้าเป็นเช่น นั้น สิ่งลักษณะของการมีส่วนร่วมนี้จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 แนวคิด Barrier
แนวคิดปรากฏตัวครั้งแรกในการทำงานของอุปสรรคแฮด
[6,7] เป็นอย่างเด่นชัดอยู่ในต้นไม้มอร์ท [8]
แต่ได้รับการอธิบายเมื่อเร็วๆ นี้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Hollnagel [9,10].
ว่า 'คลาสสิก' presumes อุปสรรคแนวคิด อันตราย
(อันตรายแหล่งที่มาของพลังงาน) และเป้าหมาย
(วัตถุที่มีความเสี่ยงเช่นเดียวกับมนุษย์สัตว์หรือสิ่งแวดล้อม) ซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยอุปสรรค
เห็นได้ชัดว่าเป็นอุปสรรคนี้ทางกายภาพในธรรมชาติ มิฉะนั้นจะไม่สามารถปกป้องเป้าหมาย
ระยะทางก็ยังถือว่าอุปสรรคในบริบทนี้และเมื่อระดับพลังงานสูงระยะทางที่สำคัญต้องมีขนาดใหญ่. อย่างไรก็ตามในบริบทของความผิดและต้นเหตุการณ์และความคิดของการป้องกันในเชิงลึก 'แนวคิดอุปสรรคที่ได้รับ ยืดประกอบด้วยอุปสรรคที่ยังมีอยู่ในตัวเองไม่สามารถปกป้องเป้าหมายจากอันตรายแต่เป็นส่วนหนึ่งของทั้งชุดของมาตรการที่ร่วมกันเป็นตัวแทนของอุปสรรคคลาสสิกแนวความคิดของต้นไม้อาทิ ดังนั้นระหว่างที่อันตรายและเป้าหมายหลายอุปสรรค'จะใส่ที่ร่วมกันควรป้องกันไม่ให้เกิดอันตรายจากการทำลายเป้าหมายคือการป้องกันในเชิงลึก'. เช่นในชุดอุปสรรคจำนวนมากไม่มากกังวลกับอันตรายที่เกิดขึ้นจริง แต่มีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น หรือเหตุการณ์ที่อาจนำไปสู่การจัดเรียงของการสูญเสียการควบคุมบางส่วนและในระยะยาวการเปิดตัวที่ไม่พึงประสงค์ของแหล่งพลังงานที่เป็นอันตราย ปัญหาและอุปสรรคดังนั้นจึงมีฟังก์ชั่นที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับตำแหน่งของพวกเขาในต้นไม้ผิด(หรือต้นไม้เหตุการณ์). แนวคิดอุปสรรคนี้จะรวมในการจัดการรูปแบบที่อธิบายข้างต้น ฟังก์ชั่นอุปสรรคการพัฒนาในการวิเคราะห์ความเสี่ยงและระบุนั้นขึ้นอยู่กับตำแหน่งในความผิดหรือต้นไม้เหตุการณ์เช่นในความสัมพันธ์กับเหตุการณ์ที่มันควรป้องกันไม่ให้ พิจารณาหลักแล้วจะเป็นอย่างไรถ้าอุปสรรคควรมีส่วนร่วมลิตรพฤติกรรมใด ๆ และถ้าเป็นเช่นนั้นสิ่งที่เป็นลักษณะของการมีส่วนร่วมนี้จะเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . แนวคิดแนวคิดอุปสรรคด่านแรกที่ปรากฏอยู่ในผลงานของ Haddon
[ 6 , 7 ] , เด่นชัดอยู่ใน Mort ต้นไม้ [ 8 ] แต่
ได้รับ elaborated เมื่อเร็ว ๆ นี้โดยเฉพาะ โดย hollnagel [ 9,10 ] .
แนวคิด ' คลาสสิก ' ทึกทักอุปสรรค ( อุปสรรคแหล่งอันตราย
ของพลังงาน ) และเป้าหมาย ( วัตถุที่เปราะบางเช่น
มนุษย์ สัตว์ หรือสิ่งแวดล้อม ) , ซึ่งได้รับการคุ้มครองโดย
สิ่งกีดขวางเห็นได้ชัดว่า อุปสรรคนี้เป็นจริงในธรรมชาติ มิฉะนั้น
มันไม่สามารถปกป้องเป้าหมาย ระยะทางยังถือว่า
อุปสรรคในบริบทนี้ และเมื่อระดับพลังงานสูง
ระยะวิกฤตต้องใหญ่ .
แต่ในบริบทของความผิดและเหตุการณ์ต้นไม้และการป้องกัน
ความคิดของ ' ลึก ' แนวคิดอุปสรรคได้
ยืดประกอบด้วยอุปสรรคในที่ตัวเองไม่สามารถ
ยังปกป้องเป้าหมายจากอันตราย แต่เป็นส่วนหนึ่งของทั้งชุดของมาตรการที่ด้วยกัน

แนวคิดของคลาสสิกกั้นของต้นไม้ มอร์ท ดังนั้น ระหว่างอันตรายและ
เป้าหมายมาก ' อุปสรรค ' วางด้วยกันควรป้องกันอันตรายจากการทําลาย
เป้าหมายคือ ' ป้องกันในความลึก ' .
เช่นในชุด อุปสรรคมากมายก็เป็นห่วง
กับอันตรายที่แท้จริง แต่ด้วยเหตุการณ์หรือเหตุการณ์ที่อาจ
นำไปสู่บางจัดเรียงของการสูญเสียการควบคุมและในระยะยาว ,
รุ่นที่ไม่พึงประสงค์ของแหล่งพลังงานที่เป็นอันตราย อุปสรรค
จึงมีหน้าที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับตำแหน่งของพวกเขาใน
ต้นไม้ผิด ( หรือเหตุการณ์ต้นไม้ ) . แนวคิดอุปสรรคนี้รวมอยู่ในการจัดการ
แบบที่อธิบายข้างต้น อุปสรรคการทำงานพัฒนาใน
การวิเคราะห์ความเสี่ยงและระบุตามตำแหน่งของมันใน
ความผิดหรือเหตุการณ์ต้นไม้คือในความสัมพันธ์กับเหตุการณ์ที่ควร
ป้องกัน การพิจารณาหลักแล้วจะถ้ากั้น
น่าจะเกี่ยวข้องผมพฤติกรรมใด ๆและหากดังนั้นสิ่งที่
ธรรมชาติของการมีส่วนร่วมนี้จะเป็น