As retailers have become larger and

As retailers have become larger and as their abilities have increased,
they have been better able to exploit international product sourcing
and buying opportunities. For many products, the costs of production
are much lower in countries outside the developed world and it
therefore makes economic sense to manufacture abroad and transport
the product. Any British supermarket contains many non-UK or non-
EU products. Control of the supply chain is thus vital to get products to
the stores in good condition. This process of retailer control of supply
systems and the use of computer technology for control of central
distribution have been key features of recent years. British food
retailers’ logistics systems are amongst the most efficient in the world
as a consequence (Fernie and Sparks, 2004; Fernie and Staines, 2001;
McKinsey, 1998).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นร้านค้าปลีกได้กลายเป็นที่มีขนาดใหญ่และเป็นความสามารถของพวกเขาได้เพิ่มขึ้น
พวกเขาได้รับที่ดีขึ้นสามารถที่จะใช้ประโยชน์จากการจัดหาผลิตภัณฑ์ระหว่างประเทศและการซื้อ
โอกาส สำหรับผลิตภัณฑ์จำนวนมากค่าใช้จ่ายของการผลิต
จะต่ำกว่ามากในประเทศนอกประเทศที่พัฒนาแล้วและมัน
จึงทำให้ความรู้สึกทางเศรษฐกิจในการผลิตในต่างประเทศและการขนส่งผลิตภัณฑ์
ซูเปอร์มาร์เก็ตอังกฤษใด ๆ มีหลายที่ไม่สหราชอาณาจักรหรือไม่
ผลิตภัณฑ์ eu การควบคุมของห่วงโซ่อุปทานจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะได้รับสินค้าไปยังร้านค้า
อยู่ในสภาพดี กระบวนการของการควบคุมร้านค้าปลีกของอุปทาน
ระบบและการใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ในการควบคุมของกลาง
กระจายนี้ได้รับคุณสมบัติที่สำคัญของปีที่ผ่านมา อาหารอังกฤษ
ระบบโลจิสติกค้าปลีกเป็นหมู่ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลกที่เป็นผลมา
(เฟอร์นีย์และประกายไฟ, 2004; เฟอร์นีย์และสเตน 2001;
McK​​insey, 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นร้านค้าปลีกได้เป็นใหญ่ และมี เพิ่มความสามารถของพวกเขา,
พวกเขาได้ดีสามารถใช้ประโยชน์นานาผลิตภัณฑ์ sourcing
และซื้อโอกาส สำหรับผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ต้นทุนการผลิต
จะต่ำมากในประเทศนอกโลกพัฒนาและ
จึง ทำให้รู้สึกทางเศรษฐกิจการผลิตต่างประเทศและการขนส่ง
ผลิตภัณฑ์ ซูเปอร์มาร์เก็ตใด ๆ ภาษาอังกฤษประกอบด้วยมากมายไม่ใช่ UK หรือไม่-
ผลิตภัณฑ์ใน EU ควบคุมห่วงโซ่อุปทานจึงสำคัญที่จะได้รับผลิตภัณฑ์
ร้านค้าในสภาพที่ดี กระบวนการของการควบคุมการค้าปลีกของ
ระบบและการใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์สำหรับการควบคุมกลาง
แจกจ่ายมีคุณสมบัติที่สำคัญของปีที่ผ่านมา อาหารอังกฤษ
ระบบโลจิสติกส์ของการค้าปลีกอยู่ท่ามกลางมีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลก
เป็นสัจจะ (Fernie และมีประกายไฟ 2004 Fernie และ Staines, 2001;
McKinsey, 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นผู้ประกอบธุรกิจค้าปลีกได้มีขนาดใหญ่ขึ้นและเป็นความสามารถของพวกเขามีเพิ่มขึ้น
พวกเขาได้รับการได้ดีขึ้นสามารถที่จะใช้ประโยชน์จากการจัดหาของประเทศ
ซึ่งจะช่วยสร้างโอกาสและการซื้อ สำหรับ ผลิตภัณฑ์ จำนวนมากต้นทุนการผลิต
ซึ่งจะช่วยได้มากในประเทศทางด้านนอกโลกที่กำลังพัฒนาและ
ซึ่งจะช่วยทำให้ความรู้สึกทางเศรษฐกิจในการผลิตในต่างประเทศและการขนส่ง ผลิตภัณฑ์
ซึ่งจะช่วยได้ซุปเปอร์มาร์เก็ตบริติชที่ประกอบด้วย ผลิตภัณฑ์ ที่ไม่ - สหราชอาณาจักรหรือไม่ -
สหภาพ ยุโรปจำนวนมาก การควบคุมของซัพพลายเชนที่มีความสำคัญอย่างยิ่งดังนั้นในการซื้อ ผลิตภัณฑ์ เพื่อจัดเก็บ
ซึ่งจะช่วยให้อยู่ใน สภาพ ที่ดี การดำเนินการนี้มีการควบคุมผู้ค้าปลีกของพาวเวอร์ซัพพลาย
ซึ่งจะช่วยระบบและการใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์สำหรับการควบคุมของส่วนกลาง
ซึ่งจะช่วยการกระจายได้รับการความโดดเด่นที่สำคัญของปีที่ผ่านมา บริติชอาหาร
ตามมาตรฐานระบบการขนส่งสินค้าของผู้ประกอบธุรกิจค้าปลีกอยู่ท่ามกลางมี ประสิทธิภาพ มากที่สุดในโลกที่
ซึ่งจะช่วยส่งผลให้( fernie และจุดประกาย 2004 fernie staines และ 2001
McKinsey & 1998 )