Dear Student, Greeting from Le Merd

Dear Student,

Greeting from Le Merdien Phuket Beach Resort, Thailand!

My name is Cojabhak Khunyod and I am a Learning & Development Manager at Le Meridien Phuket Beach Resort, Thailand in Human Resources Department which is working under the supervisions of Starwood Hotels & Resorts. Recognized as one of the world’s largest hotel and leisure companies, Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. is comprised of nine internationally renowned brands and the award-winning loyalty program Starwood Preferred Guest (SPG). Our brands include: St. Regis, The Luxury Collection, W, Westin, Le Méridien, Sheraton, Four Points by Sheraton, Aloft, and Element.

Le Méridien Phuket Beach Resort, hidden gem situated oceanfront on a secluded cove on Phuket's south-western coast, offers limitless discoveries facilities and services that are sure to exceed the creative needs and wants of discerning guests whether on leisure or business. Enjoy a secluded pristine beach with a full array of land and sea sport facilities, 10 restaurants and bars, 2 oversized swimming pools, Le Spa, and an onsite discovery centre for kids. We are offers a truly unique experience in every one of our stylish 470 guest rooms and suites. The architecture captures all the charm and elegance of traditional Thai design, while blending naturally and harmoniously into its lush tropical landscape. Warm earth tones in addition to the luxurious sitting and work areas create an inviting ambiance. Handcrafted Teakwood furniture, rich Thai silk fabrics and traditional artworks, and five-star amenities provide an unforgettable experience. While enjoying a secluded beach and complete on-site dining and recreations services and facilities, guests at Le Méridien Phuket Beach Resort are not too far away from everything else on Phuket. The resort is a 45-minute drive from Phuket International Airport and several metres from the shopping and entertainment districts of Patong and Karon.

At the moment, we are offering a great experience to interns with excellent benefit as below;

Position offered:
• Front Office
• Food & Beverage Service
• Housekeeping
• Kitchen
• Sport & Recreations
• Office Administration (Human Resources, Accounting, IT, etc..)

Basic Qualifications of Interns; Interns posses the following basic qualifications:
· Female applicants are at least 5’0” and male applicants are at least 5’3” in height
· Good pleasing personality
· Excellent command of the English language or Chinese, French, Spanish, Russian, German & Etc would be benefits
· No medical conditions and/or physical deformities
· Physically, mentally and emotionally fit
· Academically ready and has undergone domestic internship
· 18 years old and above

In addition, we are pleased to offer you the benefit as below;
· Allowance per month
· Allowance tax fee
· Air-con accommodation (sharing 3 persons/room)
- Complimentary wi-fi
- Washing/Drying machine
- Bedding amenities
· Uniform with laundry service
· Meals in hotel’s cafeteria
· Complimentary round trip transportation from Phuket International Airport
· Starwood Certificate
· Thank you party

Click here to discover more about our hotel and brand;
à http://www.lemeridienphuketbeachresort.com/
à http://www.starwoodhotels.com/lemeridien/property/overview/index.html?propertyID=1848&EM=VTY_MD_1848_PHUKETBEACHRESORT_PROP_OVERVIEW

Click here to discover more about our internship fan page;
à https://www.facebook.com/InternLMPhuket?fref=nf

If you are interested in participating, please contact me at ([e-mail]). I will provide you with further information concerning the internship program.

Sincerely,


COJABHAK KHUNYOD(GOLF)
LEARNING AND DEVELOPMENT MANAGER | APPRENTISSAGE ET DEVELOPPEMENT GÉRANT

T [phone] M [phone] F [phone]
[e-mail]

N 7°51' E 98°16'

LE MERIDIEN
PHUKET BEACH RESORT
29 Soi Karon Nui, Karon, Muang, Phuket 83100 Thailand
lemeridien.com/phuketbeachresort

*CERTIFICATE OF EXCELLENCE – TRIP ADVISOR GUESTS, 2010-2014
*TOP 10 FAMILY RESORTS IN ASIA - HOLIDAYS WITH KIDS (AUSTRALIA), 2011-2014
*BEST FAMILY EXPERIENCE - SPG MEMBER FAVORITE RESORTS, 2013
*LE SPA VOTED 'AMAZING RESORT SPA' - THAILAND SPA & WELL-BEING AWARDS, 2013
*ASEAN GREEN HOTEL RECOGNITION AWARD, 2008-2014
*5 LEAVES CERTIFICATE FOR EXCELLENT ENVIRONMENTAL PRACTICES - THAI GREEN LEAF FOUNDATION, 2012-2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียน อวยพรจากเลอ Merdien ภูเก็ตบีชรีสอร์ท ไทย ฉันชื่อ Cojabhak Khunyod และฉันเรียนรู้และพัฒนาผู้จัดการที่โรงแรมเลอเมอริเดียนภูเก็ตบีชรีสอร์ท ฝ่ายทรัพยากรบุคคลที่ทำงานภายใต้ supervisions ของตาร์โรงแรมและรีสอร์ทใน ประเทศไทย ยอมรับว่าเป็นหนึ่งในโรงแรมที่ใหญ่ที่สุดในโลกและบริษัทผ่อน ตาร์โรงแรมและรีสอร์ททั่วโลก Inc. ประกอบด้วยแบรนด์ชื่อดังระดับชาติ 9 และโปรแกรมสะสมแต้มรางวัลชีวิตที่ต้องการพัก (SPG) ด้วย แบรนด์ของเรารวมถึง: เซนต์รีจิส ชุดหรูหราที่ W เวสติน เลอเมอริเดียน โรงแรมเชอราตัน โฟร์พอยท์บายเชอราตัน โรงแรมอลอฟท์ และองค์ประกอบ เลอเมอริเดียนภูเก็ตบีชรีสอร์ท โอเชียนฟรอนท์ซ่อนเร้นอยู่บนโคฟอันเงียบสงบบนชายฝั่งตะวันตกใต้ภูเก็ต มีการค้นพบที่เบื่อสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการที่มีเกินความต้องการความคิดสร้างสรรค์ และต้องการของโรงแรมที่มีเสน่ห์ว่าการพักผ่อนหรือธุรกิจ เพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวกหาดกับเรย์เต็มที่ดินทะเลกีฬา 10 ร้านอาหาร และบาร์ สระว่ายน้ำขนาดใหญ่ 2, Le Spa และศูนย์การค้นพบสิ่งสำหรับเด็ก เราจะมีประสบการณ์อย่างแท้จริงทุกคนของห้องพัก 470 ห้องพักของเรา สถาปัตยกรรมจับเสน่ห์และความสง่างามของสไตล์ ในขณะที่การผสมผสานอย่างกลมกลืน และเป็นธรรมชาติในภูมิทัศน์เขตร้อนเขียวชอุ่ม โทนสีอบอุ่นห้องนั่งเล่นและพื้นที่ทำงานสร้างบรรยากาศน่าเชิญชวน Handcrafted เฟอร์นิเจอร์ไม้สัก ผ้าไหมไทยรวย และงานศิลปะดั้งเดิม และสิ่งอำนวยความสะดวกระดับห้าดาวให้ประสบการณ์ ขณะเพลิดเพลินกับชายหาด และร้านอาหารฟิตสมบูรณ์ และบริการสันทนา และสิ่งอำนวยความสะดวก ห้องพักที่โรงแรมเลอเมอริเดียนภูเก็ตบีชรีสอร์ทได้ไม่ไกลเกินไปจากทุกอย่างในภูเก็ต รีสอร์ทอยู่ห่างจากย่านช็อปปิ้งและบันเทิงของหาดป่าตองและหาดกะรนหลายเมตรและจากสนามบินนานาชาติภูเก็ตเพียง 45 นาที ในขณะนี้ เราจะนำเสนอประสบการณ์ที่ดีเพื่อฝึกหัดคนพร้อมสวัสดิการดีเยี่ยมเป็นด้านล่าง ตำแหน่งที่นำเสนอ:•สำนักงาน•อาหารและเครื่องดื่มบริการ•ทำความสะอาด•ห้องครัว•กีฬาและสันทนาการ•สำนักบริหาร (ทรัพยากรบุคคล บัญชี มัน ฯลฯ ด้วย) คุณสมบัติพื้นฐานของฝึกหัดคน ฝึกหัดคน posses คุณสมบัติพื้นฐานดังต่อไปนี้:· ผู้สมัครหญิงน้อย 5'0 " และผู้สมัครชาย น้อย 5'3 " สูง· บุคลิกภาพดีพอใจ· แห่งคำสั่งภาษาอังกฤษ หรือภาษาจีน ฝรั่งเศส สเปน รัสเซีย เยอรมัน และอื่น ๆ จะเป็นประโยชน์· ไม่มีโรคหรือ deformities ทางกายภาพ· พอดีกับร่างกาย จิตใจ และอารมณ์· พร้อม และมีเปลี่ยนโครงการฝึกงานในประเทศ· อายุ 18 ปีขึ้นไป นอกจากนี้ เรามีความยินดีที่จะให้คุณประโยชน์เป็นด้านล่าง· ลดพิเศษต่อเดือน· หักภาษีค่าธรรมเนียม· อากาศที่พัก (3 คน/ห้อง)-ฟรีอินเทอร์เน็ต wi-fi-เครื่องซักผ้าสำหรับการอบแห้ง-สิ่งอำนวยความสะดวกเตียงนอน· เหมือนกับบริการซักรีด· อาหารในโรงอาหารของโรงแรม· รถบริการฟรีจากสนามบินนานาชาติภูเก็ต· รับรองชีวิต· งานเลี้ยงขอบคุณ คลิกที่นี่เพื่อค้นพบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรงแรมและแบรนด์ ของเราเซ็ตที่ http://www.lemeridienphuketbeachresort.com/เซ็ตที่ http://www.starwoodhotels.com/lemeridien/property/overview/index.html?propertyID=1848&EM=VTY_MD_1848_PHUKETBEACHRESORT_PROP_OVERVIEW คลิกที่นี่เพื่อค้นพบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้าแฟนเราฝึกงานเซ็ตที่ https://www.facebook.com/InternLMPhuket?fref=nf ถ้าคุณมีความสนใจในการเข้าร่วม โปรดติดต่อเราที่ (ส่วน [e-mail]) ฉันจะให้คุณ มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมฝึกงาน ขอแสดงความนับถือ COJABHAK KHUNYOD(GOLF)เรียนรู้และพัฒนาผู้จัดการ | APPRENTISSAGE DEVELOPPEMENT ร้อยเอ็ด GÉRANT T + 66 76 370 M 100 8898 F 033 พลัง 85 + 66 + 66 76 341 [e-mail] N 7 ° 51' E 98 ° 16' โรงแรมเลอเมอริเดียนภูเก็ตบีชรีสอร์ท29 ซอยนุกะรน กะรน เมือง ภูเก็ต 83100 ประเทศไทยlemeridien.com/phuketbeachresort * ใบรับรองความเป็นเลิศ – ที่ปรึกษาเดินทางแขก 2010-2014* ครอบครัว 10 อันดับรีสอร์ทในเอเชีย - วันหยุดกับเด็ก (ออสเตรเลีย), 2011-2014* ประสบการณ์ครอบครัวสุด - ใจสมาชิก SPG รีสอร์ท 2013* เลอสปาโหวต 'น่ารีสอร์ทสปา' - รางวัลไทยสปาและสุขภาพ 2013* โรงแรมกรีนอาเซียนจำแนกรางวัล ปี 2008-2014* ใบรับรองใบ 5 สำหรับปฏิบัติการสิ่งแวดล้อมยอดเยี่ยม - มูลนิธิใบไม้เขียวไทย 2012-2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักศึกษาเรียนอวยพรจาก Le Merdien ภูเก็ตบีชรีสอร์ท, ประเทศไทย! ชื่อของฉันคือ Cojabhak Khunyod และฉันเรียนรู้และการพัฒนาผู้จัดการที่เลอเมอริเดียนภูเก็ตบีชรีสอร์ท, ประเทศไทยกรมทรัพยากรมนุษย์ซึ่งเป็นที่ทำงานภายใต้การดูแลและควบคุมของ Starwood Hotels & Resorts ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในโรงแรมที่ใหญ่ที่สุดของโลกและ บริษัท ที่เดินทางมาพักผ่อน, Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc ประกอบด้วยเก้าแบรนด์ที่มีชื่อเสียงในระดับสากลและได้รับรางวัลโปรแกรมความภักดี Starwood Preferred Guest (SPG) แบรนด์ของเรา ได้แก่ เซนต์รีจิสคอลเลกชันหรู, W, เวสทินเลอเมอริเดียนเชอราตัน, Four Points by Sheraton, Aloft และธาตุ. เลอเมอริเดียนภูเก็ตบีชรีสอร์ท, อัญมณีที่ซ่อนริมทะเลตั้งอยู่บนอ่าวที่เงียบสงบของเกาะภูเก็ตตะวันตกเฉียงใต้ ชายฝั่งมีการค้นพบสิ่งอำนวยความสะดวกและการบริการที่ไร้ขีด จำกัด ที่แน่ใจว่าจะเกินความต้องการความคิดสร้างสรรค์และความต้องการของแขกที่เข้าพักไม่ว่าจะในการพักผ่อนหรือธุรกิจ เพลิดเพลินไปกับชายหาดที่เงียบสงบกับอาร์เรย์เต็มรูปแบบของที่ดินและสิ่งอำนวยความสะดวกกีฬาทะเล 10 ร้านอาหารและบาร์ 2 สระว่ายน้ำขนาดใหญ่, เลอสปาและศูนย์การค้นพบสถานที่สำหรับเด็ก เรามีข้อเสนอประสบการณ์อย่างแท้จริงในทุกหนึ่งในห้องพักและห้องสวีท 470 ของเราที่ทันสมัย สถาปัตยกรรมจับเสน่ห์และความสง่างามของการออกแบบแบบไทย ๆ ในขณะที่การผสมตามธรรมชาติและกลมกลืนในภูมิประเทศเขตร้อนเขียวชอุ่ม เสียงแผ่นดินอบอุ่นนอกเหนือไปจากการนั่งหรูหราและพื้นที่ทำงานสร้างบรรยากาศเชิญชวน Handcrafted เฟอร์นิเจอร์ไม้สักที่อุดมไปด้วยผ้าไหมไทยและงานศิลปะแบบดั้งเดิมและสิ่งอำนวยความสะดวกระดับห้าดาวให้ประสบการณ์ที่น่าจดจำ ขณะที่เพลิดเพลินกับชายหาดที่เงียบสงบและมีความสมบูรณ์รับประทานอาหารในสถานที่และบริการการพักผ่อนหย่อนใจและสิ่งอำนวยความสะดวกผู้เข้าพัก ณ โรงแรมเลอเมอริเดียนภูเก็ตบีชรีสอร์ทไม่ไกลเกินไปจากทุกอย่างอื่นในภูเก็ต . รีสอร์ทอยู่ห่างเพียง 45 นาทีจากสนามบินนานาชาติภูเก็ตและหลายเมตรจากแหล่งช้อปปิ้งและย่านบันเทิงของหาดป่าตองและหาดกะรนในขณะที่เราจะนำเสนอประสบการณ์ที่ดีในการฝึกงานที่มีผลประโยชน์ที่ดีเยี่ยมดังนี้ตำแหน่งที่เสนอขาย: •สำนักงานด้านหน้า•บริการอาหารและเครื่องดื่ม•บริการทำความสะอาด•ห้องครัว•กีฬาและการพักผ่อนหย่อนใจ•สำนักงานบริหาร(ทรัพยากรมนุษย์, การบัญชี, ไอที ฯลฯ .. ) คุณสมบัติพื้นฐานของการฝึกงาน; ฝึกงานมีคุณสมบัติพื้นฐานต่อไปนี้: ·ผู้สมัครหญิงอย่างน้อย 5'0 "และผู้สมัครชายอย่างน้อย 5'3" ในความสูง·บุคลิกภาพที่ชื่นชอบดี·คำสั่งที่ดีของการใช้ภาษาอังกฤษหรือภาษาจีน, ฝรั่งเศส, สเปน, รัสเซีย, เยอรมัน และ ฯลฯ จะเป็นประโยชน์·ไม่มีเงื่อนไขทางการแพทย์และ/ หรือความผิดปกติทางกายภาพ·ร่างกายจิตใจและอารมณ์พอดี·วิชาการพร้อมและได้รับการฝึกงานในประเทศ·อายุ18 ปีขึ้นไปนอกจากนี้เรามีความยินดีที่จะให้คุณได้รับประโยชน์ดังนี้; · ค่าเผื่อต่อเดือน·ค่าภาษีค่าเผื่อ·ที่พักแอร์(ใช้งานร่วมกัน 3 ท่าน / ห้อง) - ฟรี Wi-Fi - ซักผ้า / เครื่องอบแห้ง- สิ่งอำนวยความสะดวกนอน·เครื่องแบบมีบริการซักรีด·อาหารในโรงอาหารของโรงแรม·ฟรีขนส่งเดินทางไปกลับจากนานาชาติภูเก็ตสนามบิน·รับรอง Starwood ·ขอบคุณปาร์ตี้คลิกที่นี่เพื่อค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรงแรมและแบรนด์ของเรา; à http://www.lemeridienphuketbeachresort.com/ à ที่นี่เพื่อค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้าแฟนของเราฝึกงาน; à https://www.facebook.com/InternLMPhuket?fref=nf ถ้าคุณมีความสนใจในการเข้าร่วมโปรดติดต่อเราได้ที่ ([e-mail]) ผมจะให้คุณมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมการฝึกงาน. ขอแสดงความนับถือCOJABHAK KHUNYOD (กอล์ฟ) เรียนรู้และพัฒนา MANAGER | APPRENTISSAGE ET DEVELOPPEMENT GÉRANT T 66 76 370 100 M 66 85 033 8898 F 66 76 341 583 [e-mail] ไม่มี 7 ° 51 'E 98 ° 16' โรงแรมเลอเมอริเดียนภูเก็ตบีชรีสอร์ท29 ซอยกะรนนุ้ยกะรน อำเภอเมืองจังหวัดภูเก็ต 83100 lemeridien.com/phuketbeachresort * CERTIFICATE OF EXCELLENCE - TRIP แขกที่ปรึกษา, 2010-2014 * TOP 10 รีสอร์ทในครอบครัวในเอเชีย - วันหยุดกับเด็ก (ออสเตรเลีย), 2011-2014 * ประสบการณ์ครอบครัวที่ดีที่สุด - SPG สมาชิกที่ชื่นชอบรีสอร์ท 2013 * LE สปา VOTED 'สปารีสอร์ทที่น่าตื่นตาตื่นใจ - ไทยแลนด์สปาและรางวัลความเป็นอยู่ 2013 * ASEAN Green Hotel รางวัล, 2008-2014 * 5 ใบประกาศนียบัตรสำหรับการปฏิบัติด้านสิ่งแวดล้อมดีเด่น - ไทย Green Leaf Foundation, 2012-2014