If you are contacted by a media rep

If you are contacted by a media representative, via telephone, email or in person, it is Quintiles' policy that you must direct them to a member of Corporate Communication in the appropriate geographic region.

Once media identifies themselves to you, you must immediately inform the reporter that it is Quintiles' policy for all media inquiries to be handled by someone from Corporate Communication, no matter how trivial the questions may seem.

You must not engage media representatives in any conversation or email exchanges about Quintiles. This protects you and Quintiles. Remember, there is no guarantee that any comment made to a reporter or other media representative will be kept “off the record.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณกำลังรับการติดต่อจากตัวแทนสื่อผ่านทางโทรศัพท์อีเมลหรือในคนเป็นนโยบาย quintiles 'ที่คุณต้องตรงไปยังสมาชิกของการสื่อสารขององค์กรในภูมิภาคท​​างภูมิศาสตร์ที่เหมาะสม.

เมื่อสื่อระบุตัวเองกับคุณทันทีที่คุณจะต้องแจ้งให้นักข่าวว่ามันเป็นนโยบาย quintiles 'สำหรับสื่อมวลชนที่จะจัดการโดยคนจากการสื่อสารขององค์กรไม่ว่าเล็ก ๆ น้อย ๆ คำถามอาจดูเหมือนไม่มี.

คุณไม่ต้องมีส่วนร่วมเป็นตัวแทนสื่อในการสนทนาใด ๆ หรือการแลกเปลี่ยนอีเมลเกี่ยวกับ quintiles . นี้จะช่วยปกป้องคุณและ quintiles โปรดจำไว้ว่าไม่มีการรับประกันว่าความคิดเห็นที่เกิดขึ้นกับนักข่าวหรือผู้แทนสื่ออื่น ๆ จะถูกเก็บไว้ไม่มีคือ "การออกจากรายการ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณได้รับการติดต่อจากตัวแทนสื่อ ทางโทรศัพท์ อีเมล์ หรือในบุคคล มันเป็นนโยบายของ Quintiles ที่คุณต้องตรงนั้นให้กับสมาชิกในองค์กรการสื่อสารในที่เหมาะสมทางภูมิศาสตร์ภูมิภาค

เมื่อสื่อระบุตัวคุณ คุณต้องทันทีแจ้งโปรแกรมรายงานที่ว่า มันเป็นนโยบายของ Quintiles สอบถามเกี่ยวกับสื่อทั้งหมดจะจัดการ โดยบุคคลจากการสื่อสารองค์กร ไม่ว่าเล็กน้อยว่าคำถามอาจดูเหมือนกัน

คุณไม่ต้องเข้าร่วมตัวแทนสื่อในการแลกเปลี่ยนสนทนาหรืออีเมล์เกี่ยวกับ Quintiles ปกป้องคุณและ Quintiles จำ ไม่มีการรับประกันที่ข้อคิดเห็นใด ๆ ทำให้ผู้สื่อข่าวหรือตัวแทนสื่ออื่น ๆ จะถูกเก็บไว้ "จากระเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากคุณได้รับการติดต่อจากตัวแทนสื่อผ่านทางอีเมล์โทรศัพท์หรือติดต่อด้วยเป็นนโยบายของ& amp ; Veatch Quintiles ที่คุณจะต้องตรงไปยังสมาชิกขององค์กรการสื่อสารในพื้นที่ทาง ภูมิศาสตร์ ที่เหมาะสม.

เมื่อสื่อระบุว่าตนเองกับคุณคุณจะต้องแจ้งให้ผู้สื่อข่าวที่ว่าเป็นนโยบายของ& amp ; Veatch Quintiles การตอบข้อซักถามของสื่อมวลชนทั้งหมดในการได้รับการจัดการโดยมีคนจากองค์กรไม่มีการสื่อสารว่าไม่เป็นสาระคำถามที่อาจจะดูเป็นเรื่อง.

คุณจะต้องไม่ทำให้ผู้แทนสื่อต่างๆในการสนทนาหรือการแลกเปลี่ยนอีเมลเกี่ยวกับ& amp ; Veatch Quintiles ทันที ซึ่งจะช่วยป้องกันคุณ& amp ; Veatch Quintiles และ โปรดจำไว้ว่าไม่มีการรับประกันว่าความเห็นใดๆที่ทำขึ้นเพื่อไปยังตัวแทนสื่ออื่นๆหรือนักข่าวจะทำการเก็บ"จากสถิติที่"