Thank for your kind of operation an

Thank for your kind of operation and strong support as always

According to our procurement department of Automotive section , will check regular the parts supply chain survey for the risk management of disasters and accidents.
Therefore please conduct the following survey.

- Please input Point. In accordance with the attached input manual
Please input into the parts list sheet and factory list sheet

- Please return the answer not over than 23 September 16

Attached
-BCP Input Manual
-Supplier part list /Factory list
-Survey Request Letter English /Japanese version

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับชนิดของการดำเนินการและสนับสนุนที่แข็งแกร่งเช่นเคย ตามที่ฝ่ายจัดซื้อของส่วนยานยนต์ จะตรวจปกติอะไหล่โซ่สำรวจสำหรับการจัดการความเสี่ยงภัยพิบัติและอุบัติเหตุ ดังนั้น กรุณาทำการสำรวจต่อไปนี้ -กรุณาใส่จุด ตามคู่มือการป้อนข้อมูลที่แนบ กรุณาใส่แผ่นรายการชิ้นส่วนและโรงงานรายการแผ่นงาน -โปรดกลับคำตอบไม่เกินกว่า 23 16 กันยายนแนบ คู่มือการป้อนข้อมูล - BCP -ซัพพลายเออร์ส่วนรายการ /Factory รายการ -สำรวจหนังสือขออังกฤษ/ญี่ปุ่นรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับชนิดของการดำเนินงานและการสนับสนุนที่แข็งแกร่งของคุณเช่นเคย

ตามไปยังแผนกจัดซื้อจัดจ้างของเราส่วนยานยนต์จะตรวจสอบปกติการสำรวจห่วงโซ่อุปทานชิ้นส่วนสำหรับการบริหารจัดการความเสี่ยงจากภัยพิบัติและอุบัติเหตุ.
ดังนั้นโปรดดำเนินการสำรวจต่อไปนี้.

- กรุณาจุดอินพุต สอดคล้องกับคู่มือการป้อนข้อมูลที่แนบมา
กรุณาใส่ลงในแผ่นรายการชิ้นส่วนและรายชื่อโรงงานแผ่น

- กรุณากลับคำตอบไม่เกิน 23 กันยายน 16

ที่แนบมา
-BCP ป้อนข้อมูลด้วยตนเอง
-Supplier รายการชิ้นส่วน / รายชื่อโรงงาน
-Survey ขอหนังสือรุ่นภาษาอังกฤษ / ญี่ปุ่น