According to legend in Japan 552 C.

According to legend in Japan 552 C.E. there was an attempt to destroy a tooth relic, one of the first of Buddha’s to arrive in the country; it was hit by a hammer into an anvil; the hammer and anvil were destroyed but the tooth was not.[10] On January 15, 593, Soga no Umako ordered relics of Buddha deposited inside the foundation stone under the pillar of a pagoda at Asuka-dera.[11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามตำนานใน C.E. 552 ญี่ปุ่น มีความพยายามที่จะทำลายการทเร หนึ่งครั้งแรกของพระพุทธเจ้าของจะ มาถึงในประเทศ มันถูกตี ด้วยค้อนเป็นทั่ง ค้อนกับทั่งถูกทำลาย แต่ฟันไม่[10] บน 15 มกราคม 593 โซกะ Umako ไม่สั่งฝากพระธาตุของพระพุทธเจ้าภายในหินรากฐานใต้เสาของเจดีย์ที่อาสึกะเด[11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามตำนานในญี่ปุ่น 552 ซีอีมีความพยายามที่จะทำลายฟันของที่ระลึกซึ่งเป็นหนึ่งในครั้งแรกของพระพุทธเจ้าที่จะมาถึงในประเทศ; มันถูกตีด้วยค้อนเป็นทั่ง; ค้อนทั่งและถูกทำลาย แต่ฟันไม่ได้. [10] ที่ 15 มกราคม 593, Soga ไม่มี Umako สั่งพระธาตุของพระพุทธเจ้าฝากภายในศิลาฤกษ์ภายใต้เสาหลักของเจดีย์ที่ Asuka-dera. [11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามตำนานในญี่ปุ่นมาใช้ มีความพยายามที่จะทำลายฟัน ของที่ระลึก หนึ่งในแรกของพระพุทธเจ้าที่จะมาถึงในประเทศ ; มันถูกตีด้วยค้อนเป็นทั่ง ; ค้อนทั่งถูกฟัน แต่ไม่ได้ [ 10 ] เมื่อวันที่ 15 มกราคม แต่ โซกะ อุมาโกะ , ไม่ สั่งพระบรมสารีริกธาตุฝากภายในมูลนิธิหินใต้เสาเจดีย์ที่อาสึกะเดระ [ 11 ]