Good day to you The 35th PVC sheet

Good day to you 
The 35th PVC sheet order has completed ahead of schedule.
The shipping schedule now is ETD: 8/9/2016, ETA 8/16/2016.
Would you like to shift to an earlier date??
Please let us know after the confirmation.
Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันดีที่คุณสั่งซื้อแผ่น PVC 35 เสร็จก่อนกำหนดกำหนดการจัดส่งตอนนี้คือ ETD: 8/9/2016, ETA 8/16/2016 คุณต้องการเลื่อนไปเป็นวันก่อนหน้านี้??โปรดแจ้งให้เราทราบหลังจากที่ยืนยันขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันดีที่คุณ
การสั่งซื้อแผ่นพีวีซี 35 ได้เสร็จสิ้นก่อนกำหนด.
ตารางเวลาการจัดส่งสินค้าในขณะนี้คือ ETD. 2016/08/09 กทพ 2016/08/16
คุณต้องการที่จะเปลี่ยนไปวันที่ก่อนหน้า ??
กรุณาแจ้งให้เรา ทราบว่าหลังจากการยืนยัน.
ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดีที่คุณแผ่นพีวีซี ครั้งที่ 35 เพื่อได้เสร็จตามกำหนดจัดส่งตารางขณะนี้มี etd : 8 / 9 / 2552 , และ 8 / 16 / 2016 .คุณต้องการที่จะเปลี่ยนไปกว่านี้ ? ?กรุณาแจ้งให้เราทราบหลังจากการยืนยันขอบคุณครับ