The knowledge gained from the sutta

The knowledge gained from the sutta can certainly help us in overcoming our difficulties, as well as in developing our moral conduct and training the mind. Having such knowledge will enable one to lead a life which is peaceful, respectable, harmless and noble. By listening to the discourses, we develop understanding of the Dhamma and can mould our daily lives accordingly. The concepts behind certain words and terms used in the Sutta Pitaka are, however, subject to changes and should be interpreted within the context of the social environment prevailing at the Buddha's time. The concepts used in the sutta are like the conventional words and terms lay people use to express scientific subjects. While concepts in the sutta are to be understood in the conventional sense, those used in the Abhidhamma must be understood in the ultimate sense. The concepts expressed in the Abhidhamma are like the precise scientific words and terms used by scientists to prevent misinterpretations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรู้ที่ได้จากสูตรสามารถช่วยเรา ในความยากลำบากของเรามากเพียงใด รวม ทั้ง ในการพัฒนาของเราปฏิบัติคุณธรรม และฝึกจิตใจ มีความรู้ดังกล่าวจะทำให้ชีวิตที่เงียบสงบ เกียรติ ไม่เป็นอันตราย และโนเบิล โดยฟังการประการ เราพัฒนาความเข้าใจในธรรม และสามารถแม่พิมพ์ชีวิตประจำวันตาม แนวความคิดที่อยู่เบื้องหลังบางคำและคำศัพท์ที่ใช้ในการพระสุตตันตปิฎก อย่างไรก็ตาม อาจมีการเปลี่ยนแปลง และควรจะตีความในบริบทของสภาพแวดล้อมทางสังคมขึ้นในเวลาของพระพุทธเจ้า แนวคิดที่ใช้ในสูตรเป็นเหมือนคำทั่วไป และเงื่อนไขวางคนใช้ในการแสดงทางวิทยาศาสตร์เรื่อง ในขณะที่แนวคิดในสูตรจะทำให้เข้าใจในความรู้สึกทั่วไป ใช้ในไตรปิฎกต้องสามารถเข้าใจในความรู้สึกที่ดีที่สุด แนวคิดที่แสดงในไตรปิฎกเป็นคำทางวิทยาศาสตร์ชัดเจนและคำศัพท์ที่ใช้ โดยนักวิทยาศาสตร์ให้ misinterpretations

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้ที่ได้จากซูตอย่างแน่นอนสามารถช่วยให้เราในการเอาชนะความยากลำบากของเราเช่นเดียวกับในการพัฒนาคุณธรรมของเราและการฝึกอบรมจิตใจ มีความรู้ดังกล่าวจะช่วยให้หนึ่งเพื่อนำไปสู่​​ชีวิตที่มีความสงบสุข, เกียรติที่ไม่เป็นอันตรายและมีเกียรติ โดยการฟังวาทกรรมที่เราพัฒนาความเข้าใจในธรรมและสามารถปั้นชีวิตประจำวันของเราตาม แนวคิดที่อยู่เบื้องหลังคำพูดบางอย่างและคำที่ใช้ใน Pitaka ซูตมี แต่อาจมีการเปลี่ยนแปลงและควรจะตีความในบริบทของสภาพแวดล้อมทางสังคมที่เกิดขึ้นในเวลาพระพุทธเจ้า แนวความคิดที่ใช้ในซูตเป็นเหมือนคำพูดธรรมดาและเงื่อนไขการวางคนที่ใช้ในการแสดงวิชาวิทยาศาสตร์ ในขณะที่แนวคิดในซูตที่มีการที่จะเข้าใจในความหมายทั่วไปที่ใช้ในพระอภิธรรมจะต้องเข้าใจในความรู้สึกที่ดีที่สุด แนวคิดที่แสดงในพระอภิธรรมเป็นเหมือนคำพูดทางวิทยาศาสตร์ที่แม่นยำและคำที่ใช้โดยนักวิทยาศาสตร์เพื่อป้องกันการตีความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรู้ที่ได้รับจากซูตแน่นอนสามารถช่วยเราในการเอาชนะความยากลำบากของเรา ตลอดจนการฝึกจิตของเราในการพัฒนาพฤติกรรมทางจริยธรรมและ มีความรู้ดังกล่าวจะช่วยให้หนึ่งที่จะนำไปสู่ชีวิตที่เงียบสงบ มีหน้ามีตา ไม่เป็นอันตราย และมีเกียรติ โดยฟังวาทกรรม เราพัฒนาความเข้าใจในธรรม สามารถปั้นชีวิตทุกวันของเราตามแนวคิดที่อยู่เบื้องหลังคำพูดบางอย่างและเงื่อนไขที่ใช้ในพระสุตตันตปิฎก อย่างไรก็ตาม อาจมีการเปลี่ยนแปลง และควรจะตีความในบริบทของสังคม สภาพแวดล้อม ณพุทธ เวลา แนวคิดที่ใช้ในซูตเป็นเหมือนคำทั่วไปและแง่ฆราวาสใช้แสดงวิชาวิทยาศาสตร์ในขณะที่แนวคิดซูตจะเข้าใจในความรู้สึกทั่วไปที่ใช้ในการปฏิบัติธรรม คงจะเข้าใจในความรู้สึกที่ดีที่สุด แนวคิดที่แสดงไว้ในอภิธรรมเหมือนแม่นวิทยาศาสตร์คำและศัพท์ที่ใช้โดยนักวิทยาศาสตร์เพื่อป้องกันไม่ให้มีผล