form and covered with a muslin clot

form and covered with a muslin cloth. Fresh, cold water was
sprinkled twice daily on the seeds which were allowed to
spout for 48h. The sprouted seeds were dehulled, washed,
sun dried for 6 days and then oven-dried at 50 C for 6h to
equilibrate moisture. Rootlets were then removed. The
second sample was blanched (95-98 C) for 5 minutes in
excess boiling water containing 2% trona (Potash), drained
and then manually dehulled. The seeds were sun-dried for 6
days and then oven-dried at 50 C for 16h to equilibrate
moisture. Both samples were milled in a hammer mill
(Retch 5657, GmbH, SRGermany) into flour and sieved
through a metal sieve of 160 pore size. Flours were
sealed in polyethylene bags in airtight containers, stored at
room temperature (27±2 C) until used.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปแบบ และครอบคลุม ด้วยผ้ามัสลิน สด น้ำเย็นโรยสองทุกวันบนเมล็ดพันธุ์ที่ได้รับอนุญาตให้รางน้ำสำหรับ 48h เมล็ด sprouted มี dehulled ล้างแสงแดดแห้ง 6 วัน และเตาอบอบแห้งที่ 50 C สำหรับ h 6 เพื่อequilibrate ความชื้น Rootlets ถูกเอาออกแล้ว ที่ตัวอย่างที่สองคือ blanched (95-98 C) สำหรับ 5 นาทีในการระบายออกของน้ำเดือดเกินประกอบด้วย 2% trona (Potash),แล้ว ด้วยตนเอง dehulled เมล็ดถูกแดดเดียวสำหรับ 6วัน และเตาอบอบแห้งที่ 50 C สำหรับ h 16 การ equilibrateความชื้น ตัวอย่างทั้งสองมีปลายในโรงค้อน(5657, GmbH, SRGermany retch) เป็นแป้ง และ sievedผ่านตะแกรงโลหะของ 160 รูขุมขนขนาด แป้งได้ปิดผนึกในถุงพลาสติกในการบรรจุภัณฑ์แบบสุญญากาศ การจัดเก็บที่อุณหภูมิห้อง (27±2 C) จนถึงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบและปกคลุมด้วยผ้ามัสลิน สดน้ำเย็นได้โรยวันละสองครั้งในเมล็ดที่ได้รับอนุญาตให้รางน้ำสำหรับ48h เมล็ดงอกข้าวกล้องถูกล้างอาทิตย์แห้งเป็นเวลา 6 วันแล้วอบแห้งที่ 50 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 6 ชมจะสมดุลความชุ่มชื้น rootlets ถูกถอดออกแล้ว ตัวอย่างที่สองถูกลวก (95-98 C) เป็นเวลา 5 นาทีในน้ำเดือดที่มีส่วนเกิน2% Trona (โปแตช), เนื้อแล้วข้าวกล้องด้วยตนเอง เมล็ดถูกแดดเป็นเวลา 6 วันแล้วอบแห้งที่ 50 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 16h จะสมดุลความชุ่มชื้น กลุ่มตัวอย่างทั้งสองสีในโรงสีค้อน(เรอ 5657, GmbH, SRGermany) ลงในแป้งและร่อนผ่านตะแกรงโลหะ160 ขนาดรูขุมขน แป้งที่ถูกปิดผนึกไว้ในถุงพลาสติกชนิดในภาชนะสุญญากาศเก็บไว้ที่อุณหภูมิห้อง(27 ± 2 C) จนกว่าจะใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบฟอร์มและปกคลุมด้วยผ้ามัสลิน . สดเย็นน้ำ
โรยสองครั้งทุกวันในเมล็ดซึ่งได้รับอนุญาตให้
พวยสำหรับเลี้ยง การงอกเมล็ด dehulled , ล้าง
ตากแดดเป็นเวลา 6 วัน แล้วอบให้แห้งที่อุณหภูมิ 50 C 6H

ความชื้นสมดุลกัน รากฝอยถูกลบออกแล้ว
ตัวอย่างที่สองลวก ( 95-98 C เป็นเวลา 5 นาทีในน้ำเดือดผสม
เกิน 2% trona ( เกลือสินเธาว์ )เนื้อ
แล้วตนเอง dehulled . เมล็ดพันธุ์ที่ถูกตากแดด 6
วันแล้วอบให้แห้งที่อุณหภูมิ 50 C 16h เพื่อทำให้สมดุล
ความชื้น ทั้งสองบดในเครื่องบด
( 5657 GmbH , อาเจียน , srgermany ) ลงในแป้งและขนาด
ผ่านโลหะตะแกรงขนาด 160 รูขุมขน แป้งอยู่ในถุง polyethylene
ปิดผนึกไว้ในภาชนะบรรจุภัณฑเก็บรักษาที่อุณหภูมิห้อง ( 27 ±
2 C )
จนใช้