A number of remarkable similarities

A number of remarkable similarities have been reported in certain spontaneously occurring myocardial disorders in domestic animals that closely resemble the clinical and phenotypic features of their corresponding diseases in humans. Chief among these conditions are hypertrophic cardiomyopathy (HCM) in the cat as well as arrhythmic right ventricular cardiomyopathy in cats and Boxer dogs, and non-hypertrophied restrictive cardiomyopathy in cats. Hypertrophic cardiomyopathy occurs commonly in the cat where it is a prominent cause of congestive heart failure and cardiovascular disability. Its prevalence in certain breeds suggests that it is a familial condition. Despite some inter-species differences in the expression of HCM in man and cats, their phenotypic expressions are very similar, supporting the belief that they are essentially the same disease in both species. These similarities include marked disease heterogeneity with unexplained asymmetric left ventricular hypertrophy, histopathology that includes disorganized myocyte arrangement, microvascular disease, and interstitial fibrosis, and end-stage cardiac remodeling. In cats two causal mutations have been identified in the myosin binding protein C (MYBPC3), though in man, mutations associated with 11 genes encoding for cardiac sarcomeric proteins are responsible for HCM.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับรายงานจำนวนโดดเด่นคล้ายคลึงกันในบางโรคกล้ามเนื้อหัวใจเกิดขึ้นได้เองในสัตว์ที่ใกล้ชิดมีลักษณะคุณสมบัติทางคลินิก และไทป์ของโรคที่สอดคล้องกันในมนุษย์ ประธานในเงื่อนไขเหล่านี้เป็น hypertrophic cardiomyopathy (HCM) ในแมวและ arrhythmic หัวใจห้องล่างขวา cardiomyopathy ในแมวและสุนัขนักมวย และไม่ใช่ hypertrophied cardiomyopathy จำกัดในแมว Hypertrophic cardiomyopathy เกิดขึ้นบ่อยในแมวเป็นสาเหตุที่เด่นชัดของหัวใจล้มเหลวและหัวใจพิการ ความชุกในบางสายพันธุ์แสดงให้เห็นว่า เป็นสภาพครอบครัว แม้ มีความแตกต่างระหว่างพันธุ์ในนิพจน์ของ HCM คนและแมว นิพจน์ของไทป์จะคล้ายกันมาก สนับสนุนความเชื่อที่ว่า จะพิจารณาโรคเดียวกันในทั้งสองชนิด ความคล้ายคลึงกันเหล่านี้ได้แก่โรคหมาย heterogeneity กับเรขาสมมาตรซ้ายหัวใจห้องล่าง hypertrophy จุลพยาธิวิทยาจัด myocyte โล้เป็นพาย microvascular โรค และสิ่งของปอด และเปลี่ยนแปลงหัวใจระยะสุดท้าย ในแมว ได้รับการระบุพันธุ์สาเหตุสองโปรตีนรวมไมโอซิน C (MYBPC3), แม้ในคน การกลายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องกับยีนที่เข้ารหัสสำหรับโปรตีน sarcomeric หัวใจ 11 รับผิดชอบ HCM

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนคล้ายคลึงกันที่โดดเด่นได้รับการรายงานความผิดปกติของกล้ามเนื้อหัวใจในบางอย่างเป็นธรรมชาติที่เกิดขึ้นในสัตว์ในประเทศที่ใกล้ชิดคล้ายลักษณะทางคลินิกและฟีโนไทป์ของโรคที่สอดคล้องกันของพวกเขาในมนุษย์ หัวหน้ากลุ่มเงื่อนไขเหล่านี้เป็น cardiomyopathy hypertrophic (HCM) ในแมวเช่นเดียวกับ arrhythmic cardiomyopathy กระเป๋าหน้าท้องด้านขวาในแมวและสุนัขนักมวยและไม่ hypertrophied cardiomyopathy เข้มงวดในแมว cardiomyopathy Hypertrophic เกิดขึ้นบ่อยในแมวที่มันเป็นสาเหตุสำคัญของโรคหัวใจล้มเหลวและความพิการของหัวใจและหลอดเลือด ความชุกในบางสายพันธุ์ที่แสดงให้เห็นว่ามันเป็นภาวะครอบครัว แม้จะมีความแตกต่างระหว่างสายพันธุ์ในการแสดงออกของ HCM ในมนุษย์และแมวที่แสดงออกฟีโนไทป์ของพวกเขาจะคล้ายกันมากที่สนับสนุนความเชื่อที่ว่าพวกเขาจะเป็นหลักในการเกิดโรคเดียวกันทั้งสองชนิด ความคล้ายคลึงกันเหล่านี้รวมถึงการทำเครื่องหมายเซลล์สืบพันธุ์โรคที่ไม่สามารถอธิบายไม่สมมาตรกระเป๋าหน้าท้องยั่วยวนซ้ายพยาธิสภาพที่มีการจัดระเบียบ myocyte โรค microvascular และพังผืดสิ่งของและสิ้นสุดขั้นตอนการเปลี่ยนแปลงการเต้นของหัวใจ ในแมวสองกลายพันธุ์สาเหตุได้ระบุไว้ใน myosin ผูกพันโปรตีน C (MYBPC3) แต่ในมนุษย์กลายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องกับ 11 ยีนโปรตีน sarcomeric หัวใจมีความรับผิดชอบสำหรับ HCM

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนของการแข่งขันที่น่าทึ่งได้รับการรายงานในบางเป็นธรรมชาติที่เกิดความผิดปกติในโรคสัตว์ภายในประเทศที่อย่างใกล้ชิดคล้ายลักษณะทางคลินิกของโรคและคุณสมบัติที่สอดคล้องกันของพวกเขาในมนุษย์ หัวหน้าของเงื่อนไขเหล่านี้มีโมเมนตัม ( HCM ) ในแมว ตลอดจน arrhythmic หัวใจห้องขวาล่างผนังหัวใจในสุนัขและแมวนักมวย และไม่ hypertrophied cardiomyopathy เข้มงวดในแมว โมเมนตัมเกิดขึ้นทั่วไปในแมวที่เป็นสาเหตุที่โดดเด่นของ congestive หัวใจล้มเหลวและความพิการหัวใจและหลอดเลือด ความชุกของสายพันธุ์บางอย่างบ่งบอกว่ามันเป็นเงื่อนไขทาง . แม้บางชนิดระหว่างความแตกต่างในการแสดงออกของ HCM ในมนุษย์และแมวของพวกเขา คุณสมบัติการแสดงจะคล้ายกันมาก สนับสนุนความเชื่อที่พวกเขาเป็นหลักเดียวกันโรคทั้ง 2 ชนิด ความคล้ายคลึงกันเหล่านี้รวมถึงโรคที่สามารถอธิบายการทำเครื่องหมายด้วยการเปลี่ยนแปลงของหัวใจห้องล่างซ้าย , ซึ่งไม่เป็นระเบียบ myocyte จัด , การเกิดโรค และ interstitial fibrosis และระยะสุดท้ายของการปรับปรุง ในแมวสองสาเหตุการกลายพันธุ์ที่ได้รับการระบุในโปรตีนไมโอซิน C ( mybpc3 ) แม้ว่าในมนุษย์ ความผิดปกติที่เกี่ยวข้องกับ 11 ยีนเข้ารหัสหัวใจ sarcomeric โปรตีนรับผิดชอบ HCM .