Aromatic rice is also an important

Aromatic rice is also an important market in SA (Table 3 and Fig. 3) but with more specific markets, particularly in East India where demand is mainly coming from Kolkata and Patna. Differentiated demand is observed towards nutritional benefits, with urban consumers in Chittagong (Bangladesh) preferring rice with vitamin content, suggesting the existence of a nutrition-sensitive market segment particularly among parboiled-rice consumers. In the three cities surveyed in Bangladesh, it is in Chittagong where nutritional benefit is considered as an important characteristic by parboiled-rice consumers relative to non-parboiled-rice consumers.

MCA suggests that consumers in SA do not have strong association towards texture but it is widely known that high AC rice (i. e. rice tends to cook firm and dry) is generally preferred as reflected by their consumption of parboiled rice. But perhaps due to wide preference for it, not much emphasis was given by respondents when asked in general context, i. e. it was taken for granted by many consumers. Preference ranking analysis suggests differentiated demand for sticky rice in Khulna (Bangladesh). Two points can be hypothesized. First, sticky rice may be used in making certain rice dishes for special occasions since there are local varieties grown in coastal areas which are slightly sticky and could have been made available to consumers in the city. Second, consumers may be referring to non-parboiled (“raw”) rice, which is emerging in the country. In East India, preference for rice characteristics pertaining to texture was observed only in two cities, i. e. smoothness and softness in Guwahati and softness in Dhanbad. In South India, consumers prefer smooth texture of rice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวหอมก็เป็นตลาดสำคัญ ใน SA (ตารางที่ 3 และรูปที่ 3) แต่ มี ตลาดเฉพาะเจาะจงมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอินเดียตะวันออกซึ่งความต้องการส่วนใหญ่มาจากโกลกาตาและแพทน่า ความต้องการที่แตกต่างเป็นที่สังเกตต่อโภชนาการ เมืองผู้บริโภคในจิตตะกอง (บังคลาเทศ) รักข้าววิตามินเนื้อหา แนะนำการดำรงอยู่ของเซ็กเมนต์ตลาดโภชนาการสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้บริโภคข้าวนึ่ง ในเมืองสามสำรวจในบังกลาเทศ มันเป็นในจิตตะกองซึ่งถือเป็นคุณลักษณะสำคัญที่ประโยชน์ทางโภชนาการ โดยผู้บริโภคข้าวนึ่งที่สัมพันธ์กับผู้บริโภคไม่ใช่นึ่งข้าวMCA แสดงให้เห็นว่า ผู้บริโภคใน SA ไม่มีสมาคมที่แข็งแกร่งต่อเนื้อ แต่มันรู้จักอย่างกว้างขวางว่า AC ข้าวสูง (i. e. ข้าวมีแนวโน้มที่บริษัท และแห้ง) โดยทั่วไปต้องที่สะท้อน โดยการบริโภคข้าวนึ่ง แต่อาจจะเนื่องจากความกว้างต้องมัน ไม่มากเน้นให้ โดยผู้ตอบเมื่อถูกถามในบริบท i. e. มันแก้ไขได้รับ โดยผู้บริโภคจำนวนมาก วิเคราะห์การจัดอันดับความชอบแนะนำความต้องการที่แตกต่างสำหรับข้าวเหนียวใน Khulna (บังคลาเทศ) สองจุดที่สามารถตั้งสมมติฐาน ข้าวเหนียว แรกอาจใช้ในการทำอาหารข้าวบางสำหรับโอกาสพิเศษเนื่องจากมีสายพันธุ์ท้องถิ่นที่ปลูกในพื้นที่ชายฝั่งทะเลที่มีความเหนียวเล็กน้อย และอาจมีพร้อมใช้งานการผู้บริโภคในเมือง ที่สอง ผู้บริโภคอาจหมายถึงไม่ใช่นึ่ง ("ดิบ") ซึ่งข้าวเกิดขึ้นในประเทศ ในอินเดียตะวันออก ความต้องการลักษณะของข้าวที่เกี่ยวข้องกับเนื้อพบว่า เฉพาะในสองเมือง i. e. ความเรียบเนียน และนุ่มในกูวาฮาติและความนุ่มนวลใน Dhanbad ในประเทศอินเดีย ผู้บริโภคต้องการนุ่มของข้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าวหอมยังเป็นตลาดที่สำคัญใน SA (ตารางที่ 3 และรูปที่. 3) แต่ด้วยตลาดที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอินเดียตะวันออกที่มีความต้องการส่วนใหญ่จะมาจากโกลกาตาและปัฏนา ความต้องการที่แตกต่างกันเป็นที่สังเกตต่อผลประโยชน์ทางโภชนาการกับผู้บริโภคในเมืองจิตตะกอง (บังคลาเทศ) ข้าวพอใจด้วยวิตามินเนื้อหาแนะนำการดำรงอยู่ของกลุ่มตลาดโภชนาการที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้บริโภคข้าวนึ่งข้าว ในสามเมืองสำรวจในบังคลาเทศมันอยู่ในจิตตะกองที่ได้รับประโยชน์ทางโภชนาการถือเป็นลักษณะที่สำคัญของผู้บริโภคข้าวนึ่งข้าวญาติให้กับผู้บริโภคที่ไม่ใช่ข้าวนึ่งข้าว.

เอ็มแสดงให้เห็นว่าผู้บริโภคในการ SA ไม่ได้มีความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งต่อเนื้อ แต่มัน เป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางว่าข้าว AC สูง (เช่นข้าวมีแนวโน้มที่จะปรุงอาหาร บริษัท และแห้ง) เป็นที่ต้องการโดยทั่วไปเป็นผลสะท้อนจากการบริโภคข้าวนึ่ง แต่อาจจะเป็นเพราะความต้องการกว้างสำหรับมันไม่ได้เน้นมากได้รับจากผู้ตอบแบบสอบถามเมื่อถามว่าในบริบททั่วไปคือมันถูกนำสำหรับการที่ได้รับจากผู้บริโภคจำนวนมาก การตั้งค่าการวิเคราะห์การจัดอันดับให้เห็นความต้องการที่แตกต่างกันสำหรับข้าวเหนียวใน Khulna (บังคลาเทศ) สองจุดสามารถตั้งสมมติฐาน แรกข้าวเหนียวอาจจะใช้ในการทำอาหารข้าวบางอย่างสำหรับโอกาสพิเศษเนื่องจากมีพันธุ์ท้องถิ่นที่ปลูกในพื้นที่ชายฝั่งทะเลที่มีความเหนียวเล็กน้อยและจะได้รับการให้บริการแก่ผู้บริโภคในเมือง ประการที่สองผู้บริโภคอาจจะหมายถึงไม่ใช่ข้าวนึ่ง ( "ดิบ") ข้าวซึ่งเป็นที่เกิดขึ้นใหม่ในประเทศ ในอินเดียตะวันออกลักษณะการตั้งค่าสำหรับข้าวที่เกี่ยวข้องกับเนื้อพบว่าเฉพาะในสองเมืองคือความเรียบเนียนและความนุ่มนวลในกูวาฮาติและความนุ่มนวลใน Dhanbad ในภาคใต้อินเดียผู้บริโภคต้องการเนื้อเรียบเนียนข้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวหอมยังเป็นตลาดสำคัญใน SA ( ตารางที่ 3 และรูปที่ 3 ) แต่กับตลาดที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอินเดียตะวันออกที่นำเข้าส่วนใหญ่มาจากโกลกาตาและปัฏนา . จากความต้องการเป็นที่สังเกตต่อสิทธิประโยชน์ทางโภชนาการกับผู้บริโภคในเมืองจิตตะกอง ( บังคลาเทศ ) เลือกข้าวที่มีปริมาณวิตามินแนะนำการดำรงอยู่ของโภชนาการที่ละเอียดอ่อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้บริโภค ส่วนตลาดข้าวนึ่งข้าว ใน 3 เมืองที่สำรวจในบังคลาเทศ , มันอยู่ในจิตตะกองที่ประโยชน์ทางโภชนาการถือว่าเป็นลักษณะสำคัญของผู้บริโภคที่ไม่มีญาติ ข้าวขาวข้าวนึ่งผู้บริโภคข้าวรวมทั้งแสดงให้เห็นว่าผู้บริโภคในซาไม่ได้มีสมาคมที่แข็งแกร่งต่อเนื้อ แต่ก็เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายว่าข้าว AC สูง ( เช่น ข้าวมีแนวโน้มที่จะทำ บริษัท และบริการ ) เป็นที่ต้องการโดยทั่วไปสะท้อนโดยการบริโภคข้าวนึ่ง . แต่บางทีเนื่องจากความต้องการกว้างมันไม่เน้นมาก คือ ให้ผู้ตอบแบบสอบถาม เมื่อถามว่า ในบริบททั่วไป เช่น มันถูกถ่ายเพื่อรับโดยผู้บริโภคจำนวนมาก การวิเคราะห์การจัดอันดับความชอบชี้ให้เห็นความแตกต่างความต้องการข้าวเหนียวใน Khulna ( บังคลาเทศ ) สองจุดสามารถตั้งสมมติฐาน . แรก ข้าวเหนียวอาจจะใช้ในการทำจานข้าวที่แน่นอนสำหรับโอกาสพิเศษเนื่องจากมีท้องถิ่นพันธุ์ ที่ปลูกในพื้นที่ชายฝั่งซึ่งจะเหนียวเล็กน้อย และได้ให้บริการแก่ผู้บริโภคในเมือง สอง ผู้บริโภคอาจจะหมายถึงการไม่ขาว ( " ดิบ " ) ข้าว ซึ่งเกิดขึ้นในประเทศ ในอินเดียตะวันออก , การตั้งค่าสำหรับลักษณะที่เกี่ยวข้องกับเนื้อข้าว พบว่าเพียง 2 เมือง เช่น เนียนนุ่ม ใน Guwahati และความนุ่มนวลในทันบาด . ในอินเดียใต้ ผู้บริโภคต้องการเนื้อเรียบของข้าว