Unfortunately, the invoice is still

Unfortunately, the invoice is still not ready.
We are still waiting for the supplier invoice.
Due to Japan is currently using new ERP for operations, they are facing with some unexpected issues & difficulty.

Please bear some time with us, will keep you updated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อับ ใบแจ้งหนี้ยังไม่พร้อม นอกจากนี้เรายังกำลังรอสำหรับใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำหน่ายเนื่องจากญี่ปุ่นกำลังใช้ ERP ใหม่สำหรับการดำเนินงาน พวกเขาเผชิญกับปัญหาไม่คาดคิดและปัญหาบางอย่าง โปรดหมีเวลากับเรา จะทำให้คุณปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่ใบแจ้งหนี้ที่ยังไม่พร้อม.
เรายังคงรอใบแจ้งหนี้จัดจำหน่าย.
เนื่องจากญี่ปุ่นอยู่ในขณะนี้โดยใช้ ERP ใหม่สำหรับการดำเนินงานที่พวกเขากำลังเผชิญกับปัญหาที่ไม่คาดคิดบางอย่างและความยากลำบาก. กรุณาอดทนเวลากับเราบางอย่างจะให้คุณปรับปรุง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่น่าเสียดายที่ใบแจ้งหนี้ยังไม่พร้อม
เรายังต้องรอผู้ผลิต ใบแจ้งหนี้
เนื่องจากญี่ปุ่นปัจจุบันการใช้ ERP ใหม่สําหรับการดําเนินงาน พวกเขาเผชิญกับปัญหาที่ไม่คาดคิด&ความยากลําบาก

กรุณาอดทนเวลากับเรา เราจะให้คุณปรับปรุง