Georgia has executed the only woman

Georgia has executed the only woman on the state's death row despite a last minute appeal attempt by the Pope. It's the first time in 70 years the state has carried out a death sentence on a woman.
“At 12:21 on September 30th 2015, the court ordered execution of Kelly Renee Gissendaner, and it was carried out in accordance with state law.”
Kelly Gissendaner died by injection at a prison in Jackson.
Pope Francis, who was recently on a US tour, urged the review board to reconsider, but it announced it was not granting clemency.
Witnesses say the 47-year-old sang “Amazing Grace” before apologising to the victim's family and expressing her regret. She’d been sentenced to death for her role in plotting her husband's murder in 1997. Her former lover, Gregory Owen, who killed Douglas Gissendaner, was given life in prison as part of a plea bargain.
Gissendaner was the 16th woman executed in the United States since the Supreme Court reinstated the death penalty in 1976.
Difficult words: execute (to carry out the sentence of death), appeal (a serious request), attempt (to try), urge (to suggest strongly that someone does something), announce (to say something officially), clemency (less serious punishment for a crime), plot (to plan), former (-ex), plea bargain (when someone admits to one crime, in exchange for not being charged with a more serious crime), reinstate (to make a rule exist again).
Source: www.ondemandnews.com


Read more: http://www.newsinlevels.com/products/woman-sentenced-to-death-in-the-usa-level-3/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จอร์เจียปฏิบัติเฉพาะผู้หญิงในรัฐตายแม้มีอุทธรณ์นาทีสุดท้ายพยายาม โดยสมเด็จพระสันตะปาปา ครั้งแรกในปี 70 ที่รัฐได้ดำเนินการประโยคตายในผู้หญิงได้"ที่ 12:21 ใน 2015 30 กันยายน ศาลสั่งดำเนินการ Gissendaner ทุ่งนาเคลลี และจะถูกดำเนินการตามกฎหมาย"เคลลี Gissendaner ตาย โดยฉีดที่คุกใน Jacksonสมเด็จพระสันตะปาปา Francis ผู้ถูกล่าทัวร์สหรัฐอเมริกา เรียกร้องให้คณะกรรมการตรวจสอบการ reconsider แต่มันประกาศจะไม่มีสิทธิ clemencyพยานว่า 47 ปีแสง "ดิอะเมซิ่งเกรซ" ก่อน apologising ครอบครัวของเหยื่อ และการแสดงของเธอริเกร็ต เธอได้ถูกพิพากษาตายสำหรับบทบาทของเธอในพล็อตฆาตกรรมสามีของเธอในปี 1997 คนรักของเธออดีต เกรกอรีโอเวน มาเลเรียดักลาส Gissendaner ได้รับชีวิตในคุกเป็นส่วนหนึ่งของอันข้าGissendaner ได้ดำเนินการในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากศาลฎีกากลับมาคิดประหารใน 1976 ผู้หญิง 16คำยาก: ดำเนินการ (การดำเนินการประโยคตาย), ดึงดูด (คำขออย่างจริงจัง), จะ (พยายาม), กระตุ้นให้ (เพื่อแนะนำอย่างยิ่งว่า บุคคลไม่บาง) ประกาศ (จะบอกอะไรอย่าง), clemency (รุนแรงน้อยลงโทษสำหรับอาชญากรรม), แผน (การวางแผน) อดีต (-เอ็กซ์), แก้ราคา (เมื่อบุคคลยอมรับให้อาชญากรรมหนึ่ง เพื่อแลกกับการไม่มีคิดกับอาชญากรรมร้ายแรงมาก) กลับ (จะทำให้กฎมีอยู่อีก)แหล่งที่มา: www.ondemandnews.comอ่านเพิ่มเติม: http://www.newsinlevels.com/products/woman-sentenced-to-death-in-the-usa-level-3/

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอร์เจียได้ดำเนินการเป็นผู้หญิงคนเดียวประหารรัฐแม้จะมีความพยายามอุทธรณ์นาทีสุดท้ายโดยสมเด็จพระสันตะปาปา มันเป็นครั้งแรกในรอบ 70 ปีรัฐได้ดำเนินการลงโทษประหารชีวิตเมื่อวันที่ผู้หญิงคนหนึ่ง.
"ที่ 00:21 ใน 30 กันยายน 2015 ศาลได้มีคำสั่งการดำเนินการของเคลลี่เรนี Gissendaner และมันก็ดำเนินการไปตามกฎหมายของรัฐ."
เคลลี่ Gissendaner เสียชีวิตโดยการฉีดในคุกในแจ็คสัน.
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสที่เมื่อเร็ว ๆ นี้ในทัวร์สหรัฐเรียกร้องให้คณะกรรมการที่จะพิจารณา แต่ก็ประกาศมันก็ไม่ได้อนุญาตให้ผ่อนผัน.
พยานบอกว่า 47 ปีร้องเพลง "พระคุณ "ก่อนที่จะขอโทษกับครอบครัวของเหยื่อและแสดงความเสียใจของเธอ เธอจะถูกตัดสินประหารชีวิตสำหรับบทบาทของเธอในการวางแผนฆาตกรรมสามีของเธอในปี 1997 อดีตคนรักของเธอเกรกอรี่โอเว่นที่ฆ่าดักลาส Gissendaner ได้รับชีวิตในคุกเป็นส่วนหนึ่งของการต่อรอง.
Gissendaner เป็นผู้หญิงคนที่ 16 ดำเนินการใน ประเทศสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ศาลฎีกาเรียกตัวกลับโทษประหารชีวิตในปี 1976
คำยาก: รัน (ที่จะดำเนินการประหารชีวิต), การอุทธรณ์ (คำขอร้ายแรง) ความพยายาม (ที่จะลอง) กระตุ้น (ที่จะแนะนำอย่างยิ่งว่าคนที่ทำอะไรบางอย่าง) ประกาศ (จะพูดอะไรบางอย่างเป็นทางการ) ผ่อนผัน (น้อยลงโทษร้ายแรงสำหรับอาชญากรรม) พล็อต (การวางแผน) อดีต (-ex) อ้อนวอนต่อรอง (เมื่อมีคนยอมรับให้เป็นหนึ่งในความผิดทางอาญาในการแลกเปลี่ยนที่ไม่ถูกเรียกเก็บเงินที่มีมากขึ้น อาชญากรรมที่ร้ายแรง) กลับ (เพื่อให้กฎที่มีอยู่อีกครั้ง).
ที่มา: www.ondemandnews.com อ่านเพิ่มเติม: http://www.newsinlevels.com/products/woman-sentenced-to-death-in-the-usa- ระดับ 3 /

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอร์เจียได้ประหารชีวิตผู้หญิงคนเดียวในรัฐ ประหาร แม้จะเป็นนาทีสุดท้ายอุทธรณ์พยายามโดยพระสันตะปาปา นี่เป็นครั้งแรกในรอบ 70 ปี รัฐดำเนินการประหารชีวิตผู้หญิง .
" ที่ 12 : 21 ในวันที่ 30 กันยายน 2015 , ศาลสั่งประหารชีวิตของ เคลลี่ เรเน่ gissendaner และมันเป็นไปตามกฎหมายรัฐ . "
เคลลี่ gissendaner ตายโดยการฉีดที่คุกในแจ็คสัน
สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรานซิส ที่เพิ่งไปทัวร์ที่เราเรียกร้องให้คณะกรรมการพิจารณา แต่มันประกาศมันไม่ผ่อนผันให้
พยานบอกว่า 47 ปีร้องเพลง " รุ่งอรุโณทัย " ก่อนที่จะขอโทษครอบครัวของผู้ตาย และแสดงความเสียใจของเธอ เธอถูกพิพากษาให้ตายสำหรับบทบาทของเธอในวางแผนฆาตกรรมสามีของเธอในปี 1997อดีตคนรักของเธอ , เกรกอรี่ โอเว่น ใครฆ่าดักลาส gissendaner ได้รับชีวิตในคุกเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง .
gissendaner เป็น 16 ผู้หญิงที่ดำเนินการในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ศาลฎีกาคืนสิทธิโทษประหารใน 1976 .
คำยาก : รัน ( ต่อประโยคของความตาย ) , อุทธรณ์ ( ขอจริงจัง ) ความพยายาม ( พยายาม )กระตุ้นให้ ( แนะนำอย่างยิ่งว่า คนที่ทำ ) , ประกาศ ( พูดอย่างเป็นทางการ ) ความเมตตา ( การลงโทษสำหรับอาชญากรรมที่ร้ายแรงน้อยกว่า ) , วางแผน ( วางแผน ) , อดีต ( อดีต ) , ข้อตกลง ( เมื่อมีคนยอมรับว่าเป็นอาชญากรรม แลกกับไม่โดนข้อหาอาชญากรรมร้ายแรงมากขึ้น ) คืน ( เพื่อให้กฎอยู่อีก )
ที่มา : www.ondemandnews . com


อ่านเพิ่มเติม : http://www.newsinlevels .คอม / / woman-sentenced-to-death-in-the-usa-level-3 / ผลิตภัณฑ์