Infection control measuresPatient p

Infection control measures
Patient placement
To decrease the risk of transmission of VRE to other patients within the wards, it is important to include the following in planning patient placement:
> a single room with ensuite facilities or dedicated bathroom is preferred (especially if the patient has risk factors for dissemination as listed on page 5). However, if these facilities are not available then a shared bathroom can be used provided it is cleaned and disinfected more frequently
> cohorting of patients with VRE may be considered in certain situations in consultation with the infection control coordinator. If there are limited facilities for isolation, priority should be given to isolating those patients with conditions that may facilitate transmission
> signage indicating the need for contact precautions and the use of appropriate PPE should be placed outside of the patient room. Appropriate signage can be accessed from: http://www.safetyandquality.gov.au/our-work/healthcare-associated-infection/national-infection-control-guidelines/
> geographic separation of VRE and methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) patients is highly recommended
> a non-carpeted area is required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรการควบคุมการติดเชื้อวางผู้ป่วยเพื่อลดความเสี่ยงของการส่งแฟกซ์ของ VRE ผู้ป่วยอื่น ๆ ภายในเขตการปกครอง จะต้องรวมต่อไปนี้ในการจัดวางผู้ป่วยวางแผน:> ห้องพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกส่วนตัวหรือห้องน้ำเฉพาะถูกต้อง (โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าผู้ป่วยมีปัจจัยเสี่ยงสำหรับเผยแพร่ ตามหน้า 5) อย่างไรก็ตาม ถ้าไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ แล้วน้ำที่ใช้ให้ทำความสะอาด และฆ่าเชื้อบ่อย> cohorting ป่วย VRE อาจเป็นในบางสถานการณ์ในการให้คำปรึกษากับผู้ประสานงานการควบคุมการติดเชื้อได้ ถ้ามีสิ่งอำนวยความสะดวกแยกจำกัด ความสำคัญควรได้รับการแยกผู้ป่วยเหล่านั้น ด้วยเงื่อนไขที่อาจช่วยส่ง> ป้ายบ่งชี้จำเป็นต้องระมัดระวังการติดต่อและการใช้ของบริษัทพีพีอีสมควรวางไว้นอกห้องผู้ป่วย ป้ายที่เหมาะสมสามารถเข้าถึงได้จาก: http://www.safetyandquality.gov.au/our-work/healthcare-associated-infection/national-infection-control-guidelines/> ขอแนะนำให้แยกทางภูมิศาสตร์ของ VRE และผู้ป่วยทน methicillin Staphylococcus หมอเทศข้างลาย (MRSA)> ตั้งไม่ได้เนื่องจากจะต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรการในการควบคุมการติดเชื้อ
ตำแหน่งของผู้ป่วย
เพื่อลดความเสี่ยงของการส่ง VRE ให้กับผู้ป่วยอื่น ๆ ภายในหอผู้ป่วยเป็นสิ่งสำคัญที่จะมีต่อไปนี้ในการวางแผนการจัดเตียงผู้ป่วย:
> ห้องเดียวกับสิ่งอำนวยความสะดวกห้องน้ำหรือห้องน้ำโดยเฉพาะเป็นที่ต้องการ (โดยเฉพาะถ้าผู้ป่วยมี ปัจจัยเสี่ยงสำหรับการเผยแพร่ตามที่ระบุไว้ในหน้า 5) แต่ถ้าสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้จะไม่สามารถใช้ได้แล้วห้องน้ำที่ใช้ร่วมกันสามารถนำมาใช้ให้มันถูกทำความสะอาดและฆ่าเชื้อบ่อย ๆ
> cohorting ของผู้ป่วยที่มี VRE อาจได้รับการพิจารณาในบางสถานการณ์ในการปรึกษาหารือกับผู้ประสานงานควบคุมการติดเชื้อ หากมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ จำกัด สำหรับการแยกความสำคัญควรจะให้กับการแยกผู้ป่วยที่มีเงื่อนไขที่อาจอำนวยความสะดวกในการส่ง
> ป้ายแสดงให้เห็นความจำเป็นในการติดต่อและข้อควรระวังในการใช้ที่เหมาะสม PPE ควรจะวางไว้ด้านนอกของห้องพักผู้ป่วย ป้ายที่เหมาะสมสามารถเข้าถึงได้จาก:
การแยกทางภูมิศาสตร์ของ VRE และ methicillin-resistant ที่เชื้อ Staphylococcus aureus (MRSA) ผู้ป่วยขอแนะนำ
> พื้นที่ที่ไม่จำเป็นต้องปูพรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรการควบคุมการติดเชื้อผู้ป่วยตำแหน่ง

เพื่อลดความเสี่ยงของการส่งผ่านของ vre ผู้ป่วยอื่น ๆ ภายในห้อง มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรวมต่อไปนี้ในการจัดวางผู้ป่วยวางแผน :
> ห้องเดียวด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกในห้อง หรือห้องน้ำทุ่มเทเป็นพิเศษ ( โดยเฉพาะถ้าผู้ป่วยมีปัจจัยเสี่ยง เพื่อเผยแพร่ ตามที่ระบุไว้ในหน้า 5 ) อย่างไรก็ตามถ้าเหล่านี้เครื่องไม่ได้มีอยู่แล้วเป็นห้องน้ำรวม สามารถใช้ให้มีการทำความสะอาดและฆ่าเชื้อบ่อย
> cohorting ของผู้ป่วย vre อาจได้รับการพิจารณาในบางสถานการณ์ในการปรึกษาหารือกับการติดเชื้อ ควบคุม ประสานงาน หากมีเครื่อง จำกัด สำหรับการแยกอันดับแรกควรให้แยกผู้ป่วยที่มีเงื่อนไขที่อาจอำนวยความสะดวกในการส่งผ่าน
> ป้ายแสดงความต้องการติดต่อข้อควรระวังและการใช้ PPE ที่เหมาะสมควรอยู่ภายนอกของคนไข้ห้อง ป้ายที่เหมาะสมสามารถเข้าถึงได้จาก : http://www.safetyandquality.gov.au/our-work/healthcare-associated-infection/national-infection-control-guidelines/
> การแยกทางภูมิศาสตร์ของ vre methicillin-resistant และ Staphylococcus aureus ( MRSA ) ผู้ป่วยแนะนำ
> บนพื้นที่ปูพรมเป็นสิ่งจำเป็น