Day of the Dead (Spanish: Día de Mu

Day of the Dead (Spanish: Día de Muertos) is a Mexican holiday celebrated throughout Mexico and around the world in other cultures. The holiday focuses on gatherings of family and friends to pray for and remember friends and family members who have died. It is particularly celebrated in Mexico where the day is a bank holiday. The celebration takes place on October 31, November 1 and November 2, in connection with the Christian triduum of Hallowmas: All Hallows' Eve, All Saints' Day and All Souls' Day.[1][2] Traditions connected with the holiday include building private altars called ofrendas, honoring the deceased using sugar skulls, marigolds, and the favorite foods and beverages of the departed, and visiting graves with these as gifts. They also leave possessions of the deceased.
Scholars trace the origins of the modern Mexican holiday to indigenous observances dating back hundreds of years and to an Aztec festival dedicated to the goddess Mictecacihuatl. The holiday has spread throughout the world. In Brazil Dia de Finados is a public holiday that many Brazilians celebrate by visiting cemeteries and churches. In Spain there are festivals and parades and, at the end of the day, people gather at cemeteries and pray for their dead loved ones. Similar observances occur elsewhere in Europe, and similarly themed celebrations appear in many Asian and African cultures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันแห่งความตาย (ภาษาสเปน: día de Muertos) เป็นวันหยุดเม็กซิกันที่มีชื่อเสียงไปทั่วเม็กซิโกและทั่วโลกในวัฒนธรรมอื่น ๆ วันหยุดที่มุ่งเน้นไปที่การชุมนุมของครอบครัวและเพื่อนที่จะอธิษฐานและจำเพื่อนและสมาชิกในครอบครัวที่เสียชีวิต มันมีการเฉลิมฉลองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเม็กซิโกที่วันนี้คือวันหยุดของธนาคาร การเฉลิมฉลองจะมีขึ้นในวันที่ 31 ตุลาคมและ 1 พฤศจิกายน 2 พฤศจิกายนในการเชื่อมต่อกับ triduum คริสเตียนของ Hallowmas:. วัน, บรรดาวิสุทธิชน 'แฮลตลอดทั้งวันและวันวิญญาณทั้งหมด [1] [2] ประเพณีที่เกี่ยวข้องกับวันหยุดรวมถึงการสร้างแท่นบูชาส่วนตัวที่เรียกว่า ofrendas เคารพผู้ตายโดยใช้กะโหลกน้ำตาลดอกดาวเรือง และอาหารที่ชื่นชอบและเครื่องดื่มของออกและเยี่ยมชมหลุมฝังศพกับเหล่านี้เป็นของขวัญ พวกเขายังปล่อยให้ทรัพย์สินของผู้ตาย.
นักวิชาการที่ติดตามต้นกำเนิดของวันหยุดเม็กซิกันที่ทันสมัย​​เพื่อวัตรพื้นเมืองย้อนหลังไปหลายร้อยปีและเทศกาลแอซเท็กทุ่มเทเพื่อ mictecacihuatl เทพธิดา วันหยุดที่ได้แพร่กระจายไปทั่วโลก ในบราซิลเส้นผ่าศูนย์กลางเด finados เป็นวันหยุดราชการที่บราซิลหลายเฉลิมฉลองด้วยการไปเยือนสุสานและโบสถ์ ในสเปนมีเทศกาลและขบวนพาเหรดและณ สิ้นวันที่คนมารวมกันที่สุสานและอธิษฐานสำหรับคนที่รักของพวกเขาตาย วัตรที่คล้ายกันเกิดขึ้นที่อื่น ๆ ในยุโรปและงานเฉลิมฉลองแกนเดียวกันปรากฏในวัฒนธรรมเอเชียและแอฟริกันจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันของคนตาย (สเปน: Día de Muertos) เป็นวันหยุดเม็กซิโกเฉลิมฉลอง ทั่วประเทศเม็กซิโก และโลกวัฒนธรรมอื่น ๆ วันหยุดเน้นสังสรรค์ของครอบครัวและเพื่อนสวดมนต์สำหรับ และจำเพื่อนและสมาชิกในครอบครัวที่ได้เสียชีวิต มันโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับการเฉลิมฉลองในเม็กซิโกซึ่งวันที่เป็นวันหยุดธนาคาร ฉลองเกิดบน 31 ตุลาคม 2 พฤศจิกายน และ 1 พฤศจิกายน กับ triduum คริสเตียนของ Hallowmas: ทั้งหมด Hallows' วัน วันของนักบุญทั้งหมด และวิญญาณทั้งหมด[1][2] ที่เชื่อมโยงกับวันหยุดประเพณีรวมอาคารบูชาส่วนตัวที่เรียกว่า ofrendas, honoring ชีวิตใช้น้ำตาลทิ้งอยู่ระเกะระกะ marigolds และชื่นชอบอาหาร และเครื่องดื่มของภารกิจโหด และเยี่ยมสุสานเหล่านี้เป็นของขวัญด้วย พวกเขายังปล่อยให้ทรัพย์สินของผู้ตาย
นักวิชาการติดตามต้นกำเนิดของวันหยุดเม็กซิโกสมัย observances ชนราวร้อยปี และเทศกาล Aztec ที่ทุ่มเทให้กับเทพธิดา Mictecacihuatl วันหยุดมีกระจายไปทั่วโลก ในบราซิล Dia de Finados เป็นวันหยุดราชการที่ Brazilians ในการเฉลิมฉลอง โดยการเยี่ยมชม cemeteries และคริสตจักร ในสเปน มีเทศกาลและขบวนพาเหรด และ เมื่อสิ้นสุดวัน ผู้รวบรวมที่ cemeteries และสวดมนต์สำหรับคนตายรักของพวกเขา Observances ที่คล้ายกันอื่น ๆ เกิดขึ้นในยุโรป และในทำนองเดียวกัน ฉลองธีมปรากฏในหลายวัฒนธรรมเอเชีย และแอฟริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันของคนตาย(สเปน día de muertos )ที่เป็นวันหยุดตามแบบแม็กซิกันที่มีชื่อเสียงทั่วทั้งประเทศเม็กซิโกและโดยรอบโลกในวัฒนธรรมอื่นๆ วันหยุดที่จะเน้นไปที่การรวมกลุ่มของเพื่อนๆและครอบครัวในการขอและจำเพื่อนๆและสมาชิกในครอบครัวที่มีผู้เสียชีวิต โรงแรมมีที่ตั้งที่เหมาะสมเป็นพิเศษซึ่งมีชื่อเสียงในเม็กซิโกที่วันนี้เป็นวันหยุดธนาคาร การเฉลิมฉลองที่วันที่ 31 ตุลาคมวันที่ 1 พฤศจิกายนและวันที่ 2 พฤศจิกายนในการเชื่อมต่อกับ triduum ชาวคริสต์ใน hallowmas ' s Eve hallows 'ทุกวัน'นักบุญทั้งหมดและในวัน'พระวิญญาณ.[ 1 ][ 2 ]ประเพณีพร้อมด้วยการเชื่อมต่อวันหยุดรวมถึงอาคารแท่นบูชาส่วนตัวเรียกว่า ofrendas ยอมให้น้ำตาลทรายเพราะกะโหลกศีรษะโดยใช้ผู้ตายให้หญ้าและอาหารที่ชื่นชอบและเครื่องดื่มของแล้วและเที่ยวชมสุสานด้วยเหล่านี้เป็นของขวัญ นอกจากนี้ยังออกจากทรัพย์สินของผู้ตายแล้ว.
นักวิชาการตรวจสอบย้อนหลังถึงต้นกำเนิดของโรงแรม Holiday ตามแบบแม็กซิกันที่ทันสมัยเพื่อประเพณีพื้นเมืองซึ่งย้อนเวลากลับไปหลายร้อยปีและในการจัดงานเทศกาล Aztec พร้อมให้บริการเพื่อ mictecacihuatl เทพธิดา วันหยุดที่มีกระจายอยู่ตลอดทั่วทั้งโลก ในบราซิล DIA de finados เป็นวันหยุดสาธารณะที่นักเตะบราซิลจำนวนมากร่วมงานฉลองโดยเที่ยวชมโบสถ์และสุสาน ในประเทศสเปนมีงานเทศกาลและยกขบวนและในช่วงท้ายของวันที่ผู้คนไปรวมตัวกันที่สุสานและขอสำหรับคนที่รักคนตายของพวกเขา ประเพณีคล้ายกันเกิดขึ้นในประเทศอื่นๆในยุโรปและงานเฉลิมฉลองในทำนองเดียวกันตามโครงสร้างปรากฏขึ้นในวัฒนธรรมเอเชียและแอฟริกันเป็นจำนวนมาก