The 285-foot survey ship Teknik Per

The 285-foot survey ship Teknik Perdana was detained by Venezuelan sailors Thursday in contested waters off the coast of Guyana. The seizure is threatening to revive a decades-old territorial dispute between Venezuela, South America's biggest oil producer, and Guyana, one of the region's poorest countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรือสำรวจเท้า 285 Perdana นับตั้งแต่ถูกกักตัว โดยลูกเรือเวเนซุเอลาพฤหัสบดีในน้ำระหว่างออกจากชายฝั่งของกายอานา ตัดสินถูกคุกคามฟื้นทศวรรษพิพาทเขตแดนระหว่างประเทศเวเนซุเอลา อเมริกาใต้ผู้ผลิตน้ำมันที่ใหญ่ที่สุด และกายอา นา ภูมิภาคยากจนที่สุดประเทศหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือสำรวจ 285 ฟุต Teknik Perdana ถูกกักตัวไว้โดยลูกเรือเวเนซุเอลาพฤหัสบดีในน่านน้ำประกวดนอกชายฝั่งของประเทศกายอานา การจับกุมมีการขู่ว่าจะฟื้นดินแดนพิพาททศวรรษที่ผ่านมาอายุระหว่างเวเนซุเอลาอเมริกาใต้ผู้ผลิตน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดและกายอานาซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดของภูมิภาคนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การไปสำรวจเท้าเรือ teknik เพอดานาถูกกักตัวโดยเวเนซุเอลากะลาสีพฤหัสบดีในปัญหาน้ำนอกชายฝั่งของกายอานา . การคุกคามรื้อทศวรรษเก่าดินแดนพิพาทระหว่างเวเนซุเอลา , อเมริกาใต้ที่ใหญ่ที่สุดและผู้ผลิตน้ำมัน , กายอานา , หนึ่งในภูมิภาคที่ยากจนที่สุดของประเทศ