The goods is ready for shipment, so

The goods is ready for shipment, so, please advise whether you will contact [e-mail] or I can direct contact K. Tuck?
Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้าจะพร้อมส่ง ดังนั้น กรุณาแจ้งว่า คุณจะติดต่อ [e-mail] หรือผมสามารถติดต่อโดยตรงคุณเปิด?
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินค้าที่มีความพร้อมสำหรับการจัดส่งดังนั้นโปรดให้คำแนะนำว่าคุณจะติดต่อ [e-mail] หรือฉันสามารถโดยตรงติดต่อคุณเหน็บ?
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้าพร้อมส่งกรุณาแจ้งว่า คุณจะติดต่อ [e-mail] หรือฉันสามารถโดยตรงติดต่อคุณทัก ?
ขอบคุณ