Burmese people know the story of th

Burmese people know the story of the Ramayana in behalf of "Wakayama sat addressing" which translates as "nation is the origin story of the mighty Lord RAM," he said. The literature in Burma has shown evidence since the reign of Bagan. Each Ta Meng who studies the history of Myanmar (Burma), said in honor of Grand culture of Myanmar, has divided the story of Ramayana is out 3 kinds of origin of the story:
.
1. origin from the Buddhist Jataka Tales indicate that Myanmar, also known as "addressing onong Wakayama"
2. The origin of that RAM-adapted the story from Burma Thai ramakien, this type of "addressing a Pong-Cho, Wakayama"
3. The title comes from the legendary national RAM thank you gods in opposing Brahmanism, which involve various gods. Myanmar called ramakien, this type of "pachu-Cho, Wakayama

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนพม่ารู้เรื่องรามายณะในนาม "มะนั่งกำหนด" ซึ่งแปลเป็น"ประเทศ ต้นกำเนิดเรื่องราวของพระเจ้ายิ่งใหญ่ RAM" เขากล่าวว่า วรรณกรรมในพม่าได้แสดงหลักฐานตั้งแต่สมัยพุกาม เม็งรายแต่ละ Ta ที่ศึกษาประวัติศาสตร์พม่า กล่าวว่า เกียรติของวัฒนธรรมพม่า แกรนด์ มีแบ่งเรื่องมา 3 ชนิดต้นกำเนิดของเรื่องราว:
.
1 ระบุจุดเริ่มต้นจากพุทธชาดกที่พม่า หรือที่เรียกว่า "รับมือ onong มะ"
2 จุดเริ่มต้นของการที่ RAM ปรับเรื่องจากรามเกียรติ์ไทยพม่า ชนิดนี้ "กำหนดบ้านโป่ง-โจ วาคายามะ"
3 ชื่อเรื่องมาจากตำนานแห่งชาติ RAM ขอบคุณเทพเจ้าในศาสนาพราหมณ์ ฝ่ายตรงข้าม ที่เกี่ยวข้องกับเทพเจ้าต่าง ๆ พม่าเรียกว่ารามเกียรติ์ "ชู-โจ วาคายามะชนิดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชาชนชาวพม่าทราบเรื่องราวของรามายณะในนามของ "Wakayama นั่งอยู่" ซึ่งแปลว่า "ประเทศเป็นเรื่องราวที่มาของพระแรมอันยิ่งใหญ่" เขากล่าวว่า วรรณกรรมในประเทศพม่าได้แสดงให้เห็นหลักฐานมาตั้งแต่สมัยพุกาม แต่ละตาเม้งที่ศึกษาประวัติศาสตร์ของพม่า (พม่า) กล่าวว่าในเกียรติของแกรนด์วัฒนธรรมของพม่าได้แบ่งเรื่องราวของรามายณะจะออก 3 ชนิดของที่มาของเรื่องนี้
.
1 ที่มาจากนิทานชาดกในพุทธศาสนาระบุว่าพม่ายังเป็นที่รู้จัก "ที่อยู่ onong Wakayama"
2 ที่มาของแรมที่ปรับตัวเรื่องราวจากรามเกียรติ์พม่าไทยชนิดของ "ที่อยู่พงษ์โช, Wakayama" นี้
3 ชื่อนี้ได้มาจากแรมแห่งชาติตำนานขอบคุณพระเจ้าในการต่อต้านศาสนาพราหมณ์ซึ่งเกี่ยวข้องกับเทพเจ้าต่างๆ พม่าเรียกว่ารามเกียรติ์ประเภทของ "pachu-Cho, Wakayama นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชาชนพม่าทราบเรื่องราวของรามเกียรติ์ ในนามของ " วาคายามานั่งเรียก " ซึ่งแปลว่า " ชาติกำเนิดเรื่องราวของราม พระเจ้ายิ่งใหญ่ " เขากล่าว วรรณกรรมในพม่า ได้แสดงหลักฐานตั้งแต่สมัยพุกาม แต่ละท่าเมิงที่ศึกษาประวัติศาสตร์ของพม่า ( พม่า ) กล่าวว่า ในเกียรติของวัฒนธรรมใหญ่ของพม่าได้แบ่งเรื่องราวของรามเกียรติ์ เป็น 3 ชนิด ที่มาของข่าว :
.
1 กำเนิดจากพุทธชาดก ระบุว่า พม่า เรียกว่า " การ onong วาคายามะ "
2 ที่มาของ RAM ที่ดัดแปลงเรื่องราวจากพม่า ไทย เรื่องของ " ที่อยู่ใน ปอง โช ชนิดนี้ เช่น "
3 ชื่อเรื่องมาจาก RAM แห่งชาติในตำนานขอบคุณเทพในศาสนาพราหมณ์ ตรงข้าม ,ซึ่งเกี่ยวข้องกับเทพเจ้าต่าง ๆ พม่าเรียกว่า รามเกียรติ์ ของ " ป้าชุโช ชนิดนี้ เช่น