Hmmmm... Don't understand everything that you wrote. What translator do you use? Sometimes it would be almost better to write in Thai or even send both. Kuson called just now on skype. I got to talk with her an Erik. She is doing fine. She said it is very cold up there ^^