From the Winning Design Team: Rejec

From the Winning Design Team: Rejecting the typical notion of a pavilion as an object in a plaza, the China Pavilion for the 2015 Milan Expo is instead conceived as a field of spaces. Designed as a cloud hovering over a “field of hope”, the pavilion is experienced as a sheltered public plaza beneath a floating roof that incorporates the building’s cultural and exhibition programs. The roof’s distinctive profile creates an iconic image for the project and will foster a unique presence within the Expo grounds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากทีมงานออกแบบชนะ: ปฏิเสธแนวคิดทั่วไปของกระโจมเป็นวัตถุในการพลาซ่า เดอะพาวิลเลี่ยนจีนสำหรับเอ็กซ์โป 2015 มิลานจะแทนรู้สึกเป็นเขตพื้นที่ ออกแบบให้เป็น "เขตหวัง" เลื่อนไปเหนือก้อนเมฆ เดอะพาวิลเลี่ยนเป็นประสบการณ์เป็นสาธารณะกำบังภายใต้หลังคาลอยที่อาคารของวัฒนธรรม และนิทรรศการโปรแกรม โพรไฟล์ที่โดดเด่นของหลังคาสร้างภาพที่โดดเด่นสำหรับโครงการ และจะส่งเสริมสถานะเฉพาะพักเอ็กซ์โป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากทีมงานออกแบบที่ชนะ: ปฏิเสธความคิดทั่วไปของศาลาเป็นวัตถุในพลาซ่า, Pavilion ประเทศจีนสำหรับมิลาน Expo 2015 จะรู้สึกแทนที่จะเป็นเขตของพื้นที่ ออกแบบเป็นเมฆที่ลอยอยู่เหนือ "สนามแห่งความหวัง" ศาลามีประสบการณ์เป็นที่กำบังพลาซ่าสาธารณะใต้หลังคาลอยที่ประกอบด้วยอาคารวัฒนธรรมและโปรแกรมการจัดแสดงนิทรรศการ หลังคาของรายละเอียดที่โดดเด่นสร้างภาพสัญลักษณ์สำหรับโครงการและจะส่งเสริมให้เกิดการแสดงตนที่ไม่ซ้ำกันภายในบริเวณงานเอ็กซ์โป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากการชนะทีมออกแบบ : ปฏิเสธความคิดโดยทั่วไปของศาลาเป็นวัตถุในพลาซ่า , ศาลาจีนสำหรับ 2015 มิลาน Expo แทนที่จะรู้สึกเป็นเขตข้อมูลว่าง ออกแบบเป็นเมฆปกคลุมอยู่เหนือ " ทุ่งแห่งความหวัง " ศาลาจะเห็นเป็นซุ้มสาธารณะพลาซ่าใต้หลังคาลอยที่ประกอบด้วยอาคารโปรแกรมทางวัฒนธรรมและการแสดงนิทรรศการหลังคามันโดดเด่นโปรไฟล์สร้างภาพสัญลักษณ์ของโครงการ และจะส่งเสริมเฉพาะการแสดงในงานแสดงสินค้าภูมี