In a 2005 National Sleep Foundation

In a 2005 National Sleep Foundation (NSF) Poll, more than half of people reported at least one symptom of insomnia (difficulty falling asleep, waking up a lot during the night, waking up too early and not being able to get back to sleep, or waking up feeling un-refreshed) at least a few nights per week within the past year. Thirty-three percent said they had at least one of these symptoms every night or almost every night in the past year. The two most common symptoms, experienced at least a few nights a week in the past year, included waking up feeling unrefreshed and waking up a lot during the night. A 2002 NSF Poll found that 63 percent of women (versus 54 percent of men) experienced symptoms of insomnia at least a few nights per week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแบบสำรวจ 2005 มูลนิธินอนหลับแห่งชาติ (NSF) มากกว่าครึ่งของคนรายงานอาการนอนไม่หลับ (หลับ ตื่นขึ้นมามากในตอนกลางคืน ตื่นเร็วเกินไป และไม่มีการได้รับกลับไปนอนหลับ ตื่นนอนรู้สึกสดชื่นไม่ยาก) น้อยน้อยไม่กี่คืนต่อสัปดาห์ภายในปีผ่านมา สามสิบสามเปอร์เซ็นต์กล่าวว่า พวกเขามีอย่างน้อยหนึ่งอาการเหล่านี้ทุกคืนหรือเกือบทุกคืนในปีผ่านมา อาการทั่วไปสอง มีประสบการณ์น้อยไม่กี่คืนในปีผ่านมา รวมตื่นรู้สึก unrefreshed และตื่นขึ้นมากในตอนกลางคืน การสำรวจ NSF 2002 พบว่า ร้อยละ 63 ของผู้หญิง (เมื่อเทียบกับร้อยละ 54 ของผู้ชาย) มีประสบการณ์อาการนอนไม่หลับน้อยไม่กี่คืนต่อสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2005 มูลนิธิแห่งชาตินอน (NSF) โพลล์มากกว่าครึ่งหนึ่งของคนรายงานอย่างน้อยหนึ่งอาการของโรคนอนไม่หลับ (ความยากลำบากในการนอนหลับตื่นขึ้นมามากในช่วงกลางคืนตื่นขึ้นมาเร็วเกินไปและไม่สามารถที่จะได้รับกลับไปนอนหลับ หรือตื่นขึ้นมารู้สึกยกเลิกการฟื้นฟู) อย่างน้อยสองสามคืนต่อสัปดาห์ในปีที่ผ่านมา ร้อยละสามสิบสามกล่าวว่าพวกเขามีอย่างน้อยหนึ่งของอาการเหล่านี้ทุกคืนหรือเกือบทุกคืนในปีที่ผ่านมา ทั้งสองอาการที่พบบ่อยที่สุดมีประสบการณ์อย่างน้อยสองสามคืนต่อสัปดาห์ในปีที่ผ่านมารวมถึงการตื่นขึ้นมารู้สึก unrefreshed และตื่นขึ้นมามากในช่วงกลางคืน 2002 NSF โพลล์พบว่าร้อยละ 63 ของผู้หญิง (เมื่อเทียบกับร้อยละ 54 ของผู้ชาย) อาการนอนไม่หลับมีประสบการณ์อย่างน้อยสองสามคืนต่อสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการนอนหลับแห่งชาติมูลนิธิ ( NSF ) การสำรวจมากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ที่รายงานว่ามีอย่างน้อยหนึ่งอาการของอาการนอนไม่หลับนอนหลับยาก ตื่นบ่อยในตอนกลางคืน ตื่นเช้าเกินไป และไม่สามารถกลับไปนอนหรือตื่นขึ้นมารู้สึกสดชื่นของสหประชาชาติอย่างน้อย 2-3 คืนต่อสัปดาห์ ภายในปีที่ผ่านมาสามสิบสามเปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพวกเขามีอย่างน้อยหนึ่งอาการเหล่านี้ทุก ๆ คืน หรือ เกือบทุกคืน ในปีที่ผ่านมา สองที่พบมากที่สุดของอาการที่มีประสบการณ์อย่างน้อย 2-3 คืนต่อสัปดาห์ในปีที่ผ่านมา ได้แก่ ตื่นขึ้นมารู้สึก unrefreshed และตื่นบ่อยในตอนกลางคืนโพลล์ 2002 NSF พบว่า 63 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิง ( เทียบกับ 54% ของผู้ชาย ) อาการประสบการณ์นอนไม่หลับอย่างน้อยสามคืนต่อสัปดาห์