The HR team has responsibility for

The HR team has responsibility for the employment termination process and will work with
the line manager of the employee leaving to ensure that all the relevant security aspects
are applied to the process. The termination process for contractors or third party supplier
staff will be handled by the responsible agency or direct employer. Contracts with
employment agencies or third party suppliers will include the requirement to comply with
this policy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงาน HR มีความรับผิดชอบในการจ้างงาน และจะทำงานกับตัวจัดการรายการของพนักงานที่ออกจากใจที่ด้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องทั้งหมดมีใช้กระบวนการ การจ้างผู้รับเหมาหรือบุคคลภายนอกผู้จัดจำหน่ายเจ้าหน้าที่จะดำเนินการ โดยหน่วยงานที่รับผิดชอบ หรือนายจ้างโดยตรง สัญญากับหน่วยงานหรือบุคคลที่สามผู้ผลิตจะมีความต้องการเพื่อให้สอดคล้องกับนโยบายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมงานทรัพยากรบุคคลมีความรับผิดชอบในการขั้นตอนการเลิกจ้างและจะทำงานร่วมกับผู้จัดการสายของพนักงานออกเพื่อให้แน่ใจว่าทุกด้านการรักษาความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องจะนำไปใช้ในการประมวลผล ขั้นตอนการเลิกจ้างผู้รับเหมาหรือผู้จำหน่ายของบุคคลที่สามพนักงานจะได้รับการจัดการโดยหน่วยงานที่รับผิดชอบโดยตรงหรือนายจ้าง ทำสัญญากับหน่วยงานการจ้างงานหรือซัพพลายเออร์ของบุคคลที่สามจะรวมถึงความต้องการที่จะปฏิบัติตามนโยบายนี้