Some industry analysts considered t

Some industry analysts considered the possibility that the economic recession could offer an opportunity for budget carriers, as passengers who continued to travel were expected to trade down, By mid-2009, budget air-accomied for more than 35 percent of scheduled intra traffic, Ryanair was the clear market share leader with EasyJet another dominant force. (Exhibit 2) The two were often compared and contrasted because both operated mainly out of the United Kingdom and served the same markets. However, it was a matter for debate whether Easylet's use of primary airports would be er than Ryanair's at capturing the traffic trading down from network carriers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมบางคนถือว่า เป็นไปได้ที่เศรษฐกิจถดถอยสามารถนำเสนอโอกาสสำหรับสายการบินงบประมาณ ผู้โดยสารที่ต่อเนื่องในการเดินทางก็ คาดว่าการค้าลง กลางปี 2009 งบประมาณอากาศ-accomied มากกว่าร้อยละ 35 ของการจราจรภายในกำหนดเวลา แอร์ว่า ตลาดชัดเจนผู้นำกับ EasyJet อีกแรงที่โดดเด่น (จัดแสดงที่ 2) ทั้งสองมักจะถูกเปรียบเทียบ และเปรียบเทียบเนื่องจากทั้งสองดำเนินการส่วนใหญ่จากสหราชอาณาจักร และให้บริการในตลาดเดียวกัน อย่างไรก็ตาม มันก็เป็นเรื่องถกเถียงกันว่าการใช้สนามบินหลักของ Easylet จะเอ้อ กว่าแอร์จับการจราจรลงการค้าจากผู้ให้บริการเครือข่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิเคราะห์บางอุตสาหกรรมการพิจารณาความเป็นไปได้ที่ว่าภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจสามารถเสนอโอกาสสำหรับผู้ให้บริการงบประมาณเป็นผู้โดยสารที่ยังคงเดินทางไปคาดว่าจะค้าลงโดยกลางปี​​ 2009 งบประมาณเครื่อง accomied มากกว่าร้อยละ 35 ของการกำหนดเวลาการเข้าชมภายในไรอันแอร์ เป็นผู้นำส่วนแบ่งการตลาดที่ชัดเจนกับอีซีเจ็ตอีกแรงที่โดดเด่น (Exhibit 2) ทั้งสองมักจะถูกนำมาเปรียบเทียบและข้อเขียนเพราะทั้งสองส่วนใหญ่ดำเนินการออกจากสหราชอาณาจักรและทำหน้าที่ตลาดเดียวกัน แต่มันเป็นเรื่องสำหรับการอภิปรายว่าการใช้ Easylet ของสนามบินหลักจะเอ้อกว่าแอร์ที่จับซื้อขายจราจรลงมาจากผู้ให้บริการเครือข่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมบางอย่างพิจารณาความเป็นไปได้ที่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยสามารถเสนอโอกาสสำหรับผู้ให้บริการงบประมาณ ขณะที่ผู้โดยสารที่ยังคงเดินทางคาดว่าการค้าลง , อัตรา , เครื่องงบประมาณ accomied มากกว่าร้อยละ 35 ของตารางภายในการจราจรบริการเป็นส่วนแบ่งการตลาดผู้นำชัดเจนกับ easyJet อื่นเด่นแรง ( มี 2 ) สองมักจะถูกเปรียบเทียบและความแตกต่าง เพราะทั้งสองดำเนินการส่วนใหญ่ของสหราชอาณาจักรและทำหน้าที่เป็นตลาดเดียวกัน แต่มันเป็นเรื่องของการถกเถียงว่า easylet ใช้ท่าอากาศยานหลักจะเอ๋อกว่าบริการอยู่จับการจราจรลงจากผู้ให้บริการเครือข่ายการค้า