A manually operated Jatropha fruit

A manually operated Jatropha fruit decorticator was designed,
constructed and tested. The results of the study show that moisture
content of the fruits and concave clearance between concave
sieve and rotating blades, significantly affected the
performance indicators. The decorticator works more efficiently
as the moisture content of the fruit decreases with an optimum
clearance between the concave and the blade. The decortications
efficiency of the machine decreases with increase in fruit moisture
content, while percentages of broken seed with dust decreased
with increase in moisture content. It was found that
the best set of conditions under which the decorticator can be
operated is at fruit moisture content of 7.97% d.b. with concave
clearance of 21 mm between the concave and the blade at which
the maximum whole seeds of 67.94% can be achieved and machine
efficiency of 90.96% can be obtained. The decorticator does
not require electricity for its operation, hence, the problem of
the frequent power outages that characterize in India has no effect
on it. Also, because of its cheap cost to manufacture from
locally-available materials, it is likely to satisfy a niche market
in India and other developing country. Its use would help subsistence
farmers to get onto the first rung of the wealth-creating
ladder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกแบบมาเป็น decorticator ผลไม้สบู่ดำด้วยตนเองสร้าง และทดสอบ ผลของการศึกษาแสดงว่าความชื้นเนื้อหาของว่างผลไม้และเว้าระหว่างเว้าตะแกรง และหมุนใบมีด ได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพ Decorticator ที่ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพเป็นความชื้นของผลไม้ลดลงด้วยที่สุดพิธีการเว้าและใบมีด Decortications การประสิทธิภาพของเครื่องลดลง มีความชุ่มชื้นของผลไม้เนื้อหา ในขณะที่เปอร์เซ็นต์ของเมล็ดแตกหักมีฝุ่นลดลงเพิ่มขึ้นในความชื้น จะพบว่าชุดที่ดีที่สุดของเงื่อนไขภายใต้ซึ่ง decorticator ที่สามารถเป็นที่ความชื้นผลไม้ของ 7.97% d.b. มีเว้าพิธีการของ 21 มม.ระหว่างเว้าและใบมีดที่เมล็ดทั้งสูงสุดร้อยละ 67.94 สามารถทำได้ และเครื่องสามารถได้รับประสิทธิภาพ 90.96% Decorticator ที่ไม่ไม่ต้องใช้ไฟฟ้าสำหรับการดำเนินการ ดังนั้น ปัญหาของไฟฟ้าดับที่อินเดียไม่มีผลบนมัน นอกจากนี้ เนื่องจากประหยัดต้นทุนการผลิตจากวัสดุที่มีในท้องถิ่น มีแนวโน้มที่จะตอบสนองตลาดเฉพาะในอินเดียและประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ การใช้งานจะช่วยให้การดำรงชีวิตเกษตรกรที่จะนำมาไว้ในรังครั้งแรกให้สร้างบันได

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ดำเนินการด้วยตนเองสบู่ผลไม้ decorticator ได้รับการออกแบบ
สร้างและทดสอบ ผลการศึกษาพบว่าความชื้น
เนื้อหาของผลไม้และกวาดล้างเว้าเว้าระหว่าง
ตะแกรงและใบมีดหมุนได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ
ชี้วัดประสิทธิภาพ decorticator ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
ในขณะที่ปริมาณความชื้นของผลไม้ลดลงด้วยการที่เหมาะสมใน
การกวาดล้างระหว่างเว้าและใบมีด decortications
ประสิทธิภาพของเครื่องลดลงด้วยการเพิ่มขึ้นของผลไม้ความชื้น
เนื้อหาในขณะที่ร้อยละของเมล็ดหักด้วยฝุ่นละอองลดลง
กับการเพิ่มความชื้น มันก็พบว่า
ชุดที่ดีที่สุดของการภายใต้เงื่อนไขที่ decorticator สามารถ
ดำเนินการที่มีความชื้นผลไม้จาก 7.97% DB กับเว้า
กวาดล้างของ 21 มมระหว่างเว้าและใบมีดที่
เมล็ดทั้งสูงสุด 67.94% สามารถทำได้และ เครื่อง
มีประสิทธิภาพ 90.96% สามารถรับได้ decorticator ไม่
ไม่ต้องใช้ไฟฟ้าในการดำเนินงานของตนด้วยเหตุนี้ปัญหาของ
ไฟดับบ่อยครั้งที่เป็นลักษณะในอินเดียไม่มีผล
กับมัน นอกจากนี้เนื่องจากค่าใช้จ่ายราคาถูกของการผลิตจาก
วัสดุในท้องถิ่นที่มีอยู่ก็มีโอกาสที่จะตอบสนองตลาดเฉพาะ
ในประเทศอินเดียและประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ การใช้งานจะช่วยให้การดำรงชีวิต
เกษตรกรที่จะได้เข้าสู่ขั้นแรกของความมั่งคั่งสร้าง
บันได

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยการเป็น decorticator สบู่ดำผลไม้เป็นออกแบบสร้างและทดสอบ ผลการศึกษาพบว่า ความชื้นเนื้อหาของผลไม้และช่องว่างระหว่างเว้าเว้าตะแกรงหมุนใบมีด มีผลต่อตัวชี้วัดประสิทธิภาพ การ decorticator ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพขณะที่ปริมาณความชื้นของไม้ลดลงด้วยที่เหมาะสมระยะห่างระหว่างช่องและใบมีด การ decorticationsประสิทธิภาพของเครื่องลดความชื้นเพิ่มขึ้นในผลไม้เนื้อหา ในขณะที่เปอร์เซ็นต์เมล็ดแตกหักกับฝุ่นละอองลดลงเพิ่มขึ้นใน ปริมาณความชื้น ผลการวิจัยพบว่าการตั้งค่าที่ดีที่สุดภายใต้เงื่อนไขที่ decorticator สามารถดำเนินการในผลไม้ความชื้น 7.97 เปอร์เซ็นต์กับเว้าช่องว่างระหว่าง 21 มม. และใบมีดที่เว้าสูงสุดทั้งเมล็ด 3 % สามารถเกิดขึ้นได้และเครื่องประสิทธิภาพของ 90.96 % สามารถรับ การ decorticator ไม่ไม่ต้องใช้ไฟฟ้า สําหรับการดําเนินงานของ ดังนั้น ปัญหาของไฟฟ้าดับบ่อย ที่จัดในอินเดียไม่มีผลบนมัน นอกจากนี้ เนื่องจากราคาถูก ต้นทุนการผลิตจากวัสดุที่หาได้ในท้องถิ่น มันมีแนวโน้มที่จะตอบสนองตลาดเฉพาะในอินเดียและประเทศที่พัฒนาอื่น ๆ จะช่วยทำให้เกิดการใช้เกษตรกรที่จะได้รับลงบนขั้นแรกของการสร้างความมั่งคั่งบันได