Dunbar." several people said. "Dunb

Dunbar." several people said. "Dunbar. Dunbar."
Mr. Summers consulted his list. "Clyde Dunbar." he said. "That's right. He's broke his leg, hasn't he?
Who's drawing for him?"
"Me. I guess," a woman said. and Mr. Summers turned to look at her. "Wife draws for her husband." Mr.
Summers said. "Don't you have a grown boy to do it for you, Janey?" Although Mr. Summers and
everyone else in the village knew the answer perfectly well, it was the business of the official of the
lottery to ask such questions formally. Mr. Summers waited with an expression of polite interest while
Mrs. Dunbar answered.
"Horace's not but sixteen vet." Mrs. Dunbar said regretfully. "Guess I gotta fill in for the old man this
year."
"Right." Sr. Summers said. He made a note on the list he was holding. Then he asked, "Watson boy
drawing this year?"
A tall boy in the crowd raised his hand. "Here," he said. "I'm drawing for my mother and me." He blinked
his eyes nervously and ducked his head as several voices in the crowd said thin#s like "Good fellow,
lack." and "Glad to see your mother's got a man to do it."
"Well," Mr. Summers said, "guess that's everyone. Old Man Warner make it?"
"Here," a voice said. and Mr. Summers nodded.
A sudden hush fell on the crowd as Mr. Summers cleared his throat and looked at the list. "All ready?" he
called. "Now, I'll read the names--heads of families first--and the men come up and take a paper out of
the box. Keep the paper folded in your hand without looking at it until everyone has had a turn.
Everything clear?"
The people had done it so many times that they only half listened to the directions: most of them were
quiet. wetting their lips. not looking around. Then Mr. Summers raised one hand high and said, "Adams."
A man disengaged himself from the crowd and came forward. "Hi. Steve." Mr. Summers said. and Mr.
Adams said. "Hi. Joe." They grinned at one another humorlessly and nervously. Then Mr. Adams reached
into the black box and took out a folded paper. He held it firmly by one corner as he turned and went
hastily back to his place in the crowd. where he stood a little apart from his family. not looking down at
his hand.
"Allen." Mr. Summers said. "Anderson.... Bentham."
"Seems like there's no time at all between lotteries any more." Mrs. Delacroix said to Mrs. Graves in the
back row.
"Seems like we got through with the last one only last week."
"Time sure goes fast.-- Mrs. Graves said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดันบาร์ขึ้น"หลายคนกล่าวว่า "ดันบาร์ ดันบาร์ขึ้น"นายฤดูร้อนขอคำปรึกษารายการ "ไคลด์ดันบาร์ขึ้น" เขากล่าวว่า "ถูกต้อง เขามียากจนขาของเขา ไม่เขาหรือไม่ที่จะวาดให้เขา""Me. ผมคิดว่า หญิงกล่าว และนายฤดูร้อนหันไปมองเธอ "ภรรยาดึงสามี" นายอภิรักษ์โกษะโยธินฤดูร้อนกล่าว "ไม่มีเด็กที่เติบโตจะทำให้คุณ Janey ไหม" แม้ว่านายช่วงฤดูร้อน และทุกคนในหมู่บ้านรู้คำตอบอย่างดี มันเป็นธุรกิจอย่างเป็นทางการของการสลากกินแบ่งเพื่อถามคำถามดังกล่าวอย่างเป็นกิจจะลักษณะ นายฤดูรอ ด้วยค่าน่าสนใจสุภาพขณะตอบนางดันบาร์"ฮอเรซของไม่แต่เรื่องน่ารู้ที่สิบหก" ดันบาร์นาง regretfully กล่าว "ฉันต้องกรอกสำหรับเก่าคนนี้เดาปี""ขวา" ฤดูร้อน Sr. กล่าว เขาได้บันทึกในรายการเขาได้จับ แล้ว เขาถาม "บอย Watsonวาดในปีนี้"เด็กสูงในฝูงชนยกมือของเขา "ที่นี่ เขากล่าวว่า "ผมกำลังวาดภาพแม่ของฉันและฉัน" เขาคันนั้นกะพริบเขาดวงตาคน และหัวเราะต่อหัวเป็นหลายเสียงในฝูงชนกล่าวว่า บาง #s เช่น "คนดีขาด "และ"ยินดีดูแม่ก็คนจะทำ""ดี ฤดูร้อนนายกล่าวว่า "เดานั่นคือทุกคน วอร์เนอร์คนเก่าทำให้""ที่นี่ กล่าวว่า เสียง และฤดูร้อนนายพยักหน้าฉับพลันปิดล้มในฝูงชนเป็นฤดูนายล้างคอของเขา และดูรายการ "ทั้งหมดพร้อมหรือยัง" เขาเรียกว่าการ "ตอนนี้ ฉันจะอ่านชื่อ - หัวของครอบครัวครั้งแรก - และคนมาขึ้น และใช้กระดาษของกล่อง กระดาษพับในมือของคุณโดยไม่ต้องมองหาที่จนทุกคนได้มีการเปิดไว้ทุกอย่างชัดเจนหรือไม่"คนทำมันให้หลายครั้งที่พวกเขานอนฟังคำแนะนำ: ส่วนใหญ่จะมีเงียบ ภาวะการเปียกริมฝีปากของพวกเขา ไม่มองรอบ ๆ แล้ว นายฤดูยกมือข้างหนึ่งสูง และกล่าว ว่า "Adams"มนุษย์ disengaged เองจากฝูงชน และมาไปข้างหน้า "สวัสดี Steve " นายฤดูกล่าว และนายAdams กล่าว "สวัสดี โจ" พวกเขา grinned ที่กัน humorlessly และคน จากนั้น นาย Adams ถึงลงในกล่องดำ และเอากระดาษที่พับออก เขาจับมันแน่นหนา โดยมุมหนึ่งขณะที่เขาเปิด และไปรีบกลับไปยังตำแหน่งของเขาในฝูงชน ที่เขายืนเล็กน้อยจากครอบครัวของเขา ไม่มองลงที่มือของเขา"อัลเลน" นายฤดูกล่าว "แอนเดอร์สัน... เบนแธม""ดูเหมือนว่าไม่มีเวลาเลยระหว่างลอตเตอรี่อีก" นางไมเคิลกล่าวว่า หลุมฝังศพของนางในกลับไปแถว"เหมือนเราได้ผ่าน ด้วยล่าสุดหนึ่งสัปดาห์สุดท้ายเท่านั้น""เวลานี้แน่นอนไปอย่างรวดเร็ว. - นางสุสานกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดันบาร์. "หลายคนกล่าวว่า." ดันบาร์ ดันบาร์.
"นายซัมเมอร์ปรึกษารายการของเขา." ไคลด์ดันบาร์. "เขากล่าว." ที่เหมาะสม เขาขาหักได้ไม่ว่าเขา?
ใครวาดภาพสำหรับเขา?
"" ฉัน ผมคิดว่า "ผู้หญิงคนหนึ่งกล่าวว่า. และนายซัมเมอร์สหันไปมองเธอ." ภรรยาเสมอสำหรับสามีของเธอ.
"นายซัมเมอร์สกล่าว." คุณไม่ได้เป็นเด็กโตที่จะทำมันสำหรับคุณจานีย์? "แม้ว่า
นายซัมเมอร์สและคนอื่นๆ
ในหมู่บ้านรู้ว่าคำตอบที่ดีที่สุดที่ดีมันเป็นธุรกิจอย่างเป็นทางการของการจับสลากที่จะถามคำถามดังกล่าวอย่างเป็นทางการ. นายรอในช่วงฤดูร้อนที่มีการแสดงออกที่น่าสนใจสุภาพในขณะที่นาง Dunbar ตอบ. "ฮอเรซไม่ แต่สิบหกสัตวแพทย์. "นางกล่าวว่าดันบาร์เศร้า." เดาฉันต้องกรอกข้อมูลในสำหรับคนเก่าปี. "" ตอน. "อาร์กล่าวว่าในช่วงฤดูร้อน. เขาทำบันทึกในรายการเขาถือ. แล้วเขาก็ถามว่า" วัตสันเด็กวาดภาพในปีนี้? "เด็กผู้ชายสูงในฝูงชนยกมือขึ้น." ที่นี่ "เขากล่าว." ฉันวาดภาพแม่ของฉันและฉัน. "เขากระพริบตาตาของเขาประหม่าและหลบหัวของเขาเป็นเสียงในหลายฝูงชนกล่าวว่าบาง # เหมือน "เพื่อนที่ดีขาด." และ "ดีใจที่ได้พบแม่ของคุณมีคนที่จะทำมัน." "ดี" นายซัมเมอร์สกล่าวว่า "เดาว่าเป็นทุกคน ชายชราวอร์เนอร์ทำให้มัน? "" ที่นี่ "เสียงกล่าว. และนายซัมเมอร์สพยักหน้า. เงียบฉับพลันลดลงในฝูงชนขณะที่นายซัมเมอร์ล้างลำคอของเขาและมองไปที่รายการ." ทั้งหมดพร้อมหรือยัง? "เขาเรียกว่า." ตอนนี้ผมจะอ่านชื่อ - หัวของครอบครัวแรก - และผู้ชายขึ้นมาและนำกระดาษออกมาจากกล่อง . ให้กระดาษพับในมือของคุณโดยไม่ได้มองไปที่มันจนทุกคนได้มีการเปิดทุกอย่างชัดเจน"คนได้ทำมาหลายครั้งเพื่อให้พวกเขาเพียงครึ่งหนึ่งได้ฟังคำแนะนำ: ส่วนใหญ่ของพวกเขา.. เงียบเปียกริมฝีปากของพวกเขาไม่ได้ มองไปรอบ ๆ . แล้วนายซัมเมอร์สมือข้างหนึ่งยกขึ้นสูงและกล่าวว่า "อดัมส์." ชายคนหนึ่งเป็นอิสระของตัวเองจากฝูงชนและมาข้างหน้า. "สวัสดี สตีฟ "มร. กล่าวว่าในช่วงฤดูร้อน. และนายอดัมส์กล่าวว่า." สวัสดี โจ. "พวกเขายิ้มที่คนอื่นอย่างไม่มีอารมณ์ขันและประหม่า. แล้วนายอดัมส์ถึงลงในกล่องสีดำและเอากระดาษพับ. เขาจัดให้แน่นโดยมุมหนึ่งในขณะที่เขาได้หันไปรีบกลับไปที่บ้านของเขาในฝูงชน. ที่ เขายืนอยู่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่นอกเหนือจากครอบครัวของเขา. ไม่ได้มองลงมาที่มือของเขา. "อัลเลน" มร. กล่าวว่าในช่วงฤดูร้อน. "แอนเดอ .... แทม." "ดูเหมือนว่ามีเวลาที่ทุกคนระหว่างสลากใด ๆ เพิ่มเติม." นาง Delacroix พูดกับนางเกรฟส์ในแถวหลัง. "ดูเหมือนว่าเราได้ผ่านกับคนสุดท้ายเพียงสัปดาห์ที่ผ่านมา." "เวลาแน่ใจว่าไปอย่างรวดเร็ว .-- นางเกรฟส์กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดันบาร์ " หลายคนบอกว่า " . ดันบาร์ ดันบาร์ "
คุณซัมเมอร์ปรึกษารายชื่อของเขา . " ไคลด์ ดันบาร์ . " เขากล่าวว่า . ใช่แล้ว เขาหักขาของเขา เขายังไม่ทำ
ใครเขียนมัน ?
" ฉัน ผมเดาว่า " หญิงกล่าว และนายซัมเมอร์สหันไปมองเธอ " . ภรรยาดึงสำหรับสามีของเธอ " คุณ
ซัมเมอร์สกล่าว คุณไม่ต้องโตเป็นเด็กที่จะทำเพื่อคุณ เจนนี่ ? ถึงแม้ว่าคุณซัมเมอร์และ
ทุกคนในหมู่บ้านรู้คำตอบดีอยู่ มันเป็นธุรกิจของอย่างเป็นทางการของ
หวยที่จะถามคำถามดังกล่าวอย่างเป็นทางการ คุณซัมเมอร์รอด้วยการแสดงออกของความสนใจสุภาพในขณะที่

" คุณนาย ดันบาร์ ตอบ ฮอเรซ ไม่ใช่แต่สิบหกสัตวแพทย์ " คุณนาย " ดันบาร์กล่าวอย่างน่าผิดหวัง ว่าฉันต้องกรอกให้ชายชราในปีนี้
.
" ขวา " ซีเนียร์ ซัมเมอร์สกล่าวเขาทำหมายเหตุในรายการที่เขาถืออยู่ แล้วเขาก็ถามว่า " วัตสัน บอย
วาดในปีนี้
ผู้ชายร่างสูงในฝูงชนยกมือของเขา” ที่นี่ " เขากล่าว ผมวาดรูปแม่ของฉันและฉัน . " เขากระพริบตา
ตากระสับกระส่ายและ ducked ศีรษะของเขาเป็นหลายเสียงในฝูงชนกล่าวบาง#เหมือนดี " เพื่อน
ขาด " และ " ดีใจที่เห็นแม่โดนผู้ชายทำมัน . "
" ดี " นายซัมเมอร์สกล่าว" คิดว่าทุกคน ชายชราเตือนให้มัน ?
" ที่นี่ " เสียงกล่าวว่า และนายซัมเมอร์สพยักหน้า การเงียบฉับพลันตกบนฝูงชนเป็นคุณซัมเมอร์ล้างคอของเขาและดูที่รายการ " ทุกคนพร้อมรึยัง ? " เขาเรียก "
. ตอนนี้ ผมจะอ่านชื่อ -- หัวของครอบครัวแรก . . . และผู้ชายขึ้นมาและเอากระดาษออกจาก
กล่องเก็บกระดาษพับในมือของคุณโดยไม่ต้องมองจนทุกคนได้มีการเปิด
ทุกอย่างเคลียร์ ? "
คนที่ทำมันหลายครั้งว่าพวกเขาเพียงครึ่งหนึ่งฟังเส้นทาง : ส่วนใหญ่
เงียบ เปียกริมฝีปากของตน ไม่ได้มองไปรอบ ๆ แล้วคุณซัมเมอร์ มือเดียวยกสูงและกล่าวว่า " อดัมส์ "
ผู้ชายตั้งเองจากฝูงชนและก้าวไปข้างหน้า " สวัสดี " นายสตีฟซัมเมอร์สกล่าว และคุณ
" อดัมส์กล่าวว่า สวัสดี โจ " เขายิ้มจนเห็นฟัน ที่คนอื่น humorlessly และกังวลใจ แล้วอดัมถึง
ลงในกล่องสีดำ และเอากระดาษพับ . เขาถือมันอย่างมั่นคง โดยมุมหนึ่งขณะที่เขาหันไป
รีบกลับไปที่สถานที่ของเขาในฝูงชน ที่ที่เขายืน เล็ก ๆน้อย ๆนอกจากครอบครัวของเขา ไม่ได้มองมือของเขา
.
" อัลเลน " นายซัมเมอร์สกล่าว แอน . . . . . . . "
เบนแธมส์" ดูเหมือนจะไม่มีเวลาเลย ระหว่างการจับสลากใด ๆเพิ่มเติม . " คุณนายเดอลากรัวพูดกับคุณนายหลุมฝังศพใน

" แถวหลัง เหมือนกับเราได้ผ่านช่วงหนึ่งเพียงสัปดาห์สุดท้าย "
" เวลาช่างผ่านไปอย่างรวดเร็ว . . . คุณนายหลุมฝังศพกล่าว