An easy and natural style in transl

An easy and natural style in translating, despite the extreme difficulties of producing it – especially when translating an original of high quality – is never – theless essential to producing in the ultimate receptors a response similar to that of the original receptors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบง่าย และเป็นธรรมชาติในการแปล แม้ มีปัญหามากการผลิต –โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแปลต้นฉบับคุณภาพสูง – ไม่ – theless จำเป็นต้องผลิต receptors ที่ดีที่สุดในการตอบสนอง receptors เดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบที่ง่ายและเป็นธรรมชาติในการแปลแม้จะมีความยากลำบากมากในการผลิตมัน - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแปลเดิมของที่มีคุณภาพสูง - ไม่ - theless สิ่งจำเป็นในการผลิตที่ดีที่สุดในการตอบสนองต่อผู้รับคล้ายกับว่าผู้รับเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ง่ายและรูปแบบธรรมชาติในการแปล แม้จะมีความยากลำบากมากในการผลิตมัน–โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแปลเป็นฉบับของผู้บริโภคคุณภาพสูงไม่เคย– theless จำเป็นที่จะผลิตในสุดยอดตัวรับการตอบสนองคล้ายกับที่ของตัวรับเดิม