Many people have low amounts of iro

Many people have low amounts of iron in their blood. But pregnant women need extra iron for their own health and their baby's health. Iron is important to the development of a baby's brain and central nervous system. In poor countries, however, providing all pregnant women with iron supplements can be a financial issue. Some experts say giving supplements to babies after they are born is enough. Someone who disagrees is Parul Christian, a nutritionist at the Johns Hopkins School of Public Health in Maryland. She and other scientists have been doing research in Nepal. She says their latest findings should settle any question about the value of making sure every pregnant woman receives iron supplements. Iron is a micronutrient. Micronutrients are important substances that are found in small amounts in foods. The researchers first completed a study among poor women in Nepal ten years ago. During pregnancy some of the women received supplements containing iron and another micronutrient, folic acid.Ms. Christian says that study showed the supplements could improve child survival. Now the children are older. The researchers returned to Nepal and tested their neurological development. They found improved abilities among those whose mothers had received iron and folic acid during pregnancy and for three months after. Another new study looks at levels of vitamin D in babies. It says newborns with the lowest levels were twice as likely to develop respiratory infections as those with normal levels of vitamin D. Vitamin D helps build strong bones and strengthens the body's defenses against disease. The vitamin is commonly added to cow's milk and also found in supplements. Vitamin D is called the sunshine vitamin. The body naturally produces it from sunlight. Carlos Camargo from Harvard Medical School in Massachusetts and other researchers did the study. It followed more than nine hundred children in New Zealand until they were five years old. Dr. Camargo said the problem of vitamin D deficiency is not limited to countries with the least sun. There are low levels of vitamin D in people living in areas where there is a lot of sun. This is because people are spending more time indoors. For VOA Special English I'm Alex Villarreal. You can find more Health Reports at our website, voaspecialenglish.com. And you can find us on Facebook and Twitter at VOA Learning English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายคนมียอดเงินต่ำสุดของเหล็กในเลือด แต่หญิงตั้งครรภ์ต้องการเหล็กเสริมสำหรับสุขภาพของตัวเองและสุขภาพของเด็ก เหล็กมีความสำคัญต่อการพัฒนาของสมองและระบบประสาทส่วนกลางของทารก ในประเทศยากจน อย่างไรก็ตาม ให้หญิงตั้งครรภ์ทั้งหมดกับเหล็กเสริมเป็นปัญหาทางการเงิน บางผู้เชี่ยวชาญบอกว่า ให้อาหารเสริมทารกหลังจากที่พวกเขาเกิดมาเป็นพอ คนที่ไม่เหมาะคือคริสเตียน Parul นักโภชนาการที่จอห์นฮ็อปกินส์โรงเรียนสาธารณสุขในแมริแลนด์ เธอและนักวิทยาศาสตร์อื่น ๆ มีการทำวิจัยในเนปาล เธอกล่าวว่า การค้นพบล่าสุดควรชำระคำถามใด ๆ เกี่ยวกับค่าของการทำให้ผู้หญิงตั้งครรภ์ทุกคนได้รับอาหารเสริมเหล็ก Micronutrient เป็นเหล็กได้ องค์ประกอบตามโรคมีสารสำคัญที่พบในเงินในอาหาร นักวิจัยแรกเสร็จสมบูรณ์ศึกษาผู้หญิงยากจนในหลายสิบปี ในระหว่างตั้งครรภ์ ของผู้หญิงได้รับอาหารเสริมที่ประกอบด้วยเหล็ก และอื่น micronutrient, folic acid.Ms. คริสเตียนกล่าวว่า ศึกษาพบว่า อาหารเสริมที่สามารถปรับปรุงความอยู่รอดของเด็ก ตอนนี้เด็กมีอายุ นักวิจัยกลับเนปาล และทดสอบการพัฒนาของระบบประสาท พวกเขาพบความสามารถที่ดีขึ้นในหมู่ผู้มารดาได้รับเหล็กและกรดโฟลิคใน ระหว่างตั้งครรภ์ และ 3 เดือนหลังจาก ดูศึกษาใหม่อีกระดับของวิตามินดีในเด็ก มันกล่าวว่า newborns มีระดับต่ำสุดสองเป็นแนวโน้มที่จะพัฒนาการติดเชื้อทางเดินหายใจที่ระดับปกติของวิตามินดีวิตามินดีช่วยสร้างกระดูกแข็งแรง และเพิ่มความแข็งแกร่งของร่างกายป้องกันต่อต้านโรค วิตามินที่เพิ่มน้ำนมของวัวโดยทั่วไป และยัง พบในอาหารเสริม วิตามินดีคือวิตามินซันไชน์ ร่างกายตามธรรมชาติผลิตได้จากแสงแดด Carlos Camargo จากโรงเรียนการแพทย์ฮาร์วาร์ดในแมสซาชูเซตส์และนักวิจัยอื่น ๆ ได้ศึกษา ก็ตามเด็กกว่าเก้าร้อยในนิวซีแลนด์จนกระทั่งพวกเขาอายุ 5 ปี ดร. Camargo กล่าวว่า ปัญหาของการขาดวิตามินดีไม่จำกัดเฉพาะประเทศที่มีแสงแดดน้อยที่สุด มีวิตามินดีในคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ระดับต่ำมีจำนวนมากของดวงอาทิตย์ ทั้งนี้เนื่องจากคนจะใช้เวลาเพิ่มเติมในร่ม สำหรับภาษาอังกฤษ VOA พิเศษ ฉัน Alex Villarreal คุณสามารถค้นหารายงานสุขภาพเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของเรา voaspecialenglish.com และคุณสามารถค้นหาเราบน Facebook และ Twitter ที่เรียนอังกฤษ VOA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหลายคนที่มีจำนวนต่ำของธาตุเหล็กในเลือดของพวกเขา แต่หญิงตั้งครรภ์ต้องการเหล็กพิเศษสำหรับสุขภาพของตัวเองและสุขภาพของทารกของพวกเขา เหล็กเป็นสิ่งสำคัญในการพัฒนาสมองของทารกและระบบประสาทส่วนกลาง ในประเทศที่ยากจน แต่ให้หญิงตั้งครรภ์ทั้งหมดที่มีธาตุเหล็กอาจจะเป็นปัญหาทางการเงิน ผู้เชี่ยวชาญบางคนบอกว่าการให้อาหารเสริมทารกหลังจากที่พวกเขาจะเกิดมาก็พอ คนที่ไม่เห็นด้วยคือ Parul คริสเตียนโภชนาการที่จอห์นส์ฮอปกินส์โรงเรียนสาธารณสุขในรัฐแมรี่แลนด์ เธอและนักวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ได้รับการทำวิจัยในประเทศเนปาล เธอบอกว่าผลการวิจัยล่าสุดของพวกเขาควรชำระคำถามใด ๆ เกี่ยวกับคุณค่าของการทำให้แน่ใจว่าทุกหญิงตั้งครรภ์ที่ได้รับการเสริมเหล็ก เหล็กเป็นธาตุ ธาตุอาหารเป็นสารสำคัญที่พบในปริมาณน้อยในอาหาร นักวิจัยคนแรกที่เสร็จสิ้นการศึกษาในหมู่ผู้หญิงที่น่าสงสารในเนปาลเมื่อสิบปีก่อน ในระหว่างตั้งครรภ์บางส่วนของผู้หญิงที่ได้รับอาหารเสริมที่มีธาตุเหล็กและธาตุอื่น acid.Ms. โฟลิค คริสเตียนกล่าวว่าการศึกษาพบผลิตภัณฑ์เสริมอาหารสามารถปรับปรุงการอยู่รอดของเด็ก ตอนนี้เด็กเก่า นักวิจัยกลับไปยังประเทศเนปาลและทดสอบการพัฒนาระบบประสาทของพวกเขา พวกเขาพบความสามารถที่ดีขึ้นในหมู่ผู้ที่มารดาได้รับธาตุเหล็กและกรดโฟลิคในระหว่างตั้งครรภ์และสามเดือนหลังจากที่ อีกประการหนึ่งการศึกษาใหม่มีลักษณะที่ระดับของวิตามินดีในทารก มันบอกว่าทารกแรกเกิดที่มีระดับต่ำสุดที่เป็นสองเท่าแนวโน้มที่จะพัฒนาเชื้อทางเดินหายใจเป็นผู้ที่มีระดับปกติของวิตามินดีวิตามินดีช่วยเสริมสร้างกระดูกให้แข็งแรงและเสริมสร้างการป้องกันของร่างกายกับโรค วิตามินถูกเพิ่มทั่วไปนมวัวและยังพบในอาหารเสริม วิตามินดีที่เรียกว่าวิตามินแสงแดด ร่างกายตามธรรมชาติที่ผลิตได้จากแสงแดด คาร์ลอ Camargo จากโรงเรียนแพทย์ฮาร์วาร์ในแมสซาชูเซตและนักวิจัยอื่น ๆ ได้ศึกษา มันตามมามากกว่าเก้าแสนเด็กในนิวซีแลนด์จนกว่าพวกเขาจะอายุห้าขวบ ดร. Camargo กล่าวว่าปัญหาที่เกิดจากการขาดวิตามินดีที่ไม่ได้ จำกัด อยู่ที่ประเทศที่มีแสงแดดน้อย มีระดับต่ำของวิตามินดีในคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีเป็นจำนวนมากของดวงอาทิตย์ เพราะคนมีการใช้จ่ายบ้านเวลามากขึ้น สำหรับ VOA พิเศษภาษาอังกฤษฉันอเล็กซ์เรอัล คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมรายงานสุขภาพได้ที่เว็บไซต์ของเรา voaspecialenglish.com และคุณสามารถหาเราได้ที่ Facebook และ Twitter ที่ VOA การเรียนภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายคนมีปริมาณธาตุเหล็กในเลือดของพวกเขา แต่หญิงตั้งครรภ์ต้องเสริมเหล็กเพื่อสุขภาพของตนเองและสุขภาพของทารกของพวกเขา เหล็กมีความสำคัญต่อการพัฒนาสมองของทารก และระบบประสาทส่วนกลาง ในประเทศไม่ดี อย่างไรก็ตาม การให้หญิงตั้งครรภ์ทั้งหมดด้วยอาหารเสริมธาตุเหล็กจะเป็นปัญหาทางการเงิน ผู้เชี่ยวชาญบางคนบอกว่าการให้อาหารเสริมแก่ทารกหลังจากที่พวกเขาจะเกิดเป็นพอคนที่ไม่เห็นด้วย คือ parul คริสเตียน , นักโภชนาการที่ Johns Hopkins School of Public Health ในแมรี่แลนด์ เธอและนักวิทยาศาสตร์อื่น ๆได้ทำวิจัยในเนปาล she says findings แถบ their should settle question any about และการเรียนของ making sure แต่ pregnant woman receives supplements iron . เหล็กเป็นชนิด .รูปเป็นสารสำคัญที่พบในปริมาณน้อยในอาหาร นักวิจัยก่อนจบการศึกษาในกลุ่มผู้หญิงที่น่าสงสารในประเทศเนปาล เมื่อสิบปีก่อน during pregnancy some แก้ว received supplements containing และแล้ว another micronutrient , สหราชอาณาจักร acid.ms ในหน่วยความจำ says study เข้าใจเจอ the supplements ช่วง improve survival แล้ว . ตอนนี้เด็กเก่านักวิจัยกลับไปเนปาล และทดสอบพัฒนาการทางระบบประสาทของพวกเขา พวกเขาน่าจะ improved abilities among ฟ้า ตอนแรก mothers had received และแล้วใคร during pregnancy ( สหราชอาณาจักร for months after . การศึกษาใหม่ดูที่ระดับของวิตามินดีในเด็กit says newborns ฉันเธอกลัว twice สวิตเซอร์แลนด์ สำหรับ as likely to develop infections respiratory as those กรด normal ลวงลวงความรู้สึกของ d. helps build มานานแล้ว ( strengthens defenses the 's ณเฉพาะ disease . วิตามินจะถูกเพิ่มโดยทั่วไปนมวัว และยังพบได้ในอาหารเสริม วิตามิน D เรียกว่าแสงแดดวิตามิน ร่างกายผลิตได้เองตามธรรมชาติ จากแสงแดดคาร์ลอส คามาร์โก จากโรงเรียนแพทย์ฮาร์วาร์ดในแมสซาชูเซตและนักวิจัยอื่น ๆได้ศึกษา มันติดตามมากกว่าเก้าร้อยเด็กในนิวซีแลนด์จนอายุได้ 5 ขวบ ดร. คามาร์โก กล่าวว่า ปัญหาของการขาดวิตามิน D เป็นไม่ จำกัด ประเทศที่มีแสงแดดน้อย มีระดับต่ำของวิตามินดีในประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีมากของดวงอาทิตย์นี้เป็นเพราะผู้คนใช้เวลามากขึ้นในบ้าน สำหรับ VOA พิเศษภาษาอังกฤษ ผมอเล็กซ์ Villarreal . ท่านสามารถค้นหารายงานสุขภาพเพิ่มเติมที่เว็บไซต์ของเรา voaspecialenglish.com . และคุณสามารถค้นหาเราใน Facebook และ Twitter ในภาคภาษาอังกฤษ