Hat’s off, because this keeps alive

Hat’s off, because this keeps alive the hope of capping the earth’s warming to 2 degrees Celsius, or 3.6 Fahrenheit, above the level that existed at the dawn of the Industrial Revolution — the rough redline scientists have drawn beyond which “global weirding” will set in and the weather will most likely get really weird and unstable. We’re already almost halfway to passing that redline

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมวกของปิด เนื่องจากช่วยให้มีชีวิตความหวังของ capping ดินร้อน ถึง 2 องศาเซลเซียส หรือ 3.6 องศา ฟาเรนไฮต์ ระดับที่มีอยู่แล้วในรุ่งอรุณของการปฏิวัติอุตสาหกรรม — หยาบขีดเส้นสีแดงนักวิทยาศาสตร์ได้ออกนอกเขตที่ "weirding โลก" จะตั้งค่าใน และอากาศอาจจะได้รับจริง ๆ แปลก และเสถียร เราอยู่แล้วอยู่ตรงกลางเกือบจะผ่านที่ขีดเส้นสีแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกหมวกเพราะช่วยให้มีชีวิตความหวังของการ capping ร้อนของโลกถึง 2 องศาเซลเซียสหรือ 3.6 ฟาเรนไฮต์เหนือระดับที่มีอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการปฏิวัติอุตสาหกรรม - นักวิทยาศาสตร์ทองลอยหยาบได้วาดเกินกว่าที่ "weirding ทั่วโลก" จะตั้ง ในสภาพอากาศและส่วนใหญ่มีแนวโน้มจะได้รับจริงๆแปลกและไม่แน่นอน เราอยู่แล้วเกือบครึ่งหนึ่งเพื่อผ่านทองลอยที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมวกปิด เพราะมันช่วยให้ชีวิต ความหวังสูงสุดของภาวะโลกร้อนถึง 2 องศาเซลเซียส หรือ 3.6 ฟาเรนไฮต์ , เหนือระดับที่มีอยู่ในยามเช้าของการปฏิวัติอุตสาหกรรมที่ไฟแดง หยาบ นักวิทยาศาสตร์ได้มาเกิน ซึ่งทั่วโลก " weirding " จะตั้งในอากาศส่วนใหญ่จะได้แปลกจริงๆและไม่มั่นคง . เรากำลังเกือบครึ่งทางผ่านแดง . . .